Agencja MAart jest jednym z wiodących biur tłumaczeń w Europie od 1991 roku. Specjalizujemy się w tłumaczeniach tekstów medycznych, farmaceutycznych, technicznych, prawnych, finansowych oraz dotyczących Unii Europejskiej i IT. Zaufały nam nie tylko instytucje UE, lecz także urzędy RP, korporacje międzynarodowe, kancelarie prawnicze, banki i koncerny farmaceutyczne oraz szereg MŚP i instytucji kulturalnych.
Archiwalne oferty pracy
-
Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za pomoc przy przygotowywaniu plików i dokumentów do tłumaczenia. Podstawowe obowiązki: przygotowywanie plików do tłumaczenia (OCR, formatowanie plików, konwersja, edycja, obróbka różnych formatów w tzw. narzędziach CAT itp.); przetwarzanie...
-
IT suport dla pracowników biurowych; zarządzanie systemami CAT (Computer-assisted translation tools) wdrażanie i kastymizacja nowych systemów CAT oraz rozwój dotychczas istniejących; zarządzanie systemami CRM i systemami powiązanymi; rozwój systemów posiadanych przez firmę, a w...
-
pozyskiwanie nowych klientów; aktywna sprzedaż usług; realizacja zamówień i wycen w systemie CRM; prowadzenie i aktualizacja bazy danych klientów w systemie CRM.
-
Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za pomoc przy przygotowywaniu projektów tłumaczeniowych. Podstawowe obowiązki: wsparcie kierowników projektu w realizacji projektów tłumaczeniowych; przygotowywanie plików do tłumaczenia w narzędziach CAT (rozpoznawanie tekstu za pomocą...
-
pozyskiwanie nowych klientów; aktywna sprzedaż usług; kompleksowa obsługa i wsparcie klientów i tłumaczy; realizacja zamówień i wycen w systemie CRM; ścisła współpraca z Kierownikami Projektów i Działem Kontroli Jakości tłumaczeń; badanie satysfakcji klienta poprzez obsługę...
-
Osoba na tym stanowisku jest odpowiedzialna za koordynowanie wszelkich prac dotyczących prowadzonych projektów tłumaczeniowych, współpracuje z Działem Tłumaczeń i Działem Kontroli Jakości w zakresie zapewnienia i kontroli jakości tłumaczeń oraz harmonogramu prac, współpracuje z innymi...