Portal Praca.plSprawdzona firmaWarszawa, Ursynów, Al. KEN 18 (przy metrze Kabaty)
praca stacjonarna
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat 7 000 - 15 000 zł brutto/mies. rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Zakres obowiązków: Aktywne pozyskiwanie nowych klientów; Docieranie do nowych firm i decydentów – systematyczna praca na rynku; Prowadzenie spotkań i prezentacja oferty firmy; Przygotowywanie ofert oraz negocjowanie warunków współpracy; Badanie potrzeb potencjalnych klientów i...
Portal Praca.plSprawdzona firmaWarszawa, Ursynów, Al. KEN 18 (przy metrze Kabaty)
praca stacjonarna
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat 7 000 - 15 000 zł brutto/mies. rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
14 godz.
Zakres obowiązków: Aktywne pozyskiwanie nowych klientów B2B – głównie poprzez: - Kontakt telefoniczny, - Mailowy, - Spotkania online. Docieranie do nowych firm i decydentów – systematyczna praca na rynku; Prowadzenie spotkań i prezentacja oferty firmy; Przygotowywanie ofert oraz...
Klient portalu Praca.pl
Warszawa
praca stacjonarna
specjalista mid / senior umowa o pracę pełny etat
11 godz.
Zarządzanie portfelem klientów biznesowych (firmy na uproszczonej księgowości i pełnej, do 8 mln PLN przychodów rocznie). Kompleksowe doradztwo i sprzedaż produktów finansowych dla firm, w tym Wspólnot i sektora AGRO. Aktywne działania w celu rozwoju bazy klientów. Zapewnienie najwyższej...
Od teraz pracujemy dla Ciebie!
Włącz zgodę na udostępnianie swojego CV, a my polecimy je pracodawcom.
Klient portalu Praca.pl
Warszawa
praca stacjonarna
specjalista mid / senior umowa o pracę pełny etat
11 godz.
Kompleksowa obsługa Klientów z segmentu Premium. Budowanie długotrwałych relacji oraz aktywne pozyskiwanie nowych Klientów Premium. Rozpoznawanie potrzeb Klientów i proponowanie indywidualnych rozwiązań, w szczególności produktów inwestycyjnych. Zapewnienie najwyższej jakości obsługi...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
12 godz.
Opis stanowiska Poszukujemy osoby nastawionej na realizację celów sprzedażowych. Zakres obowiązków obejmuje aktywne pozyskiwanie nowych klientów B2B oraz budowanie własnej bazy kontaktów. Do zadań należeć będzie m.in. pozyskiwanie nowych klientów biznesowych, sprzedaż systemów...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat
13 godz.
Prowadzenie i rozwój przypisanego portfela klientów firmowych (mikro i MŚP – uproszczona i pełna księgowość, do 4 mln przychodu rocznie) Kompleksowa obsługa i doradztwo finansowe dla firm; Sprzedaż dopasowanych produktów i usług bankowych (w tym segment Wspólnot i AGRO) Aktywne...
Portal Praca.plSprawdzona firmaWarszawa, Ursynów, Al. KEN 18 (przy metrze Kabaty)
praca stacjonarna
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat 7 000 - 15 000 zł brutto/mies. rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
14 godz.
Zakres obowiązków: Aktywne pozyskiwanie nowych klientów B2B – głównie poprzez: - Kontakt telefoniczny, - Mailowy, - Spotkania online. Docieranie do nowych firm i decydentów – systematyczna praca na rynku; Prowadzenie spotkań i prezentacja oferty firmy; Przygotowywanie ofert oraz...
Obowiązki: Aktywne pozyskiwanie klientów indywidualnych z wykorzystaniem dostępnych programów dotacyjnych Nawiązywanie i utrzymywanie trwałych relacji biznesowych Kreowanie pozytywnego wizerunku firmy na rynku Zarządzanie portfelem klientów i realizacja celów sprzedażowych Praca z...
specjalista junior / mid / senior umowa agencyjna / kontrakt B2B pełny etat aplikuj bez CV
16 godz.
Zadania: Samodzielne budowanie portfela klientów biznesowych od podstaw. Realizacja procesów sprzedażowych w sektorze telekomunikacyjnym i ICT. Zarządzanie relacjami z klientami decyzyjnymi oraz prowadzenie negocjacji. Analiza potrzeb rynkowych i dopasowywanie rozwiązań. Budowa własnej...
specjalista junior / mid umowa o pracę / zlecenie pełny etat 6 100 zł brutto/mies. Szukamy 2 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
17 godz.
Opis stanowiska To nie jest typowy „cold calling”. Twoim zadaniem jest opieka nad portfelem klientów, którzy już nam zaufali. Budowanie relacji: regularny kontakt telefoniczny z obecnymi klientami (badanie satysfakcji, przypominanie o odnowieniach). Analiza potrzeb: słuchanie klienta i...
specjalista mid / senior / junior umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
18 godz.
Co będziesz robić? (Bez nudy!) Łowić okazje: Aktywnie pozyskiwać klientów B2B – tam, gdzie inni widzą korek, Ty widzisz szansę na transport. Budować imperium: Rozwijać relacje z obecnymi klientami. Sprzedaż to u nas nie „strzał”, a długodystansowy rajd. Być twarzą firmy:...
menedżer umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
20 godz.
Zadania na stanowisku pracy: rozwój sprzedaży i aktywne pozyskiwanie klientów B2B w Europie, budowanie długoterminowych relacji biznesowych, analiza rynku i identyfikowanie nowych możliwości biznesowych, przygotowywanie ofert handlowych z Działem Technologicznym, negocjowanie kontraktów i...
specjalista junior / mid / senior umowa agencyjna / kontrakt B2B pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Dodatkowe informacje: Dni pracy: dni robocze (poniedziałek - piątek) Godziny pracy: elastyczny grafik; Tryb wypłaty: miesięczna; System wynagrodzeń: premia za wyniki + premia uznaniowa + prowizja; Typ klienta: B2B (klienci-firmy) Dodatkowe informacje o wynagrodzeniu: Zapewniamy finansowe...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaWarszawa
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
1 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Telefoniczna obsługa naszych obecnych klientów - odpowiadanie na ich potrzeby, doradztwo oraz aktywna sprzedaż i dosprzedaż produktów i usług T‑Mobile. Udzielanie informacji zgodnie ze standardami T‑Mobile, bez używania sztywnych skryptów - stawiamy na...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaŁódź
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
1 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: kontakt telefoniczny z klientami w celu doradztwa i sprzedaży usług; realizacja indywidualnych celów sprzedażowych i jakościowych; wsparcie klientów w rozwiązywaniu problemów i zapewnianie pozytywnych doświadczeń; raportowanie działań i współpraca z...
Benefit Systems S.A.Warszawa, Wola, niedaleko stacji metra Rondo Daszyńskiego
praca stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat
1 dni
Zakres obowiązków: Ścisła współpraca z Opiekunem Biznesowym na przypisanym portfelu Klientów kluczowych oraz koordynacja działań z innymi działami firmy w celu sprawnej realizacji zgłoszeń klientów, Budowanie i utrzymywanie trwałych relacji z Klientami, zapewniając wysoki poziom ich...
specjalista mid / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska Pozyskiwanie oraz Sprzedaż produktów finansowych ING Banku Śląskiego dla klientów biznesowych (B2B): leasingów, kredytów, rachunków, obsługi księgowej, faktoringu itd.; Telefoniczny i bezpośredni kontakt z klientami z sektora MŚP; Analiza potrzeb przedsiębiorców i...
specjalista junior / mid umowa o pracę / zlecenie pełny etat 6 100 zł brutto/mies. Szukamy 2 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska Prowadzenie aktywnej opieki nad bazą dotychczasowych kontrahentów (brak zimnych telefonów). Systematyczne budowanie relacji poprzez kontakt telefoniczny, badanie zadowolenia oraz monitorowanie terminów odnowień usług. Diagnozowanie potrzeb technologicznych klientów i...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Twoje zadania: Pozyskiwanie nowych klientów (B2B, instytucje, osoby prywatne). Budowanie i podtrzymywanie długofalowych relacji biznesowych. Analiza potrzeb rozwojowych i dopasowywanie oferty szkoleń. Przygotowywanie ofert handlowych oraz kalkulacji finansowych. Kompleksowa organizacja kursów, w...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska Poszukujemy osoby nastawionej na realizację celów sprzedażowych. Zakres obowiązków obejmuje aktywne pozyskiwanie nowych klientów B2B oraz budowanie własnej bazy kontaktów. Do zadań należeć będzie m.in. pozyskiwanie nowych klientów biznesowych; sprzedaż systemów...
Wdrażaj nowoczesne narzędzia i systemy sprzedaży Poczty Polskiej! W związku z rozwojem Departamentu Usług Finansowych w Poczcie Polskiej poszukujemy Koordynatora ds. Narzędzi i Systemów Sprzedaży, który będzie odpowiedzialny za rozwój, wdrażanie i optymalizację rozwiązań...
specjalista (mid) umowa o pracę / zlecenie pełny etat 4 806 zł brutto/mies. rekrutacja online Szukamy kilku pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Obsługa połączeń przychodzących, maili oraz czatów od klientów;Budowanie pozytywnych relacji z klientami poprzez profesjonalną komunikację;Przygotowywanie ofert dopasowanych do potrzeb klienta;Wprowadzanie danych do systemu i dbanie o ich poprawność;Aktywne wsparcie sprzedaży oraz wysoka...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat
2 dni
Twoja rola pozyskujesz nowych klientów, dzwoniąc aktywnie i zapraszając ich na spotkanie; budujesz długotrwałe relacje oparte na zaufaniu; identyfikujesz potrzeby oraz oczekiwania klientów i dopasowujesz dla nich produkty i usługi finansowe; sprzedajesz aktywnie produkty bankowe; utrzymujesz...
specjalista mid / junior umowa o pracę / zlecenie pełny etat rekrutacja online Szukamy kilku pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Handling incoming calls, emails, and chats from customers;Building positive customer relationships through professional communication;Preparing offers tailored to customer needs;Entering data into the system and ensuring its accuracy;Active sales support and high-quality customer service;
Portal Praca.plSprawdzona firmaWarszawa, Ursynów, Al. KEN 18 (przy metrze Kabaty)
praca stacjonarna
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat 7 000 - 15 000 zł brutto/mies. rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Zakres obowiązków: Aktywne pozyskiwanie nowych klientów; Docieranie do nowych firm i decydentów – systematyczna praca na rynku; Prowadzenie spotkań i prezentacja oferty firmy; Przygotowywanie ofert oraz negocjowanie warunków współpracy; Badanie potrzeb potencjalnych klientów i...
specjalista junior / mid umowa o pracę / zlecenie pełny etat 6 100 zł brutto/mies. Szukamy 2 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Opis stanowiska Podtrzymywanie pozytywnych relacji z grupą klientów, którzy już korzystają z usług firmy. Inicjowanie kontaktów mających na celu przedłużenie współpracy oraz weryfikację satysfakcji. Analizowanie profilu klienta pod kątem możliwości wdrożenia dodatkowych systemów...
Jakie zadania na Ciebie czekają Prognozowanie i planowanie wzrostu sprzedaży, monitorowanie kluczowych wskaźników oraz identyfikacja możliwości rynkowych specyficznych dla kategorii, wspierających rozwój biznesu i poprawę doświadczenia klienta. Priorytetyzacja i zarządzanie lejkiem...
specjalista mid / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 5 000 - 15 000 zł / mies. (w zal. od umowy) Szukamy kilku pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Zadania Aktywne budowanie bazy kontrahentów oraz obsługa firm z sektora MŚP i korporacyjnego. Analiza potrzeb technologicznych klientów i doradztwo w zakresie usług IT oraz telekomunikacji. Pełnienie roli partnera biznesowego poprzez utrzymywanie trwałych i profesjonalnych relacji. Realizacja...
Twoja Rola i Obowiązki Aktywne pozyskiwanie klientów indywidualnych i zarządzanie ich portfelem. Realizacja celów sprzedażowych w pełnym portfolio produktów OZE i termomodernizacji. Profesjonalna obsługa klientów z platformy Marketplace i programów dotacyjnych. Budowanie długotrwałych...
Twoje zadania: Utrzymanie portfolio powierzonych Klientów (w tym renegocjowanie istniejących umów) Realizacja planów sprzedaży poprzez telefoniczny kontakt z Klientami B2B; Przeprowadzanie kompleksowego doradztwa w zakresie doboru produktu; Tworzenie i rozwój długofalowych relacji...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaWarszawa
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
3 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: kontakt telefoniczny z klientami w celu doradztwa i sprzedaży usług; realizacja indywidualnych celów sprzedażowych i jakościowych; wsparcie klientów w rozwiązywaniu problemów i zapewnianie pozytywnych doświadczeń; raportowanie działań i współpraca z...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaŁódź
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
3 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: telefoniczna obsługa klientów i doradztwo w zakresie produktów oraz usług; aktywna sprzedaż i dosprzedaż, realizacja indywidualnych celów sprzedażowych; zapewnienie wysokiej jakości kontaktu i satysfakcji klientów; raportowanie wyników i dbanie o...
młodszy specjalista (junior) umowa o pracę pełny etat rekrutacja online
3 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Obsługa klientów biznesowych w wielu kanałach komunikacji (telefon, e-mail, czat). Identyfikowanie potrzeb firm i doradzanie optymalnych rozwiązań. Terminowe przetwarzanie zgłoszeń oraz koordynacja spraw klientów. Utrzymywanie wysokiego standardu obsługi...
SLODKIE sp. z o.o.Sprawdzona firmaWarszawa, ul. Chełmżyńska 180H
praca stacjonarna
specjalista (mid) umowa o pracę / kontrakt B2B pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Jak wygląda Twój dzień? Prowadzenie rozmów handlowych telefonicznie, mailowo; Przygotowywanie ofert; Wyszukiwanie nowych szans sprzedażowych oraz inicjowanie kontaktu z potencjalnymi partnerami; Profesjonalne doradztwo w wyborze odpowiednich produktów; Negocjowanie warunków współpracy i...
specjalista mid / junior umowa o pracę pełny etat 7 500 - 8 300 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Twój zakres obowiązków Jesteś pierwszym kontaktem dla naszych klientów - Twoje wsparcie jest nieocenione! Rozwiązujesz wyzwania z uśmiechem, zapewniając klientom obsługę na najwyższym poziomie. Pracujesz w zespole, gdzie współpraca i innowacyjne podejście to nasza codzienność. Na tym...
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Twój zakres zadań: Realizacja strategii sprzedażowej i aktywna obsługa kluczowych partnerów biznesowych. Kompleksowe przygotowywanie ofert, analiza zapytań ofertowych oraz prowadzenie negocjacji handlowych. Koordynacja organizacji konferencji i eventów przy ścisłej współpracy z...
specjalista (mid) / menedżer umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Kluczowe obowiązki: Rozwój sprzedaży: Zdobywanie rynków zagranicznych w Europie. Strategia: Analiza trendów i identyfikacja nowych nisz biznesowych. Technologia: Współtworzenie ofert z Działem Technologicznym. Networking: Udział w targach branżowych i budowanie wizerunku marki. Project...
Jakie zadania na Ciebie czekają? Analiza rynku i trendów e-commerce – rekomendowanie rozwiązań optymalizujących ofertę; Zarządzanie procesem pozyskiwania i obsługi kluczowych klientów; Budowanie i rozwijanie relacji ze sprzedawcami – onboarding, negocjacje i wsparcie w zakresie...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat
4 dni
Twoja rola odpowiadasz za realizację indywidualnych celów biznesowych; zarządzasz przypisanym portfelem Klientów agrobiznesowych; nawiązujesz kontakty z nowymi Klientami i dbasz o utrzymanie relacji; aktywnie kształtujesz relacje z lokalnymi organizacjami i instytucjami z sektora agrobiznesu;...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat
4 dni
Twoja rola Zarządzasz portfelem klientów z sektora agrobiznesu i budujesz z nimi długofalowe relacje. Realizujesz indywidualne cele biznesowe. Pozyskujesz nowych klientów i rozwijasz współpracę z nimi. Budujesz relacje z lokalnymi organizacjami i instytucjami działającymi w obszarze...
specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat
4 dni
Twoja rola Pozyskujesz nowych klientów, dzwoniąc aktywnie i zapraszając ich na spotkanie. Budujesz długotrwałe relacje oparte na zaufaniu. Identyfikujesz potrzeby oraz oczekiwania klientów i dopasowujesz dla nich produkty i usługi finansowe. Sprzedajesz aktywnie produkty bankowe. Utrzymujesz...
JAKUB KOŚCIUKWrocław, Stare Miasto
praca zdalna / hybrydowa
specjalista junior / mid umowa agencyjna / kontrakt B2B pełny etat 8 000 - 13 979 zł / mies. (w zal. od umowy) Szukamy 3 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
4 dni
Doradztwo dla klientów w zakresie prywatnej opieki medycznej oraz ubezpieczeń dla firm. Kontakt z klientami biznesowymi (telefoniczny, online oraz podczas spotkań). Przygotowywanie dopasowanych ofert handlowych. Prowadzenie rozmów sprzedażowych i finalizowanie umów. Budowanie długofalowych...
specjalista (mid) / menedżer umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
4 dni
Twoje zadania: Ekspansja: Aktywne pozyskiwanie klientów B2B na rynkach europejskich. Relacje: Budowanie trwałych partnerstw i analiza potencjału rynku. Oferowanie: Tworzenie ofert techniczno-handlowych we współpracy z inżynierami. Negocjacje: Ustalanie warunków kontraktów i finalizacja...
specjalista mid / senior / ekspert / kierownik/koordynator / menedżer umowa o pracę pełny etat
4 dni
Twój zakres obowiązków: aktywne pozyskiwanie nowych partnerów biznesowych na rynkach zagranicznych, opieka i obsługa powierzonych klientów eksportowych, uczestnictwo w krajowych i zagranicznych targach oraz wydarzeniach branżowych, ustalanie warunków współpracy oraz przygotowywanie ofert...
Benefit Systems S.AWarszawa, przy stacji metra Rondo Daszyńskiego
praca hybrydowa
specjalista (mid) umowa o pracę pełny etat
4 dni
Twoje zadania: Wyposażymy Cię w wiedzę o naszych usługach oraz pokażemy Ci naszą strategię gry; Będziesz kontaktować się z potencjalnymi Partnerami (obiekty sportowo-rekreacyjne) w celu nawiązania z nimi współpracy; Zajmiesz się negocjacjami warunków współpracy z Partnerami Programu...
specjalista mid / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 5 000 - 15 000 zł / mies. (w zal. od umowy) Szukamy kilku pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
4 dni
Zakres obowiązków: Pozyskiwanie i obsługiwanie klientów biznesowych – od lokalnych przedsiębiorców po większe firmy; Doradztwo strategicznie – dobór rozwiązań telekomunikacyjnych, IT i mobilne dopasowanych do potrzeb klienta; Budowanie długofalowych relacji – nie tylko sprzedajesz,...
młodszy specjalista (junior) umowa o pracę pełny etat rekrutacja online
5 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Kompleksowa obsługa klientów B2B poprzez telefon, e-mail, czat oraz korespondencję pisemną. Budowanie i utrzymywanie długoterminowych relacji z partnerami biznesowymi. Sprawna i terminowa realizacja zgłoszeń oraz dyspozycji klientów. Analiza potrzeb...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaWarszawa
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
5 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: telefoniczna obsługa klientów i doradztwo w zakresie produktów oraz usług; aktywna sprzedaż i dosprzedaż, realizacja indywidualnych celów sprzedażowych; zapewnienie wysokiej jakości kontaktu i satysfakcji klientów; raportowanie wyników i dbanie o...
T-Mobile PolskaSprawdzona firmaŁódź
praca hybrydowa / stacjonarna
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 5 200 - 7 200 zł brutto/mies.
5 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Telefoniczna obsługa naszych obecnych klientów - odpowiadanie na ich potrzeby, doradztwo oraz aktywna sprzedaż i dosprzedaż produktów i usług T‑Mobile. Udzielanie informacji zgodnie ze standardami T‑Mobile, bez używania sztywnych skryptów - stawiamy na...
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 7 500 - 8 500 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
5 dni
Telefoniczne i mailowe wsparcie klientów biznesowych. Aktywne pozyskiwanie nowych partnerów oraz utrzymywanie relacji z obecnymi klientami. Doradztwo w zakresie oferty produktów i usług firmy. Współpraca z zespołem w celu optymalizacji procesu sprzedaży i obsługi klienta.
specjalista junior / mid umowa o pracę pełny etat 7 000 zł brutto/mies. aplikuj bez CV
5 dni
Prowadzenie kompleksowej obsługi klientów czeskojęzycznych poprzez telefon, e-mail i czat. Udzielanie informacji o zamówieniach, produktach oraz dostępnych usługach. Rozwiązywanie zgłoszeń i dbanie o wysoki standard komunikacji. Rejestrowanie kontaktów w systemie oraz aktualizacja danych....