relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: programować, ustawiać oraz obsługiwać tokarki CNC; pracować na maszynach Mazak, w tym na centrach wielozadaniowych Mazak Integrex; obrabiać elementy metalowe zgodnie z dokumentacją techniczną; dobierać optymalną kolejność obróbki oraz parametry skrawania;...
Od teraz pracujemy dla Ciebie!
Włącz zgodę na udostępnianie swojego CV, a my polecimy je pracodawcom.
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
8 godz.
Opis stanowiska rozwój aplikacji backendowych w technologii C++, projektowanie i implementacja rozwiązań wspierających logikę biznesową systemu, współpraca z zespołami projektowymi pracującymi w metodyce Scrum, przygotowywanie testów jednostkowych oraz dokumentacji technicznej, udział w...
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
8 godz.
Opis stanowiska rozwijanie specjalistycznego oprogramowania w środowisku .NET, implementacja nowych modułów oraz usług opartych na architekturze Microservices, projektowanie rozwiązań zgodnych z wymaganiami biznesowymi i technicznymi, współpraca z Product Managerami oraz ekspertami...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
24 godz.
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Tworzenie i rozwijanie komponentów serwerowych naszego produktu Engineering Base w jednym z zespołów SCRUM; Praca nad logiką biznesową lub generycznym modelem danych, w tym koordynacja z zespołami odpowiedzialnymi za wizualizację i model danych; Omawianie koncepcji z...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
24 godz.
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Odpowiedzialność za tworzenie i rozwijanie tzw. asystentów (narzędzi, funkcjonalności) naszego produktu Engineering Base w jednym z zespołów SCRUM; Zarządzanie architekturą oprogramowania na bazie naszego interfejsu C#/VBA Developer API; Omawianie koncepcji z Product...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska: Obsługa nowoczesnych maszyn CNC i realizacja procesów obróbki skrawaniem. Wprowadzanie i korekta programów CNC (FANUC) w zakresie podstawowym. Interpretacja dokumentacji technicznej i rysunków wykonawczych. Kontrola jakości produkowanych komponentów. Współpraca z zespołem...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę / agencyjna pełny etat / tymczasowa/dodatkowa rekrutacja online Szukamy 40 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Zakres obowiązków: Obsługa maszyn laserowych CNC TRUMPF: TruLaser 5040 (12 kW), TruLaser 5060 (6 kW, z Liftmasterem), Trumatic 7000 (z Sheetmasterem) Czytanie i praca na podstawie rysunków technicznych; Programowanie maszyn i ustawianie parametrów cięcia; Praca z różnymi materiałami w...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
1 dni
Nasz klient poszerza zespół i poszukuje doświadczonych operatorów CNC oraz programistów maszyn CNC, którzy posiadają praktyczne umiejętności w obsłudze i ustawianiu urządzeń CNC oraz chcą pracować w nowoczesnym, dobrze wyposażonym środowisku produkcyjnym. Twoje zadania: obsługa i...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Opis stanowiska: Obsługa i nadzorowanie pracy maszyn CNC wyposażonych w system FANUC. Wsparcie przy programowaniu oraz ustawianiu parametrów maszyn. Analiza rysunków technicznych i realizacja zadań produkcyjnych zgodnie z dokumentacją. Kontrola jakości wykonywanych elementów oraz zapewnienie...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
3 dni
Nasz klient poszerza zespół i poszukuje doświadczonych operatorów CNC oraz programistów maszyn CNC, którzy posiadają praktyczne umiejętności w obsłudze i ustawianiu urządzeń CNC oraz chcą pracować w nowoczesnym, dobrze wyposażonym środowisku produkcyjnym. Zakres obowiązków:...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
5 dni
Twoje codzienne zadania Bierzesz odpowiedzialność za obsługę maszyn i dbasz o najwyższą jakość każdej części. Będziesz: Obsługiwać maszyny CNC z systemami FANUC i pomagać w programowaniu; Czytać i interpretować rysunki techniczne; Sprawdzać jakość wszystkich części, aby mieć...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
5 dni
Obowiązki: Obsługa 3- i 5-osiowych centrów obróbczych oraz tokarek CNC; Samodzielne przezbrajanie i ustawianie maszyn; Monitorowanie przebiegu programów oraz wprowadzanie ewentualnych modyfikacji; Samodzielne przygotowanie narzędzi, w tym pomiary na urządzeniach do wstępnego ustawiania...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
6 dni
projektowanie i rozwój komponentów backendowych specjalistycznego oprogramowania, implementacja logiki biznesowej oraz rozwój modeli danych wykorzystywanych przez aplikację, współpraca z zespołami odpowiedzialnymi za interfejs użytkownika i architekturę systemu, analiza wymagań oraz...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
6 dni
projektowanie i rozwój nowych funkcjonalności oprogramowania w technologii C# i .NET, tworzenie oraz rozwijanie aplikacji desktopowych opartych na WPF oraz komponentów typu Microservices, współtworzenie architektury systemu oraz proponowanie nowoczesnych rozwiązań technicznych, współpraca z...
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B pełny etat 10 000 - 18 000 zł / mies. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
6 dni
wdrożenie, rozwój oraz utrzymanie systemu Odoo; tworzenie i rozwijanie własnych modułów; dostosowywanie standardowych funkcjonalności Odoo do potrzeb firmy; rozwój interfejsu użytkownika oraz logiki biznesowej; tworzenie i rozwój integracji z systemami zewnętrznymi; udział w analizie...
Praca Programista mazowieckie najnowsze oferty pracy
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: programować, ustawiać oraz obsługiwać tokarki CNC; pracować na maszynach Mazak, w tym na centrach wielozadaniowych Mazak Integrex; obrabiać elementy metalowe zgodnie z dokumentacją techniczną; dobierać optymalną kolejność obróbki oraz parametry skrawania;...
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
8 godz.
Opis stanowiska rozwój aplikacji backendowych w technologii C++, projektowanie i implementacja rozwiązań wspierających logikę biznesową systemu, współpraca z zespołami projektowymi pracującymi w metodyce Scrum, przygotowywanie testów jednostkowych oraz dokumentacji technicznej, udział w...
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
8 godz.
Opis stanowiska rozwijanie specjalistycznego oprogramowania w środowisku .NET, implementacja nowych modułów oraz usług opartych na architekturze Microservices, projektowanie rozwiązań zgodnych z wymaganiami biznesowymi i technicznymi, współpraca z Product Managerami oraz ekspertami...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
24 godz.
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Tworzenie i rozwijanie komponentów serwerowych naszego produktu Engineering Base w jednym z zespołów SCRUM; Praca nad logiką biznesową lub generycznym modelem danych, w tym koordynacja z zespołami odpowiedzialnymi za wizualizację i model danych; Omawianie koncepcji z...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
24 godz.
ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Odpowiedzialność za tworzenie i rozwijanie tzw. asystentów (narzędzi, funkcjonalności) naszego produktu Engineering Base w jednym z zespołów SCRUM; Zarządzanie architekturą oprogramowania na bazie naszego interfejsu C#/VBA Developer API; Omawianie koncepcji z Product...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat 5 000 - 10 000 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Twój zakres obowiązków: Implementowanie nowych aplikacji w języku C++. Programowanie paneli HMI, komputerów embedded oraz aplikacji narzędziowych dla serwisu. Współtworzenie koncepcji nowych modułów i funkcjonalności. Rozwijanie, utrzymywanie oraz dokumentowanie wdrażanego oprogramowania.
specjalista / specjalistka junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat 5 000 - 10 000 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Miejsce pracy: RADWAG – siedziba w Radomiu, ul. Toruńska 5 Zakres obowiązków: programowanie paneli HMI, komputerów embedded i aplikacji narzędziowych dla serwisu, uczestniczenie w opracowywaniu koncepcji nowych modułów i funkcjonalności, rozwijanie i utrzymywanie oprogramowania, wspieranie...
Inter-DiamentGrodzisk Mazowiecki
praca hybrydowa / stacjonarna
ekspert / ekspertka umowa o pracę / kontrakt B2B pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Twoje obowiązki: Pisanie i modyfikacja programów na tokarki CNC; Tworzenie dokumentacji technicznej korpusów tarcz ściernych; Uruchomianie generowanych programów i przekazywanie pracy do operatorów; Optymalizacja istniejących procesów obróbczych pod kątem zużycia narzędzi; Rozwiązywanie...
specjalista / specjalistka junior / mid kontrakt B2B pełny etat
1 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Wykonywanie testów manualnych aplikacji webowych i/lub mobilnych oraz API; Tworzenie scenariuszy i przypadków testowych na podstawie wymagań; Wykrywanie, raportowanie i śledzenie błędów (np. w Jira) Współpraca z zespołami developerskimi w celu poprawy...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska: Obsługa nowoczesnych maszyn CNC i realizacja procesów obróbki skrawaniem. Wprowadzanie i korekta programów CNC (FANUC) w zakresie podstawowym. Interpretacja dokumentacji technicznej i rysunków wykonawczych. Kontrola jakości produkowanych komponentów. Współpraca z zespołem...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę / agencyjna pełny etat / tymczasowa/dodatkowa rekrutacja online Szukamy 40 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Zakres obowiązków: Obsługa maszyn laserowych CNC TRUMPF: TruLaser 5040 (12 kW), TruLaser 5060 (6 kW, z Liftmasterem), Trumatic 7000 (z Sheetmasterem) Czytanie i praca na podstawie rysunków technicznych; Programowanie maszyn i ustawianie parametrów cięcia; Praca z różnymi materiałami w...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
1 dni
Nasz klient poszerza zespół i poszukuje doświadczonych operatorów CNC oraz programistów maszyn CNC, którzy posiadają praktyczne umiejętności w obsłudze i ustawianiu urządzeń CNC oraz chcą pracować w nowoczesnym, dobrze wyposażonym środowisku produkcyjnym. Twoje zadania: obsługa i...
specjalista / specjalistka junior / mid kontrakt B2B pełny etat
2 dni
Zadania, które na Ciebie czekają: Tworzenie i rozwijanie testów automatycznych (UI i API). Utrzymywanie frameworka testowego oraz refaktoryzacja istniejących testów. Współpraca z zespołem developerskim w zakresie jakości i wymagań. Analiza wyników testów oraz raportowanie błędów w...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat 5 000 - 10 000 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Twoje zadania: Kodowanie w języku C++ z naciskiem na systemy embedded i panele HMI. Utrzymywanie i optymalizacja istniejącego kodu oraz tworzenie nowych narzędzi serwisowych. Aktywny udział w projektowaniu architektury i funkcjonalności produktów. Przygotowywanie dokumentacji technicznej dla...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
3 dni
Opis stanowiska: Obsługa i nadzorowanie pracy maszyn CNC wyposażonych w system FANUC. Wsparcie przy programowaniu oraz ustawianiu parametrów maszyn. Analiza rysunków technicznych i realizacja zadań produkcyjnych zgodnie z dokumentacją. Kontrola jakości wykonywanych elementów oraz zapewnienie...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
3 dni
Nasz klient poszerza zespół i poszukuje doświadczonych operatorów CNC oraz programistów maszyn CNC, którzy posiadają praktyczne umiejętności w obsłudze i ustawianiu urządzeń CNC oraz chcą pracować w nowoczesnym, dobrze wyposażonym środowisku produkcyjnym. Zakres obowiązków:...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Holandia
specjalista / specjalistka (mid) / pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj szybkoaplikuj bez CV
5 dni
Twoje codzienne zadania Bierzesz odpowiedzialność za obsługę maszyn i dbasz o najwyższą jakość każdej części. Będziesz: Obsługiwać maszyny CNC z systemami FANUC i pomagać w programowaniu; Czytać i interpretować rysunki techniczne; Sprawdzać jakość wszystkich części, aby mieć...
relokacja do:
Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji
do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy
jaki Cię interesuje.
Niemcy
pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
5 dni
Obowiązki: Obsługa 3- i 5-osiowych centrów obróbczych oraz tokarek CNC; Samodzielne przezbrajanie i ustawianie maszyn; Monitorowanie przebiegu programów oraz wprowadzanie ewentualnych modyfikacji; Samodzielne przygotowanie narzędzi, w tym pomiary na urządzeniach do wstępnego ustawiania...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
6 dni
projektowanie i rozwój komponentów backendowych specjalistycznego oprogramowania, implementacja logiki biznesowej oraz rozwój modeli danych wykorzystywanych przez aplikację, współpraca z zespołami odpowiedzialnymi za interfejs użytkownika i architekturę systemu, analiza wymagań oraz...
specjalista / specjalistka junior / mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
6 dni
projektowanie i rozwój nowych funkcjonalności oprogramowania w technologii C# i .NET, tworzenie oraz rozwijanie aplikacji desktopowych opartych na WPF oraz komponentów typu Microservices, współtworzenie architektury systemu oraz proponowanie nowoczesnych rozwiązań technicznych, współpraca z...
Pomysłowi KsięgowiWarszawa, Śródmieście, przy stacji metra Świętokrzyska
praca zdalna
specjalista / specjalistka mid / senior / ekspert / ekspertka umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B pełny etat 10 000 - 18 000 zł / mies. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
6 dni
wdrożenie, rozwój oraz utrzymanie systemu Odoo; tworzenie i rozwijanie własnych modułów; dostosowywanie standardowych funkcjonalności Odoo do potrzeb firmy; rozwój interfejsu użytkownika oraz logiki biznesowej; tworzenie i rozwój integracji z systemami zewnętrznymi; udział w analizie...
specjalista / specjalistka mid / senior umowa o pracę / kontrakt B2B pełny etat rekrutacja online Szukamy 2 pracownikówaplikuj szybkoaplikuj bez CV
7 dni
Czego oczekujemy? Minimum 3 lata doświadczenia w programowaniu PHP; Dobra znajomość Symfony; Bardzo dobra znajomość OOP, zasad SOLID oraz dobrych praktyk w PHP; Znajomość lub doświadczenie w pracy z podejściami takimi jak DDD, CQRS lub Event Driven Architecture; Praktyczna znajomość...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat 10 000 - 15 000 zł brutto/mies. aplikuj szybkoaplikuj bez CV
8 dni
Zadania: Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów związanych z automatyką przemysłową. Programowanie, konfiguracja oraz utrzymanie sterowników PLC i systemów SCADA. Monitorowanie bieżącej pracy przemysłowych urządzeń oraz maszyn produkcyjnych. Współpraca z innymi działami w celu...
Klient portalu Praca.pl
Warszawa
praca stacjonarna
dziś wygasa
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat
9 dni
Tworzenie i rozwój rozwiązań w środowisku SharePoint i PowerApps; Analiza potrzeb biznesowych oraz przekładanie ich na wymagania systemowe; Testowanie wdrażanych rozwiązań IT i dbanie o ich spójność procesową; Inicjowanie i prowadzenie projektów wdrożeniowych po stronie biznesowej;...
Klient portalu Praca.pl
Ostrołęka
praca zdalna / hybrydowa / stacjonarna
specjalista / specjalistka mid / senior umowa o pracę / kontrakt B2B pełny etat rekrutacja online aplikuj bez CV
11 dni
rozwijanie i utrzymanie aplikacji opartych na PHP i Symfony, projektowanie oraz rozwój nowych funkcjonalności, współpraca z zespołem programistów i testerów w metodyce Scrum, udział w code review oraz dbanie o jakość kodu i architekturę systemów, integracja aplikacji z zewnętrznymi...