Praca Tłumacz Mońki

Najnowsze oferty pracy: 2

• 

  Tłumacz / Tłumaczka Napisów Ekraniowych

  Klient portalu Praca.pl   podlaskie    praca zdalna
  siedziba firmy: Gdańsk
  specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
  5 dni
  pokaż opis
  Tłumaczenie i lokalizacja napisów (subtitles) z języka angielskiego na francuski (filmy, seriale, dokumenty). Zachowanie tonu, kontekstu i niuansów kulturowych w przetłumaczonym dialogu. Edycja i synchronizacja napisów z dźwiękiem i tempem wizualnym (dokładność czasowa i czytelność)....

Od teraz pracujemy dla Ciebie!
Włącz zgodę na udostępnianie swojego CV, a my polecimy je pracodawcom.
Włącz zgodę
• 

  Media Subtitle Translator (English to French)

  Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.   podlaskie    praca zdalna
  siedziba firmy: Gdańsk
  specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
  3 dni
  pokaż opis
  Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the world's leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...
•  

Praca Tłumacz podlaskie najnowsze oferty pracy

• 

  Tłumacz / Tłumaczka Napisów Ekraniowych

  Klient portalu Praca.pl   podlaskie    praca zdalna
  siedziba firmy: Gdańsk
  specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
  5 dni
  pokaż opis
  Tłumaczenie i lokalizacja napisów (subtitles) z języka angielskiego na francuski (filmy, seriale, dokumenty). Zachowanie tonu, kontekstu i niuansów kulturowych w przetłumaczonym dialogu. Edycja i synchronizacja napisów z dźwiękiem i tempem wizualnym (dokładność czasowa i czytelność)....
• 

  Media Subtitle Translator (English to French)

  Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.   podlaskie    praca zdalna
  siedziba firmy: Gdańsk
  specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
  3 dni
  pokaż opis
  Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the world's leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...