Translations Manager

CPL JOBS Sp. z o.o.

Kujawsko-pomorskie

4 dni temu


Cpl Jobs is a part of the larger European recruitment and HR services group, Cpl Resources, but we are not looking for an employee to our company.

Currently, we are conducting recruitment processes for a technology company located in Warsaw, operating in the financial area, which has been working on international markets for three years (China, USA, Israel and others). Thanks to the developed technology, they are distinguished by full automation and optimal maintenance costs.


Translations Manager

Nr Ref.: JO-WAW-MB1702

Responsibilities:

  • Lead the translators team;
  • Coach and train translators;
  • Collaborate with key stakeholders across the company;
  • Perform tasks related to product documentation, education, website, and product marketing, as needed;
  • Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files;
  • Recruit, train, and manage a team of qualified translators that can be engaged should volume and time constraints require it;
  • Edit and perform quality control on translators' output and translations delivered by vendors;
  • Apply changes to preferred terminology in the locations in which our linguistic assets are stored to achieve consistency.

Requirements:

  • Knowledge of English at the level of min. C1 (knowledge of an additional language will be an asset);
  • At least 2 years of experience working in translation project management, including identification and vetting of qualified of translators;
  • Experience in managing a team;
  • Familiarity with software terminology and the software development process in general;
  • Familiarity with at least one CAT tool essential;
  • Able to manage their time successfully in an environment with many competing priorities.

The offer:

  • Development opportunities and gaining experience in an international environment;
  • Great atmosphere in a team of enthusiasts who are dynamically involved in the development of the organization;
  • Integration trips and meetings;
  • Private medical care and co-financed sports card;
  • English lessons.

And if you decide to work from the office in WARSAW in the future:

  • Massage in the office;
  • Parking fully financed by the company;
  •  ... and freshly squeezed juices ☺

We kindly inform that we will be contacting only selected candidates.

 APLIKUJ TERAZ 

Zastrzegamy sobie możliwość odpowiedzi tylko na wybrane aplikacje.

Agencja wpisana do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia pod numerem 10504.

www.cpljobs.pl

Prosimy o umieszczenie w CV następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na administrację, przetwarzanie i przechowywanie moich danych osobowych przez CPL Jobs Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 02-001, Al. Jerozolimskie 81, REGON 142578192, NIP 701-02-56-845 (dalej: CPL Jobs) w celach związanych z procesami rekrutacji w tym na udostępnienie moich danych przyszłemu pracodawcy na rzecz którego działa CPL Jobs oraz w celu ustalenia warunków przed zawarciem umowy o pracę. Zgoda obejmuje przetwarzanie danych osobowych przez CPL Jobs również po zakończeniu rekrutacji w celu przedstawiania kolejnych propozycji zatrudnienia i może być w każdej chwili odwołana. CPL Jobs informuje, że dane mogą być udostępnione innym podmiotom grupy CPL na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jednocześnie oświadczam, że wszystkie dane, które są włączone do CV i podania o pracę zostały dostarczone do firmy CPL Jobs dobrowolnie i są one prawdziwe. Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe usunięte zostaną przez CPL Jobs niezwłocznie w sytuacji odwołania przeze mnie zgody, a także w sytuacji gdy nie będzie możliwa aktualizacja moich danych. Firma CPL Jobs poinformowała mnie o prawie wglądu do własnych danych osobowych, oraz prawie żądania ich aktualizacji. Przyjmuję do wiadomości, iż dane potencjalnego pracodawcy zostaną mi udostępnione po zweryfikowaniu przez CPL Jobs kwalifikacji zawartych w moich dokumentach aplikacyjnych.”

Poznaj

CPL JOBS Sp. z o.o.

CPL Jobs Sp. z o.o. to część międzynarodowej grupy CPL Resources, notowanej na irlandzkiej i angielskiej giełdzie papierów wartościowych. Działalność rozpoczęliśmy w 1989 roku, w Irlandii. Od 2006 roku działamy na rynku ogólnopolskim. Ponad 20 lat doświadczenia w rekrutacji sprawiło, że CPL Jobs może zaoferować swoim Klientom i Kandydatom wsparcie na każdym etapie procesu rekrutacyjnego. W naszych kontaktach z kandydatami stawiamy na długofalowe relacje. Zapewniamy stały dostęp do informacji o najciekawszych projektach na rynku, doradzamy też w kwestii rozwoju kariery i wyboru optymalnego typu zatrudnienia. Pozwól nam poznać i zrozumieć swoje potrzeby, a pomożemy Ci osiągnąć Twoje cele.

Poznaj stanowisko: Kierownik Zespołu 
Kierownik Zespołu (Team Leader) jest to przywódca grupy liczącej od 5 do 10 osób, tzw. menedżer. Kierownik Zespołu odpowiada za osiągnięcia całego zespołu, czyli integruje pracowników, oceniania ich prace, motywuje oraz dostosowuje zadania do możliwości pracowników. Poza tym, dba o wysokie standardy wykonywanej pracy, prowadzi szkolenia wewnętrzne oraz wdraża nowych pracowników, a także przygotowuje ...
Praca Kierownik Zespołu