STRABAG jest europejskim koncernem w branży technologii budowlanych. Dzięki zaangażowaniu kompetentnych pracowników oraz wykorzystaniu nowoczesnych maszyn i własnych surowców, realizuje z sukcesem inwestycje na całym świecie. Nie byłoby to możliwe bez pracy zespołowej – łączącej ze sobą różne kraje i branże budownictwa.
Zostań częścią naszego zespołu!
Do realizacji projektu w woj. wielkopolskim (budowa we Wrześni) poszukujemy osoby na stanowisko:
- pisemne tłumaczenia dokumentów wewnętrznych na budowie
- tłumaczenia ustne (podczas spotkań)
- współpraca z działami/budowami//kontrahentami na wszystkich szczeblach organizacyjnych
- biegła znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
- wykształcenie wyższe filologiczne (filologia niemiecka) – specjalizacja tłumaczeniowa
- co najmniej 4- letnie doświadczenie zawodowe w charakterze tłumacza (tłumaczenia ustne i pisemne)
- bardzo dobra znajomość słownictwa technicznego (finanse, prawo, budownictwo)
- wysokie umiejętności komunikacyjne i organizacyjne
- dokładność, odpowiedzialność, terminowość
- umiejętność pracy pod presją
- bardzo dobra znajomość obsługi MS Office
- dyspozycyjność (prawo jazdy kat. B)
Prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego przez formularz aplikacyjny on-line na www.strabag.pl w zakładce ”kariera” (opcja aplikowania na konkretną ofertę pracy!).
Prosimy o dołączenie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.)
Poznaj
STRABAG
W STRABAG około 89 000 osób w ponad 2 400 lokalizacjach na całym świecie każdego dnia pracuje nad tworzeniem postępu. Nasze projekty odzwierciedlają unikalne talenty każdego z nas, niezależnie od tego, czy działamy w obszarze budownictwa, inżynierii lądowej, budowy dróg, inżynierii podziemnej, budowy mostów, tunelowania, produkcji materiałów budowlanych, rozwoju projektów czy zarządzania budynkami. Dzięki wspólnej pasji do innowacji zawsze jesteśmy o krok do przodu. Naszym celem jest stać się najbardziej innowacyjną i zrównoważoną firmą technologiczną sektora budowlanego w Europie. Różnorodność, inkluzywność i równe szanse stanowią fundament tego, kim jesteśmy i jak pracujemy. Razem podejmujemy nowe wyzwania, rozwijamy się i skutecznie realizujemy ambitne projekty. Let’s progress!