As a Ukrainian–English interpreter, you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful communication, often in situations that...
Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych. Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi...
Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat 9 000 - 15 000 zł brutto/mies.
1 dni
Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych. Pełnienie...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
za 3 dni wygasa
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
5 dni
wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych pomiędzy językiem chińskim, polskim oraz angielskim w zakresie dokumentów i spotkań biznesowych; wsparcie komunikacji podczas negocjacji, rozmów handlowych, delegacji oraz kontaktów z partnerami zagranicznymi; tłumaczenie materiałów z różnych...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
6 dni
Opis stanowiska Tłumaczenie w językach: chińskim i polskim, pomocniczo angielski. Tłumaczenie dokumentów z różnych dziedzin. Tłumaczenia ustne podczas spotkań, negocjacji, w urzędach, delegacjach itp. Wymagania Wykształcenie wyższe kierunkowe: Sinologia lub inne; praktyczna znajomość...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
za 3 dni wygasa
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
11 dni
Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku chińskim oraz polskim, z wykorzystaniem języka angielskiego jako wsparcia; Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych, negocjacjach i wizytach urzędowych w roli tłumacza; Przekład dokumentów o różnorodnej tematyce, w tym technicznej i...
Klient portalu Praca.pl
Olsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
6 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Grupa PascalOlsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
7 dni
Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
Klient portalu Praca.pl
Olsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
12 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Tłumacz tekstów prawnych i biznesowych na język angielski (Freelancer)
Tłumacz tekstów prawnych i biznesowych na język angielski (Freelancer)
Wratislavia Translation House Sp. z o.o.
wielkopolskie
praca stacjonarna
2315 dni temu
Ogłoszenie numer: 3010043, z dnia 2020-01-29
Wratislavia Translation House Sp. z o.o. to profesjonalna agencja tłumaczeń z siedzibą we Wrocławiu, założona w 2005 roku, specjalizująca się w realizacji usług tłumaczeniowych dla przedsiębiorstw w kombinacjach języków europejskich z językiem polskim.
Obecnie poszukujemy osób do współpracy na stanowisku:
Tłumacz tekstów prawnych i biznesowych na język angielski (Freelancer)
Miejsce pracy: wielkopolskie
Opis stanowiska
Praca zdalna - poszukujemy do współpracy Tłumaczy z terenu całej Polski
Tłumaczenie tekstów prawnych i biznesowych na język angielski
Wymagania
Doskonała znajomość języka angielskiego
Doskonała znajomość języka polskiego
5-letnie doświadczenie w zawodzie tłumacza lub dyplom studiów wyższych
Znajomość narzędzi CAT, m.in. SDL Trados Studio
Samodzielność, terminowość, doskonała organizacja własnej pracy
Łatwość wyszukiwania informacji w Internecie
Możliwość wystawienia faktury/rachunku (własna działalność gospodarcza)
Oferujemy
Elastyczne warunki pracy – praca zdalna
Możliwość poszerzania kompetencji zawodowych
Możliwość indywidualnego rozwoju
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
As a Ukrainian–English interpreter, you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful communication, often in situations that...
Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych. Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi...
Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat 9 000 - 15 000 zł brutto/mies.
1 dni
Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych. Pełnienie...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
za 3 dni wygasa
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
5 dni
wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych pomiędzy językiem chińskim, polskim oraz angielskim w zakresie dokumentów i spotkań biznesowych; wsparcie komunikacji podczas negocjacji, rozmów handlowych, delegacji oraz kontaktów z partnerami zagranicznymi; tłumaczenie materiałów z różnych...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
6 dni
Opis stanowiska Tłumaczenie w językach: chińskim i polskim, pomocniczo angielski. Tłumaczenie dokumentów z różnych dziedzin. Tłumaczenia ustne podczas spotkań, negocjacji, w urzędach, delegacjach itp. Wymagania Wykształcenie wyższe kierunkowe: Sinologia lub inne; praktyczna znajomość...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
za 3 dni wygasa
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
11 dni
Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku chińskim oraz polskim, z wykorzystaniem języka angielskiego jako wsparcia; Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych, negocjacjach i wizytach urzędowych w roli tłumacza; Przekład dokumentów o różnorodnej tematyce, w tym technicznej i...
Klient portalu Praca.pl
Olsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
6 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Grupa PascalOlsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
7 dni
Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
Klient portalu Praca.pl
Olsztyn
praca stacjonarna
za 2 dni wygasa
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
12 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
