Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz...
As a Ukrainian–English interpreter, you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful communication, often in situations that...
Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych. Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
14 godz.
wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych pomiędzy językiem chińskim, polskim oraz angielskim w zakresie dokumentów i spotkań biznesowych; wsparcie komunikacji podczas negocjacji, rozmów handlowych, delegacji oraz kontaktów z partnerami zagranicznymi; tłumaczenie materiałów z różnych...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska Tłumaczenie w językach: chińskim i polskim, pomocniczo angielski. Tłumaczenie dokumentów z różnych dziedzin. Tłumaczenia ustne podczas spotkań, negocjacji, w urzędach, delegacjach itp. Wymagania Wykształcenie wyższe kierunkowe: Sinologia lub inne; praktyczna znajomość...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat 9 000 - 15 000 zł brutto/mies.
2 dni
Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych. Pełnienie...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
6 dni
Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku chińskim oraz polskim, z wykorzystaniem języka angielskiego jako wsparcia; Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych, negocjacjach i wizytach urzędowych w roli tłumacza; Przekład dokumentów o różnorodnej tematyce, w tym technicznej i...
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
1 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Opis stanowiska: Współpraca z pracownikami kancelarii; Prowadzenie i tworzenie wszelkich wymaganych formularzy, dokumentów, prezentacji i korespondencji zgodnie ze standardami firmy w języku polskim i angielskim; Tłumaczenia w języku polskim i angielskim;
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
Translator and Site Project Manager Assistant
Polska Zachodnia
Nr Ref.: 1055545
HAYS Poland jest firmą doradztwa personalnego, należącą do międzynarodowej grupy HAYS plc, notowanej na giełdzie w Londynie i największej firmy rekrutacyjnej w Wielkiej Brytanii.
Grupa posiada ponad 390 biur w 27 krajach na całym świecie, w których łącznie pracuje 8 300 specjalistów. Jest liderem w Europie Środkowej i Wschodniej, Azji, Ameryce Południowej, Australii, Nowej Zelandii, Chinach, Japonii, Hong Kongu i Kanadzie.
For our Client - an international company from energy, oil&gas industry - we are searching for an experienced Translator and Site Project Manager Assistant on the Turów Project.
In this role you will perform oral and written translation from/to English, German (very limited) and Polish. Person on this position will be responsible for translations of technical documentation, project minutes of meeting and correspondence between the client, subcontractors and suppliers. Tasks on this position include also interpretation during meeting between companies management and the client, as well interpretation on building site between workforce and site supervision and other contractors. Translator will work closely with the Site Project Manager.
Ideal Candidate has university degree or similar education in Linguistics, Philology, Translations & Interpretations or Engineering and is fluent in English, German (very limited) and Polish, especially technical vocabulary.
Our Client offers stable employment conditions, competitive salary and overall package of benefits. Work with dynamic team and international environment, involvement in interesting project.
Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz...
As a Ukrainian–English interpreter, you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful communication, often in situations that...
Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych. Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
14 godz.
wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych pomiędzy językiem chińskim, polskim oraz angielskim w zakresie dokumentów i spotkań biznesowych; wsparcie komunikacji podczas negocjacji, rozmów handlowych, delegacji oraz kontaktów z partnerami zagranicznymi; tłumaczenie materiałów z różnych...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj szybkoaplikuj bez CV
1 dni
Opis stanowiska Tłumaczenie w językach: chińskim i polskim, pomocniczo angielski. Tłumaczenie dokumentów z różnych dziedzin. Tłumaczenia ustne podczas spotkań, negocjacji, w urzędach, delegacjach itp. Wymagania Wykształcenie wyższe kierunkowe: Sinologia lub inne; praktyczna znajomość...
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat 9 000 - 15 000 zł brutto/mies.
2 dni
Zakres obowiązków Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych. Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych. Pełnienie...
Klient portalu Praca.pl
Ruda Maleniecka
praca stacjonarna
specjalista / specjalistka (mid) umowa o pracę pełny etat aplikuj bez CV
6 dni
Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku chińskim oraz polskim, z wykorzystaniem języka angielskiego jako wsparcia; Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych, negocjacjach i wizytach urzędowych w roli tłumacza; Przekład dokumentów o różnorodnej tematyce, w tym technicznej i...
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj bez CV
1 dni
Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Opis stanowiska: Współpraca z pracownikami kancelarii; Prowadzenie i tworzenie wszelkich wymaganych formularzy, dokumentów, prezentacji i korespondencji zgodnie ze standardami firmy w języku polskim i angielskim; Tłumaczenia w języku polskim i angielskim;
specjalista / specjalistka mid / junior / senior umowa zlecenie / kontrakt B2B 40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy) aplikuj szybkoaplikuj bez CV
2 dni
Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
