Ogłoszenie numer: 1635344, z dnia 2017-05-25
SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 20 lat pomagamy przedsiębiorstwom w budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji.
Obecnie poszukuje kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.
Komputerowa obróbka tekstu z j. angielskim – Trainee DTP Specialist
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Nr Ref.: DTP
Opis stanowiska
- obróbka plików przed i po tłumaczeniu
- skład i łamanie tekstów w dokumentacji technicznej oraz marketingowej po tłumaczeniu
- dostosowywanie materiałów cyfrowych do wymagań klientów
- przygotowywanie materiałów do druku i publikacji w sieci
- możliwa koordynacja projektów
Wymagania
- dobra znajomość języka angielskiego (min. B1/B2) pozwalająca na swobodną komunikację
- znajomość edycji tekstów, grafik, multimediów, pakietów internetowych
- znajomość pakietu MS Office
- umiejętność pracy w zespole
- dokładność
- umiejętności analitycznego myślenia
- umiejętność działania pod presją czasu
- dyspozycyjność
Mile widziane:
- podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Windows Movie Maker, Sound Forge)
- znajomość programów z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, After Effects, Premiere)
- doświadczenie w pracy z klientem
- chęć aktywnego zdobywania wiedzy i szukania nowych rozwiązań
Oferujemy
- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów
- aktywny udział w projektach międzynarodowych
- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii
- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania
- prywatną opiekę medyczną
- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)
- pracę na podstawie umowy o pracę
- stabilność zatrudnienia
- dofinansowanie do karty Multisport
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
