Tłumacz - Bydgoszcz

Opis stanowiska

- praca stała w siedzibie firmy - współpraca zdalna - tłumaczenia pisemne tekstów w specjalistycznych narzędziach tłumaczeniowych CAT (SDLX, TRADOS)

Wymagania

1. Tłumacz jęz. angielskiego i jęz. niemieckiego: - biegła znajomość języka polskiego - doskonała znajomość jęz. angielskiego i niemieckiego (w mowie i piśmie) - ukończona filologia lub kierunek pokrewny - znajomość przynajmniej jednej z następujących dziedzin: motoryzacja, IT, medycyna, automatyka - obsługa komputera w zakresie MS Office Wymagania dodatkowe: Kandydaci powinni być osobami dokładnymi, ukierunkowanymi na jakość. Powinni posiadać rozwinięte umiejętności komunikacyjne i współpracy w grupie oraz zdolności organizacyjne. 2. Tłumacz jęz. angielskiego: - biegła znajomość języka polskiego - doskonała znajomość jęz. angielskiego (w mowie i piśmie) - ukończona filologia lub kierunek pokrewny - znajomość przynajmniej jednej z następujących dziedzin: motoryzacja, IT, medycyna, automatyka - obsługa komputera w zakresie MS Office Wymagania dodatkowe: Kandydaci powinni być osobami dokładnymi, ukierunkowanymi na jakość. Powinni posiadać rozwinięte umiejętności komunikacyjne i współpracy w grupie oraz zdolności organizacyjne. 3. Tłumacze jęz. angielskiego oraz jęz. niemieckiego do współpracy zdalnej: - minimum 2-letnie doświadczenie w pisemnych tłumaczeniach technicznych (motoryzacja, urządzenia medyczne, IT, elektronika użytkowa, marketing) - doświadczenie w obsłudze narzędzi CAT (SDLX lub Trados) - udokumentowane referencje - stałe łącze internetowe

Oferujemy

Firma oferuje: - pracę w zespole najlepszych tłumaczy w Polsce - możliwość rozwoju zawodowego - międzynarodowe szkolenia - miłą atmosferę pracy