- Aktywne wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach niemieckojęzycznych (DACH).
- Udział w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego.
- Tłumaczenie rozmów sprzedażowych z klientami.
- Obsługa zapytań i pomoc w przygotowywaniu ofert na rynki DACH.
- Realizacja profesjonalnych tłumaczeń pisemnych dokumentacji technicznej na język niemiecki.
- Udział w targach branżowych na rynkach niemieckojęzycznych.
- Udział w wewnętrznych szkoleniach podnoszących kompetencje.
- Płynna znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie z naciskiem na terminologię techniczną.
- Umiejętność obsługi oprogramowania typu CAT.
- Samodzielność, dokładność, dyscyplina i świetna organizacja pracy.
- Wysoka kultura osobista i doskonałe umiejętności komunikacji z klientami.
- Sprawna obsługa komputera i narzędzi biurowych (mile widziana znajomość Trello, Enova, M365).
- Mile widziana znajomość języka angielskiego.
- Pracę w firmie będącej ekspertem w dziedzinie maszyn (wsparcie techniczne i know-how).
- Szkolenia wdrożeniowe i stały rozwój zawodowy w technologii obróbki metali.
- Nowoczesny showroom z maszynami do prezentacji.
- Partnerskie podejście, możliwość realnego wpływu na rozwój firmy.
- Benefity: opcjonalny pakiet medyczny, spotkania integracyjne, parking dla pracowników.
Poznaj
OTINUS Polska Sp. z o.o
Od ponad 10 lat łączymy innowacyjne rozwiązania technologiczne z praktycznym doświadczeniem w produkcji o sprzedaży maszyn do obróbki metalu. Otinus Polska to miejsce, w którym know-how spotyka się z pasją, a potrzeby Klientów – z realnym wsparciem i partnerskim podejściem.Mamy własne zaplecze techniczne, świetny zespół serwisowy i dział doradztwa technologicznego. Działamy kompleksowo: analizujemy potrzeby Klienta, dopasowujemy rozwiązania, szkolimy, doradzamy i serwisujemy. Stawiamy na jakość, relacje i zrozumienie – dlatego wielu naszych Klientów zostaje z nami na lata.
Wizja
Realnie kształtujemy rynek technologii do obróbki metali – w Polsce i na świecie.
Naszym celem jest stała obecność w gronie firm, które wyznaczają kierunki rozwoju branży. Budujemy markę rozpoznawalną, nowoczesną i wiarygodną – zarówno w kraju, jak i za granicą.
Misja
We serve You.
Brzmi prosto, ale kryje się za tym cała filozofia działania. Dostarczamy kompleksowe rozwiązania, które pomagają naszym Klientom wyprzedzać konkurencję. Rozwijamy się dynamicznie, również poza granicami Polski – dlatego budujemy zespół ludzi, którzy chcą być częścią tej drogi.Dlaczego warto z nami pracować?
- Rozwijasz się – uczysz się od ekspertów i masz wpływ na realne projekty.
- Tworzysz z nami przyszłość przemysłu – dostarczamy maszyny, które zmieniają sposób pracy w zakładach produkcyjnych.
- Masz przestrzeń na pomysły – cenimy inicjatywę i otwartość.
- Myślimy globalnie, działamy lokalnie – pracujesz w firmie, która stawia na ekspansję i stabilność.
Chcesz dołączyć do zespołu, który działa z sensem i ma przed sobą jasny kierunek?
Sprawdź nasze oferty i zobacz, jak możesz się z nami rozwijać.