Najnowsze oferty pracy

  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    opolskie, Opole, Kędzierzyn-Koźle, Nysa, Brzeg, Kluczbork, Prudnik, Strzelce Opolskie, Namysłów, Krapkowice, Głuchołazy, Zdzieszowice, Olesno, Ozimek, Grodków, Praszka, Paczków, Zawadzkie, Gogolin, Otmuchów, Niemodlin, Kietrz, Wołczyn, Lewin Brzeski, Głogówek  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    dolnośląskie, Wrocław, Wałbrzych, Legnica, Jelenia Góra, Lubin, Głogów, Świdnica, Bolesławiec, Oleśnica, Oława, Dzierżoniów, Zgorzelec, Bielawa, Kłodzko, Świebodzice, Jawor, Polkowice, Nowa Ruda, Lubań, Kamienna Góra, Bogatynia, Strzegom, Jelcz-Laskowice, Złotoryja  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    kujawsko-pomorskie, Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Grudziąc, Inowrocław, Brodnica, Świecie, Chełmno, Nakło nad Notecią, Rypin, Solec Kujawski, Chełmża, Lipno, Żnin, Ruchola, Wąbrzeźno, Golub-Dobrzyń, Aleksandrów Kujawski, Mogilno, Koronowo, Ciechocinek, Szubin  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    lubelskie, Lublin, Zamość, Chełm, Biała Podlaska, Puławy, Świdnik, Kraśnik, Łuków, Biłgoraj, Lubatów, Tomaszów Lubelski, Łęczna, Krasnystaw, Hrubieszów, Międzyrzec Podlaski, Dęblin, Radzyń Podlaski, Włodawa, Janów Lubelski, Parczew, Ryki, Poniatowa, Opole Lubelskie  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    lubuskie, Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski, Nowa Sól, Żary, Żagań, Świebodzin, Międzyrzec, Kostrzyn nad Odrą, Sulechów, Słubice, Gubin, Lubsko, Wschowa, Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Drezdenko, Sulęcin, Strzelce Krajeńskie, Skwierzyna, Kożuchów, Witnica, Rzepin  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    łódzkie, Łódź, Piotrków Trybunalski, Pabianice, Tomaszów Mazowiecki, Bełchatów, Zgierz, Skierniewice, Radomsko, Kutno, Sieradz, Zduńska Wola, Łowicz, Wieluń, Aleksandrów Łódzki, Opoczno, Ozorków, Konstantynów Łódzki, Rawa Mazowiecka, Łask, Głowno, Łęczyca  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    małopolskie, Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Oświęcim, Chrzanów, Olkusz, Nowy Targ, Bochnia, Gorlice, Zakopane, Skawina, Wieliczka, Andrychów, Trzebinia, Wadowice, Kęty, Myślenice, Libiąż, Brzesko, Limanowa, Rabka-Zdrój, Dąbrowa Tarnowska, Miechów, Brzeszcze, Niepołomice  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    mazowieckie, Warszawa, Radom, Płock, Siedlce, Pruszków, Legionowo, Ostrołęka, Piaseczno, Otwock, Ciechanów, Żyrardów, Mińsk Mazowieckie, Wołomin, Sochaczew, Ząbki, Mława, Grodzisk Mazowieckie, Marki, Nowy Dwór Mazowiecki, Wyszków, Piastów, Ostrów Mazowiecka, Płońsk  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    podkarpackie, Rzeszów, Mielec, Przemyśl, Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Krosno, Dębica, Jarosław, Sanok, Jasło, Łańcut, Ropczyce, Nisko, Przeworsk, Leżajsk, Sędziszów Małopolski, Lubaczów, Nowa Dęba, Kolbuszowa, Ustrzyki Dolne, Strzyżów, Głogów Małopolski, Brzozów  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    podlaskie, Białystok, Suwałki, Łomża, Augustów, Bielsk Podlaski, Zambrów, Grajewo, Hajnówka, Sokółka, Łapy, Siemiatycze, Wasilków, Kolno, Mońki, Wysokie Mazowieckie, Czarna Białostocka, Choroszcz, Dąbrowa Białostocka, Sejny, Ciechanowiec, Supraśl, Brańsk, Szczuczyn  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
Zobacz więcej ofert pracy
Tłumacz / Weryfikator j. angielskiego - profil medyczny
Studio Gambit Sp. z o.o.
opolskie
specjalista (mid)
umowa o pracę
Praca częściowo zdalna
18 dni temu

Ogłoszenie numer: 7050690, z dnia 2022-06-14

Studio Gambit należy do największych firm w Europie Centralnej zajmujących się tłumaczeniem tekstów specjalistycznych, oprogramowania, serwisów internetowych oraz materiałów szkoleniowych. Działamy na rynku od 25 lat, a nasza przewaga konkurencyjna oparta jest w dużej mierze na ciągłym rozwoju własnych, oryginalnych rozwiązań informatycznych i procesów produkcyjnych.

Tłumacz / Weryfikator j. angielskiego - profil medyczny

Miejsce pracy: opolskie

 

Opis stanowiska

  • tłumaczenie tekstów specjalistycznych o profilu medycznym
  • wykonywanie kontroli jakości i weryfikacji na tłumaczeniach zrealizowanych przez tłumaczy zewnętrznych
  • tworzenie zasobów terminologicznych

Wymagania

  • ukończenie studiów wyższych (translatoryka lub kierunki ścisłe)
  • bardzo dobra znajomość terminologii medycznej oraz doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu medycyny oraz dziedzin pokrewnych (minimum 2 lata)
  • doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny i wyczucie językowe oraz umiejętność posługiwania się fachową terminologią
  • dokładność, sumienność, umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu
  • umiejętność obsługi komputera (praca w różnych narzędziach CAT)

Oferujemy

  • pracę na pełen etat w oparciu o umowę o pracę (9:00-17:00)
  • elastyczne podejście do formy pracy: praca hybrydowa lub zdalna
  • możliwość ciągłego poszerzania wiedzy oraz doskonalenia warsztatu tłumacza
  • pracę wśród doświadczonych lingwistów oraz odpowiednie przeszkolenie umożliwiające samodzielną pracę
  • pakiet medyczny
  • kartę sportową
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.

Podobne oferty

  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    opolskie, Opole, Kędzierzyn-Koźle, Nysa, Brzeg, Kluczbork, Prudnik, Strzelce Opolskie, Namysłów, Krapkowice, Głuchołazy, Zdzieszowice, Olesno, Ozimek, Grodków, Praszka, Paczków, Zawadzkie, Gogolin, Otmuchów, Niemodlin, Kietrz, Wołczyn, Lewin Brzeski, Głogówek  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    dolnośląskie, Wrocław, Wałbrzych, Legnica, Jelenia Góra, Lubin, Głogów, Świdnica, Bolesławiec, Oleśnica, Oława, Dzierżoniów, Zgorzelec, Bielawa, Kłodzko, Świebodzice, Jawor, Polkowice, Nowa Ruda, Lubań, Kamienna Góra, Bogatynia, Strzegom, Jelcz-Laskowice, Złotoryja  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    kujawsko-pomorskie, Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Grudziąc, Inowrocław, Brodnica, Świecie, Chełmno, Nakło nad Notecią, Rypin, Solec Kujawski, Chełmża, Lipno, Żnin, Ruchola, Wąbrzeźno, Golub-Dobrzyń, Aleksandrów Kujawski, Mogilno, Koronowo, Ciechocinek, Szubin  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    lubelskie, Lublin, Zamość, Chełm, Biała Podlaska, Puławy, Świdnik, Kraśnik, Łuków, Biłgoraj, Lubatów, Tomaszów Lubelski, Łęczna, Krasnystaw, Hrubieszów, Międzyrzec Podlaski, Dęblin, Radzyń Podlaski, Włodawa, Janów Lubelski, Parczew, Ryki, Poniatowa, Opole Lubelskie  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    lubuskie, Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski, Nowa Sól, Żary, Żagań, Świebodzin, Międzyrzec, Kostrzyn nad Odrą, Sulechów, Słubice, Gubin, Lubsko, Wschowa, Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Drezdenko, Sulęcin, Strzelce Krajeńskie, Skwierzyna, Kożuchów, Witnica, Rzepin  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    łódzkie, Łódź, Piotrków Trybunalski, Pabianice, Tomaszów Mazowiecki, Bełchatów, Zgierz, Skierniewice, Radomsko, Kutno, Sieradz, Zduńska Wola, Łowicz, Wieluń, Aleksandrów Łódzki, Opoczno, Ozorków, Konstantynów Łódzki, Rawa Mazowiecka, Łask, Głowno, Łęczyca  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    małopolskie, Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Oświęcim, Chrzanów, Olkusz, Nowy Targ, Bochnia, Gorlice, Zakopane, Skawina, Wieliczka, Andrychów, Trzebinia, Wadowice, Kęty, Myślenice, Libiąż, Brzesko, Limanowa, Rabka-Zdrój, Dąbrowa Tarnowska, Miechów, Brzeszcze, Niepołomice  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    mazowieckie, Warszawa, Radom, Płock, Siedlce, Pruszków, Legionowo, Ostrołęka, Piaseczno, Otwock, Ciechanów, Żyrardów, Mińsk Mazowieckie, Wołomin, Sochaczew, Ząbki, Mława, Grodzisk Mazowieckie, Marki, Nowy Dwór Mazowiecki, Wyszków, Piastów, Ostrów Mazowiecka, Płońsk  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    podkarpackie, Rzeszów, Mielec, Przemyśl, Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Krosno, Dębica, Jarosław, Sanok, Jasło, Łańcut, Ropczyce, Nisko, Przeworsk, Leżajsk, Sędziszów Małopolski, Lubaczów, Nowa Dęba, Kolbuszowa, Ustrzyki Dolne, Strzyżów, Głogów Małopolski, Brzozów  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj
  • Biuro Tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
    podlaskie, Białystok, Suwałki, Łomża, Augustów, Bielsk Podlaski, Zambrów, Grajewo, Hajnówka, Sokółka, Łapy, Siemiatycze, Wasilków, Kolno, Mońki, Wysokie Mazowieckie, Czarna Białostocka, Choroszcz, Dąbrowa Białostocka, Sejny, Ciechanowiec, Supraśl, Brańsk, Szczuczyn  
    75,00 - 160,00 zł netto (+VAT)/godz.
    Rekrutacja online
    specjalista mid / senior / ekspert
    tymczasowa/dodatkowa
    kontrakt B2B
    3 godz.
    Obserwuj