Ogłoszenie numer: 1351476, z dnia 2016-10-31
SDL Poland
SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Już od 20 lat pomaga swoim klientom w tworzeniu interesujących doświadczeń, które poprawiają wyniki finansowe na skalę światową.
Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.
Koordynator ds. Jakości
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Opis stanowiska
- Odpowiedzialność za kontrolowanie jakości projektów tworzonych przez dział tłumaczeniowy i DTPowy firmy SDL
- Odpowiedzialność za ocenianie projektów oraz kwalifikację ich jakości
- Odpowiedzialność za raportowani wyników comiesięcznych ewaluacji
Obowiązki:
- Kontrola oraz ocena jakości projektów tworzonych przez dział tłumaczeniowy i DTPowy firmy
- Organizowanie niezależnych ocen projektów wykonywanych przez tłumaczy zewnętrznych oraz całościowe zarządzanie procesem
- Przeprowadzanie kontroli jakościowych projektów DTPowych
- Tworzenie raportów przedstawiających ocenę jakości poszczególnych projektów
- Nawiązywanie współpracy oraz negocjowanie stawek z zewnętrznymi zasobami, potrzebnymi do pełnej kontroli jakości projektów
- Znajomość oraz przestrzeganie norm i procedur ISO
Wymagania
- Znajomość języka angielskiego na poziomie B2/C1
- Umiejętności organizacyjne oraz administracyjne
- Umiejętność pracy wielozadaniowej oraz pod presją czasu
- Zdolności negocjacyjne
- Asertywność, komunikatywność
- Skrupulatność i zwracanie uwagi na szczegóły
- Dobra znajomość MS Excel, z naciskiem na tworzenie raportów oraz filtrację danych
- Dobra znajomość MS PowerPoint
- Dyspozycyjność
Dodatkowym atutem będzie:
- Znajomość narzędzi wykorzystywanych w procesie tłumaczenia
- Znajomość narzędzi wykorzystywanych w procesie DTP
- Znajomość Adobe Professional
Oferujemy
- Szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów
- Aktywny udział w projektach międzynarodowych
- Pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii
- Możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania
- Prywatną opiekę medyczną
- Jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)
- Pracę na podstawie umowy o pracę
- Stabilność zatrudnienia
- Kartę MultiSport
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.