Ogłoszenie numer: 2006988, z dnia 2018-07-11
GROY group
Działamy na rynku tłumaczeń nieprzerwanie od 1990 roku. Zajmujemy się profesjonalnymi tłumaczeniami pisemnymi i tłumaczeniami ustnymi. Przekładamy we wszystkich językach europejskich i wybranych pozaeuropejskich w branżach specjalistycznych. Nasz zespół to ponad 500 doświadczonych tłumaczy, tłumaczy specjalistów (inżynierów, prawników, lekarzy), weryfikatorów, native speakerów i kierowników projektów, którzy konsultują i pomagają Państwu otrzymać tłumaczenie najwyższej jakości.
Wszystkie dokumenty, które do nas trafiają oraz wszystkie zlecenia ustne traktujemy jako poufne. Dla Państwa firm tworzymy zindywidualizowane glosariusze, które pomagają przyśpieszyć i ulepszyć jakość tłumaczenia.
Współpracujemy z największymi firmami i instytucjami w Polsce i Europie, posiadamy bogate referencje i możemy pochwalić się setkami zadowolonych Klientów. Z wieloma współpracujemy już ponad 10 lat! Jesteśmy dyspozycyjni i staramy się rozwiązać najtrudniejsze problemy oraz wykonywać dla Państwa projekty w najkrótszych, możliwych terminach.
Koordynator projektów / Project manager
Miejsce pracy: Katowice
Opis stanowiska
Kompleksowe zarządzanie projektami tłumaczeniowymi:
- przyjmowanie zleceń od klientów, w tym czesko-, słowackojęzycznych
- wycena projektów i organizacja pracy tłumaczy
- wystawianie faktur i rozliczanie podwykonawców
- weryfikacja tłumaczeń, formatowanie gotowych tłumaczeń (formaty docx.,
xlsx., pptx) - pozyskiwanie nowych klientów i tłumaczy
- prace administracyjne
Wymagania
- umiejętności redakcyjne; dobra znajomość zasad stylistyki, gramatyki i interpunkcji
- bardzo dobra znajomość środowiska Windows oraz pakietu MS Office
- mile widziana znajomość oprogramowania CAT
- mile widziana znajomość języka czeskiego i/lub słowackiego
- umiejętność pracy zespołowej i z podwykonawcami
- doświadczenie w obsłudze klienta lub pracy przy projektach tłumaczeniowych
będzie dodatkowym atutem - bardzo dobra organizacja czasu, zdolności organizacyjne i dokładność
Oferujemy
- umowę o pracę
- stałe godziny pracy
- miłą atmosferę w pracy
- możliwość awansu
