Oferta pracy jest nieaktualna, zobacz podobne

Najnowsze oferty pracy

  • Samodzielna Księgowa / Księgowy

    KANCELARIA PODATKOWO-KSIĘGOWA Warszawa, Bielany

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Zakres obowiązków: Samodzielne prowadzenie pełnej księgowości spółki zgodnie z obowiązującymi przepisami; Sporządzanie deklaracji podatkowych (VAT, CIT, PIT) oraz sprawozdań finansowych i statystycznych; Weryfikacja i księgowanie dokumentów księgowych (faktury, wyciągi bankowe, listy...

  • Księgowy / Księgowa

    Centrum Informatyki Statystycznej Warszawa, al. Niepodległości 208

    • 8 500 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Do zadań osoby na tym stanowisku (ramowy zakres czynności) należeć będzie: Prowadzenie rejestru dokumentów zakupu materiałów, towarów i usług VAT dotyczących wydatków budżetowych; Sprawdzanie dokumentów do zapłaty w zakresie wydatków budżetowych, pod względem formalnym i...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Twój zakres obowiązków weryfikacja, klasyfikacja i księgowanie dokumentów; kontrola zobowiązań, należności; bieżąca analiza sald kont bilansowych; potwierdzanie i uzgadnianie sald z kontrahentami, pracownikami; sporządzanie deklaracji podatkowych, wykonywanie obowiązków statystycznych;...

  • Wygasa dziś

    Młodsza / Młodszy Księgowy

    Klient portalu Praca.pl Warszawa

    • Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat
    • Rekrutacja online

    Udział w prowadzeniu pełnej księgowości z wykorzystaniem systemu Microsoft Dynamics NAV, wraz z wdrożeniem do obsługi programu. Kontrola i weryfikacja dokumentów sprzedażowych oraz zakupowych pod kątem ich poprawności. Księgowanie dokumentów dotyczących środków trwałych, wartości...

  • Inspektor / Inspektorka ds. księgowości

    Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o. Sprawdzona firma Warszawa, ul. Włościańska 52

    • 7 600 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiadała m.in. za: kwalifikację środków trwałych zgodnie z KŚT, prawidłową kwalifikację wartości niematerialnych i prawnych, prowadzenie pełnej ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych w systemie...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Prowadzenie kompleksowej rachunkowości spółki zgodnie z obowiązującymi standardami; Weryfikacja formalno-rachunkowa dowodów księgowych i ich prawidłowa klasyfikacja; Uzgadnianie kont rozrachunkowych oraz potwierdzanie sald z partnerami biznesowymi; Rozliczanie i prowadzenie...

  • Starszy Specjalista / Starsza Specjalistka w Wydziale Obsługi Zobowiązań

    Polskie Koleje Państwowe S.A. Warszawa

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Na tym stanowisku będziesz odpowiedzialny(-a) za: Weryfikację i księgowanie faktur zakupowych; Ewidencjonowanie i zapłata zaliczek na poczet dostaw i usług oraz zaliczek komorniczych; Obsługę księgową kaucji dotyczących umów zakupowych; Uzgadnianie rejestru VAT naliczonego w ramach...

  • Księgowy (k/m)

    Trakcja S.A. Sprawdzona firma Warszawa

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Opis stanowiska Ewidencja dokumentów źródłowych i księgowych w systemie elektronicznego obiegu dokumentów oraz systemie księgowo-finansowym. Weryfikacja dokumentów pod względem formalnym i rachunkowym. Ewidencja księgowa dokumentów zaliczkowych oraz kart przedpłaconych. Ewidencja i...

  • Główna specjalistka / Główny specjalista / Starsza specjalistka / Starszy specjalista / Specjalistka / Specjalista w Biurze Księgowości i Finansów

    Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Warszawa

    • 7 000 - 9 000 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko
  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Ewidencjonowanie, dekretacja i wprowadzanie dokumentów finansowych do systemu księgowego; Bieżące monitorowanie stanu rozrachunków, rozliczanie należności oraz zobowiązań firmy; Nadzór nad prawidłowością sald na kontach bilansowych i wynikowych; Prowadzenie ewidencji i...

Zobacz więcej ofert pracy

Księgowy / Księgowa

NEWCOLD OPERATIONS MODLIN SP Z O.O.
Warszawa, Mokotów
specjalista / specjalistka (mid)
pełny etat
umowa o pracę
praca stacjonarna
1186 dni temu

NewCold jest dostawcą usług w logistyce łańcucha chłodniczego, inwestującym w duże, wysoce zautomatyzowane mroźnie. Jesteśmy młodą, ale prężnie rozwijającą się firmą, mającą ambicję i potencjał, aby szybko stać się liderem rynku w dziedzinie nowoczesnych i zautomatyzowanych mroźni, oferującym także dodatkowe usługi łańcucha dostaw, takie jak transport i dystrybucja. Oferując zaawansowane usługi logistyczne na całym świecie, NewCold dąży do bycia kluczowym ogniwem w łańcuchu dostaw dla największych firm spożywczych. Wdrażamy najnowsze technologie, aby zapewniać bezpieczeństwo żywności w zrównoważony sposób. Stawiamy na długoterminową współpracę, która przynosi korzyści zarówno naszym klientom, jak i pracownikom, oraz tworzymy potencjał inwestycyjny, który umożliwia wprowadzanie rozwiązań logistycznych najnowszej generacji.

Księgowy / Księgowa
Miejsce pracy: Warszawa, Mokotów
Opis stanowiska
  • Sprawdzanie dokumentów pod kątem formalnym i księgowym (w zakresie podatku VAT)
  • Prowadzenie ewidencji w zakresie podatku VAT - wprowadzanie do rejestrów VAT, przygotowywanie i wysyłka JPK VAT i deklaracji VAT, przygotowywanie korekt dokumentacji VAT
  • Przygotowywanie projektów deklaracji podatku CIT
  • Przygotowywanie projektów rocznych sprawozdań finansowych
  • Udział podczas badania SF przez firmę audytorską
  • Sporządzanie sprawozdań dla celów statystycznych oraz do SSE
  • Przygotowywanie deklaracji podatku od nieruchomości
  • Współpraca z Urzędem Skarbowym
Wymagania
  • Doświadczenie na podobnym stanowisku
  • Wykształcenie kierunkowe (finanse i rachunkowość), ewentualnie ukończone kursy i szkolenia z zakresu księgowości
  • Komunikatywna znajomość języka angielskiego
  • Znajomość zasad rachunkowości oraz ustaw o podatku dochodowym oraz VAT
  • Umiejętność analitycznego myślenia oraz planowania działań
  • Zaawansowana obsługa programu MS Excel
Oferujemy
  • Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę i atrakcyjne wynagrodzenie
  • Prywatna opieka medyczna dla pracownika
  • Dofinansowanie karty sportowej, możliwość dołączenia do grupowej polisy na życie
  • Imprezy integracyjne i spotkania świąteczne
  • Kompleksowy program wdrożenia
  • Dalsze zdobywanie doświadczenia w obszarze pełnej księgowości
  • Pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie
KLAUZULA INFORMACYJNA DLA KANDYDATÓW DO PRACY

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej jako: „RODO”), informujemy, iż:
Administrator
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest NewCold Poland Engineering Support sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Taśmowej 7, 02-677 Warszawa, adres e-mail: info.poland@newcold.com (dalej jako: „Administrator”).
Zgoda
1. Klikając przycisk „Aplikuj” wyraża Pan/Pani zgodę na przetwarzanie przez Administratora danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu (zgoda jest wyrażana w zakresie dodatkowych danych osobowych, które nie zostały wskazane we właściwych przepisach lub których podanie nie jest niezbędne do zawarcia umowy, jeżeli prześle Pani / Pan takie dodatkowe dane osobowe).
2. W każdym czasie może Pan/Pani cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu prowadzenia rekrutacji, wysyłając taką informację na adres mailowy Administratora podany powyżej. Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego Administrator dokonał na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem.
Cele i podstawy prawne przetwarzania
1. Przetwarzanie Pani /Pana danych osobowych odbędzie się w następujących celach:
• w celu przeprowadzenia obecnego postępowania rekrutacyjnego, w zakresie wskazanym w przepisach prawa pracy (art. 221 kodeksu pracy lub ewentualnie innych właściwych aktach prawnych) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny), natomiast pozostałe dane np. zdjęcie, dane do kontaktu oraz inne informacje zawarte w liście motywacyjnym, na podstawie Pani/Pana zgody tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, która może zostać odwołana w dowolnym czasie.
• w celu realizacji przyszłych procesów rekrutacyjnych Administratora (w przypadku wyrażenia uprzedniej zgody) – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda osoby, której dane dotyczą, która może zostać odwołana w dowolnym czasie);
• ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polega na dochodzeniu należnych roszczeń lub obronie przed zgłoszonymi roszczeniami);
2. Jeżeli w dokumentach aplikacyjnych zawrze Pani/Pan dane, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO (np. informacje o stanie zdrowia, niepełnosprawności) konieczna będzie Pani/Pana pisemna zgoda na ich przetwarzanie, która może zostać odwołana w dowolnym czasie.
3. Jeżeli Pani / Pan nie chce, aby Administrator przetwarzał Pana/Pani dodatkowe dane osobowe, prosimy o nieumieszczanie takich danych osobowych w przesyłanych dokumentach rekrutacyjnych.
Okres przechowywania i możliwość odwołania zgody
1. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane czas trwania procesu rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu, a po zakończeniu tego procesu przez okres 30 dni.
2. Jeśli wyrazi Pani/Pan na to zgodę, Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu przyszłych rekrutacji przez okres 1 roku lub krócej jeśli wycofa Pani/Pan wcześniej zgodę na przetwarzanie swoich danych.
3. W celu odwołania zgody na przetwarzanie danych do celów rekrutacji należy wysłać wiadomość na adres mailowy Administratora podany powyżej. Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego Administrator dokonał na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem.
4. W przypadku przetwarzania na podstawie usprawiedliwionego interesu Administratora - do osiągnięcia celu lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu.
Odbiorcy danych
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty świadczące dla Administratora usługi informatyczne (np. hosting skrzynek mailowych) prawne, doradcze, podmioty świadczące usługi agencji rekrutacyjnej, dostawy systemów zarządzania rekrutacjami, na podstawie stosownych umów oraz podmioty upoważnione do otrzymania danych osobowych na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
Prawa osób fizycznych
1. Przysługuje Pani/Panu prawo do:
• dostępu do treści swoich danych, żądania ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania;
• przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od Administratora informacji o przetwarzanych danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, w zakresie, w jakim Pani/Pana dane są przetwarzane w celu zawarcia i wykonywania umowy w sposób zautomatyzowany;
• wniesienia sprzeciwu w przypadku przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora;
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
2. W celu realizacji swoich praw prosimy o kontakt z Administratorem na adres e-mail wskazany powyżej lub listownie na adres siedziby Administratora.
Informacja o wymogu podania danych
Podanie danych osobowych w zakresie wynikającym z art. 221 Kodeksu pracy jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym. Niepodanie danych wskazanych w zdaniu poprzedzającym uniemożliwi wzięcie udziału w procesie rekrutacyjnym. Podanie innych danych jest dobrowolne, a ich niepodanie nie uniemożliwia wzięcia udziału w procesie rekrutacyjnym.
Informacja o braku profilowaniu i braku przekazywania danych poza EOG
Pani/Pana dane osobowe nie będą poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w tym profilowaniu oraz nie będą przekazywane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz do organizacji międzynarodowej.
Oświadczenie zgody
Jeśli wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie danych osobowych po zakończeniu procesu rekrutacyjnego na potrzeby przyszłych rekrutacji, prosimy o zawarcie w dokumentach aplikacyjnych oświadczenia zgody o następującej treści:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej aplikacji przez NewCold Poland Engineering Support sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 02-677, przy ul. Taśmowej 7, na potrzeby przyszłych procesów rekrutacji, w tym również na inne stanowiska, przez okres 1 roku. Mam świadomość, że moja zgoda może być wycofana w każdym czasie, a nadto że cofnięcie zgody na przetwarzanie moich danych osobowych pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego Administrator dokonał na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem.”

Podobne oferty

  • Samodzielna Księgowa / Księgowy

    KANCELARIA PODATKOWO-KSIĘGOWA Warszawa, Bielany

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Zakres obowiązków: Samodzielne prowadzenie pełnej księgowości spółki zgodnie z obowiązującymi przepisami; Sporządzanie deklaracji podatkowych (VAT, CIT, PIT) oraz sprawozdań finansowych i statystycznych; Weryfikacja i księgowanie dokumentów księgowych (faktury, wyciągi bankowe, listy...

  • Księgowy / Księgowa

    Centrum Informatyki Statystycznej Warszawa, al. Niepodległości 208

    • 8 500 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Do zadań osoby na tym stanowisku (ramowy zakres czynności) należeć będzie: Prowadzenie rejestru dokumentów zakupu materiałów, towarów i usług VAT dotyczących wydatków budżetowych; Sprawdzanie dokumentów do zapłaty w zakresie wydatków budżetowych, pod względem formalnym i...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Twój zakres obowiązków weryfikacja, klasyfikacja i księgowanie dokumentów; kontrola zobowiązań, należności; bieżąca analiza sald kont bilansowych; potwierdzanie i uzgadnianie sald z kontrahentami, pracownikami; sporządzanie deklaracji podatkowych, wykonywanie obowiązków statystycznych;...

  • Wygasa dziś

    Młodsza / Młodszy Księgowy

    Klient portalu Praca.pl Warszawa

    • Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat
    • Rekrutacja online

    Udział w prowadzeniu pełnej księgowości z wykorzystaniem systemu Microsoft Dynamics NAV, wraz z wdrożeniem do obsługi programu. Kontrola i weryfikacja dokumentów sprzedażowych oraz zakupowych pod kątem ich poprawności. Księgowanie dokumentów dotyczących środków trwałych, wartości...

  • Inspektor / Inspektorka ds. księgowości

    Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o. Sprawdzona firma Warszawa, ul. Włościańska 52

    • 7 600 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiadała m.in. za: kwalifikację środków trwałych zgodnie z KŚT, prawidłową kwalifikację wartości niematerialnych i prawnych, prowadzenie pełnej ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych w systemie...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Prowadzenie kompleksowej rachunkowości spółki zgodnie z obowiązującymi standardami; Weryfikacja formalno-rachunkowa dowodów księgowych i ich prawidłowa klasyfikacja; Uzgadnianie kont rozrachunkowych oraz potwierdzanie sald z partnerami biznesowymi; Rozliczanie i prowadzenie...

  • Starszy Specjalista / Starsza Specjalistka w Wydziale Obsługi Zobowiązań

    Polskie Koleje Państwowe S.A. Warszawa

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat

    Na tym stanowisku będziesz odpowiedzialny(-a) za: Weryfikację i księgowanie faktur zakupowych; Ewidencjonowanie i zapłata zaliczek na poczet dostaw i usług oraz zaliczek komorniczych; Obsługę księgową kaucji dotyczących umów zakupowych; Uzgadnianie rejestru VAT naliczonego w ramach...

  • Księgowy (k/m)

    Trakcja S.A. Sprawdzona firma Warszawa

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Opis stanowiska Ewidencja dokumentów źródłowych i księgowych w systemie elektronicznego obiegu dokumentów oraz systemie księgowo-finansowym. Weryfikacja dokumentów pod względem formalnym i rachunkowym. Ewidencja księgowa dokumentów zaliczkowych oraz kart przedpłaconych. Ewidencja i...

  • Główna specjalistka / Główny specjalista / Starsza specjalistka / Starszy specjalista / Specjalistka / Specjalista w Biurze Księgowości i Finansów

    Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego Warszawa

    • 7 000 - 9 000 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko
  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy

    ADN Akademia Sp. z o.o. Sp. k. Warszawa, bardzo dobry dojazd komunikacją publiczną, możliwy parking

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Ewidencjonowanie, dekretacja i wprowadzanie dokumentów finansowych do systemu księgowego; Bieżące monitorowanie stanu rozrachunków, rozliczanie należności oraz zobowiązań firmy; Nadzór nad prawidłowością sald na kontach bilansowych i wynikowych; Prowadzenie ewidencji i...