Najnowsze oferty pracy

  • Media Subtitle Translator (English to Polish)

    Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.   Gdańsk    praca zdalna
    specjalista / specjalistka junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    19 godz.
    Work model: fully remote in Poland Contract: Standard Contract of Employment for 6 months What we do: At Cognizant, we partner with the world's leading companies to shape their digital future - not just adopting technology, but truly becoming digital at their core. In Poland, we're present in...
  • Tłumacz języka angielskiego

    Polimex Mostostal S.A.   Szczecin    praca hybrydowa / stacjonarna
    ekspert / ekspertka  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Twój zakres obowiązków: pełnienie funkcji tłumacza podczas prac na projekcie OCGT Gryfino, udział w spotkaniach i bieżące tłumaczenie pracownikom ich treści, przygotowanie niezbędnych dokumentów w języku angielskim.
  • Tłumacz / Tłumaczka języka angielskiego

    Polimex Mostostal S.A.   Szczecin    praca hybrydowa / stacjonarna
    ekspert / ekspertka  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    8 dni
    Opis stanowiska Zapewnianie profesjonalnego wsparcia lingwistycznego oraz pełnienie funkcji tłumacza podczas realizacji międzynarodowej inwestycji budowlano-energetycznej. Aktywne uczestnictwo w spotkaniach biznesowych i technicznych oraz bieżące przekładanie wypowiedzi dla członków...
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Pomorskie Sopot Tłumacz Sopot
Tłumacz/ Inspektor ds. formalno-prawnych z językiem angielskim

Tłumacz/ Inspektor ds. formalno-prawnych z językiem angielskim

MOSTOSTAL WARSZAWA S.A.
Sopot
praca stacjonarna
5019 dni temu


 

Jesteśmy firmą budowlaną z ponad 65-letnią tradycją. Realizujemy przedsięwzięcia z zakresu budownictwa ogólnego, przemysłowego, inżynierskiego, drogowego oraz z zakresu inżynierii środowiska. Dzięki zaangażowaniu naszych pracowników wykonujemy prestiżowe projekty budowlane.

Obecnie poszukujemy kandydatów na stanowisko:



Tłumacz/ Inspektor ds. formalno-prawnych z językiem angielskim
Miejsce pracy: Sopot
Nr Ref.: WRN/12/11/5


Od kandydatów oczekujemy:
  • wykształcenie wyższe na kierunku filologia angielska lub uprawnienia tłumacza języka angielskiego – warunek konieczny,
  • znajomość prawa zamówień publicznych, prawa budowlanego – mile widziane
  • biegła w mowie i piśmie znajomości języka angielskiego, w tym technicznego – warunek konieczny,
  • dobra znajomość obsługi MS Excel, MS Word,
  • komunikatywność i umiejętność współpracy w zespole,
  • dobra organizacji pracy własnej.
Zakres zadań:
  • tłumaczenie dokumentów merytorycznych i ofert technicznych z/na  język angielski,
  • przygotowywanie dokumentów formalno-prawnych oraz wszelkich załączników wymaganych specyfikacją,
  • kontrolowanie ważności i poprawności dokumentów formalnych do ofert,
  • analizowanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia; identyfikacja potencjału oraz ryzyk,
  • poszukiwanie i pozyskiwanie potencjału technicznego na potrzeby procesu ofertowego,
  • prowadzenie bazy informacji dokumentacji formalno-prawnej,
  • śledzenie ogłoszeń o wszczynanych zamówieniach publicznych,
  • śledzenie zmian w ustawie prawo zamówień publicznych oraz stosowanym orzecznictwie.
Oferujemy:
  • umowa o pracę,
  • pakiet dodatkowych benefitów - prywatna opieka medyczna, program zajęć sportowych i rekreacyjnych, program ubezpieczeń grupowych, szkolenia merytoryczne,
  • praca w dużej, dynamicznie zarządzanej firmie,
  • możliwość rozwoju zawodowego,
  • możliwość zdobycia cennego doświadczenia wśród najlepszych specjalistów w branży.
Prosimy o przesyłanie aplikacji za pomocą przycisku

W aplikacji prosimy o dopisanie klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji przez Mostostal Warszawa S.A. (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie Danych Osobowych, Dz. U. Nr 133 poz.883).”

Aplikacje bez powyższej klauzuli nie będą rozpatrywane. Dziękujemy za wszystkie nadesłane aplikacje i informujemy, że odpowiemy tylko wybranym kandydatom.
 

Podobne oferty

  • Media Subtitle Translator (English to Polish)

    Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.   Gdańsk    praca zdalna
    specjalista / specjalistka junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    19 godz.
    Work model: fully remote in Poland Contract: Standard Contract of Employment for 6 months What we do: At Cognizant, we partner with the world's leading companies to shape their digital future - not just adopting technology, but truly becoming digital at their core. In Poland, we're present in...
  • Tłumacz języka angielskiego

    Polimex Mostostal S.A.   Szczecin    praca hybrydowa / stacjonarna
    ekspert / ekspertka  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Twój zakres obowiązków: pełnienie funkcji tłumacza podczas prac na projekcie OCGT Gryfino, udział w spotkaniach i bieżące tłumaczenie pracownikom ich treści, przygotowanie niezbędnych dokumentów w języku angielskim.
  • Tłumacz / Tłumaczka języka angielskiego

    Polimex Mostostal S.A.   Szczecin    praca hybrydowa / stacjonarna
    ekspert / ekspertka  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    8 dni
    Opis stanowiska Zapewnianie profesjonalnego wsparcia lingwistycznego oraz pełnienie funkcji tłumacza podczas realizacji międzynarodowej inwestycji budowlano-energetycznej. Aktywne uczestnictwo w spotkaniach biznesowych i technicznych oraz bieżące przekładanie wypowiedzi dla członków...