Grafton Recruitment, firma założona w 1982 roku w Irlandii, to wiodąca agencja rekrutacyjna z ponad 30 letnim doświadczeniem. Grafton Recruitment jest jedną z największych niezależnych firm rekrutacyjnych w Europie, wyspecjalizowaną w rekrutacji profesjonalistów średniego i wyższego szczebla we wszystkich sektorach. Gwarancją wysokiej jakości naszych usług jest posiadany certyfikat ISO 9001.
Agencja zatrudnienia (nr licencji 812)
Agencja zatrudnienia (nr licencji 812)
Content and translation auditor with Romanian
Job location: Kraków
Nr ref.: 6-26-55034
For one of our clients we are looking for Content and Translation Auditor with Romanian language who will be responsible for day-to-day verification of various technical translations made by external suppliers.
Responsibilities:
- Verify the accuracy of proofreading changes in transcription files using the Microsoft Word track changes feature
- Accurately check copy-to-copy (proofread) to find misspelled words and grammatical errors in translations
- Proof for consistency from one printed piece of material to the next.
- Maintain quality and accurate results by following proofreading standards.
- When warranted, proactively recommend improvements to proofreading protocols.
- Participate in project team meetings
- The proofreader may also undertake other tasks as needed to support the timely completion of the DJQA project.
Requirements:
- Fluent knowledge of Romanian language (C2)
- Very good English language (C1)
- Previous experience in translations and proofreading
- Ability to organzie work of project within deadlines
- Strong interpersonal and communicative skills, problem solving ability
- Computer literate (Ms Office)
Benefits:
- Possibility to work within worldwide operating company
- Career path adapted to the employee's skills and aspirations
- Additional benefits (sports card, private healthcare, life insurance)
- Surcharge to MPK tickets or parking for employees
- Relocation package for candidats from other cities and countries
- Financing of courses and studies
- eight-hour work day
Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji za pomocą przycisku
pod ogłoszeniem: "APLIKUJ TERAZ".
