Najnowsze oferty pracy

  • Inżynier Mechanik

    AB INDUSTRY S.A.   Nysa    praca stacjonarna   za 2 dni wygasa
    umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat
    7 dni
    Prowadzenie, nadzorowanie oraz koordynowanie prac związanych z budową linii produkcyjnej, Utrzymywanie stałego kontaktu z Inwestorem, Zarządzanie zespołem podległych pracowników, Prowadzenie kontroli robót podwykonawców i ich rozliczanie, Raportowanie postępów prac na prowadzonym...
  • Inżynier Procesu

    IFM ECOLINK   Opole    praca stacjonarna
    specjalista mid / senior  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zadania na stanowisku: Tworzenie kalkulacji dla nowych projektów Wdrażanie nowych procesów/technologii/maszyn na produkcję Utrzymanie procesów, ciągłe doskonalenie Wsparcie techniczne w procesach dla produkcji i działu utrzymania ruchu Automatyzacja linii/obszarów produkcyjnych Tworzenie i...
  • Specjalista ds. jakości

    Knauf Interfer Aluminium sp. z o.o.   Opole    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Jako Specjalista ds. jakości będziesz odpowiedzialny za: Wykonywanie pomiarów geometrycznych detali na zgodność wykonania ich z rysunkiem technicznym, Kontrolę dostaw pod kątem spełniania wymagań jakościowych, Analizę raportów pomiarowych, Kontrolę jakościową wyrobów gotowych,...
  • Technolog Budowy

    KOFAMA Koźle S.A.   Chorula    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    1 dni
    analiza kompletności dokumentacji projektowej, weryfikacja poprawności dokumentacji przed zwolnieniem do prefabrykacji, uzgodnienia z biurami projektowymi, uzgodnienia z Zamawiającym.
  • Specjalista NDT

    JKL Holding AS   opolskie    praca mobilna
    siedziba firmy: Norwegia
    umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    21 godz.
    Do obowiązków Specjalisty NDT będzie należało: wykonywanie badań nieniszczących metodami: UT-PA (3 osoby) oraz MT, PT, ET (2 osoby) tworzenie raportów;
  • Inżynier ds. Technologii CNC 

    Abplanalp Sp. z o.o.   opolskie    praca mobilna
    specjalista mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    24 godz.
    Główne zadania: Prowadzenie rozmów technicznych z klientami Dobór maszyny do potrzeb Klienta na bazie analizy rysunków technicznych Wykonywanie kalkulacji czasowych Szkolenia klientów w zakresie obsługi maszyn CNC i technologii Przeprowadzanie pokazów na maszynach CNC dla Klientów...
  • Pracownik montażu

    OTTO Special Staffing   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Holandia
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj bez CV
    1 dni
    Obowiązki Praca na linii montażowej Montaż produktów Sprawdzanie jakości Obróbka mechaniczna części Praca z wykorzystaniem narzędzi Wymagania Wykształcenie techniczne Doświadczenie na podobnym stanowisku Posiadanie ważnego prawa jazdy kategorii B Znajomość języka niderlandzkiego i/lub...
  • Elektryk przemysłowy

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   14 300 - 16 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online
    1 dni
    Zadania: Samodzielne wykonywanie napraw elektrycznych i mechanicznych, prac konserwacyjnych i serwisowych na obiektach produkcyjnych, maszynach i urządzeniach, dla działu elektronicznego/technicznego oraz w szerokiej gamie systemów w celu zapewnienia ciągłości prac maszyn; Rozwiązywanie...
  • Elektryk / Mechatronik

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   14 300 - 16 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online
    1 dni
    Zadania: Naprawy elektryczne i mechaniczne; Prace konserwacyjne i serwisowe na obiektach produkcyjnych, maszynach i urządzeniach; Zapewnienie ciągłości prac maszyn; Usuwanie awarii oraz prowadzenie dokumentacji technicznej; Okablowanie wszelkich instalacji elektrycznych; Montaż kabli...
  • Inżynier Serwisu frezarek CNC

    TBS Consulting   opolskie    praca mobilna
    siedziba firmy: Warszawa
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zakres obowiązków: Prowadzenie serwisu maszyn do obróbki skrawaniem (zautomatyzowane centra frezujące). Serwis wymienionych maszyn na obszarze całej Polski, z dużym naciskiem na Polskę centralną. Możliwe wyjazdy do Czech/Słowacji (jeśli będzie to miało miejsce uzasadnienie względem...
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Opolskie Opole Inżynier Produkcji Opole
Inżynier ds. Przygotowania Produkcji

Inżynier ds. Przygotowania Produkcji

IFM ECOLINK
Opole
specjalista mid / senior
pełny etat
umowa o pracę
praca stacjonarna
rekrutacja online
414 dni temu

 Obecnie poszukujemy na stanowisko:

Inżynier ds. Przygotowania Produkcji
Miejsce pracy: Opole
Twój zakres obowiązków:
  • Tworzenie i zarządzanie dokumentacją dla produkcji (rysunki, instrukcje stanowiskowe, dane wejściowe ustawienia maszyn produkcyjnych)
  • Tworzenie i utrzymanie planów pracy w systemie SAP ERP
  • Wdrażanie nowych produktów do produkcji seryjnej we współpracy z działami R&D
  • Współpraca z inżynierią procesową przy tworzeniu i optymalizacji procesów produkcyjnych
  • Tworzenie i kontrola standardów na produkcji zgodnie z metodologią 5S
  • Udział w produkcji prototypowej i wzorcowej
  • Wsparcie w zakresie szkoleń pracowników produkcyjnych
Nasze wymagania:
  • Wyższe techniczne (inżynier/magister) na kierunkach: Inżynieria produkcji , Zarządzanie i inżynieria produkcji, Inżynieria środowiska, lub pokrewne
  • Dobra znajomość programów pakietu Office (Excel, Word)
  • Znajomość języka niemieckiego ( preferowany) lub angielskiego w stopniu średniozaawansowanym
  • Umiejętność czytania rysunku technicznego
  • Podstawowa znajomość prostych programów graficznych
  • Minimum podstawowa wiedza w zakresie wymiarowania 2D
  • Komunikatywność
  • Samodzielność
  • Chęć do nauki nowych rzeczy
  • Umiejętność pracy w grupie
Mile widziane:
  • Co najmniej 2 - letnie doświadczenie na podobnym stanowisku
  • Doświadczenie w pracy z systemem ERP, np. SAP
  • Doświadczenie w pracy z oprogramowaniem CAD (np. SolidWorks)
  • Umiejętność analizy i rozwiązywania problemów
Co zyskasz podejmując u nas pracę?
KLAUZULA INFORMACYJNA DLA OSÓB UCZESTNICZĄCYCH W PROCESIE REKRUTACJI

„Zgodnie z art.13 ust.1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informuję, iż:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest ifm ecolink Sp. z o.o. z siedzibą w Opolu (45 – 805 Opole ) przy ulicy Północnej 6, (KRS: 0000393934, NIP: 6342793521, REGON: 242632586).
2. ADO wyznaczył Inspektora ochrony danych w osobie Pani Bożeny Krawczuk, z którą można się skontaktować pod adresem e-mail: ecolink.iod@ifm.com
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celach rekrutacji na podstawie:
- wyrażonej przez Panią/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz przepisów prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) - art. 22 Kodeksu Pracy przy rekrutacji na umowę o pracę lub
- wyrażonej przez Panią/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) przy rekrutacji na umowę cywilnoprawną.
- wyrażenie zgody na przyszłe rekrutacje (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) - przez 1 rok. Wyrażone zgody można w każdym momencie cofnąć bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed ich cofnięciem
- przeprowadzenie testu kompetencji na podstawie wyrażonej przez Panią/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – dane osobowe będą przetrzymywane do 3 lat,
- dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na dochodzeniu swoich praw majątkowych lub niemajątkowych lub ochrony przed roszczeniami wobec administratora zgodnie z przepisami, w szczególności z kodeksem cywilnym lub kodeksem pracy art. 6 ust.1 lit. f RODO- przez 3 lata od zakończenia rekrutacji.
Wyrażenie zgody może być pisemne lub przez wyraźne działanie potwierdzające, polegające na zawarciu danych osobowych w zgłoszeniu aplikacyjnym i ich wysłaniu do administratora.
4. Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane firmie hostingowej, kancelarii prawnych, firmie ochroniarskiej, firmie serwisującej systemy IT i urządzenia, firmie będącej operatorem central telefonicznych, portalom rekrutacyjnym, agencjom rekrutacyjnym, firmie matce – ifm elektronik gmbh.
5. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw nienależących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
6. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres:
- niezbędny do przeprowadzenia rekrutacji i wyłonienia kandydata, na podstawie Kodeksu pracy (art.6 ust.1 lit. c RODO), a w pozostałym zakresie na podstawie wyrażonej zgody kandydata do momentu przyjęcia lub odrzucenia oferty pracy, a następnie przez 6 miesięcy;
- jeżeli kandydat wyrazi zgodę na dane osobowe nie opisane w Kodeksie Pracy, do czasu odwołania zgodny lub w/w retencji.
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, odwołania zgody w dowolnym czasie, wyrażenia sprzeciwu.
8. Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest dobrowolne i umowne.
9. Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych ( siedziba: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy prawa. Kontakt jest możliwy przez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie: https://www.uodo.goy.pl/pl/p/kontakt, lub telefonicznie: (22) 53103 00.
10. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz w formie profilowania. Profilowanie oznacza przetwarzanie danych osobowych polegające na wykorzystywaniu Państwa danych osobowych do oceny niektórych Państwa cech, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących Państwa efektów pracy, sytuacji ekonomicznej zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania.


Twój zakres obowiązków:
  • Tworzenie i zarządzanie dokumentacją dla produkcji (rysunki, instrukcje stanowiskowe, dane wejściowe ustawienia maszyn produkcyjnych)
  • Tworzenie i utrzymanie planów pracy w systemie SAP ERP
  • Wdrażanie nowych produktów do produkcji seryjnej we współpracy z działami R&D
  • Współpraca z inżynierią procesową przy tworzeniu i optymalizacji procesów produkcyjnych
  • Tworzenie i kontrola standardów na produkcji zgodnie z metodologią 5S
  • Udział w produkcji prototypowej i wzorcowej
  • Wsparcie w zakresie szkoleń pracowników produkcyjnych
Nasze wymagania:
  • Wyższe techniczne (inżynier/magister) na kierunkach: Inżynieria produkcji , Zarządzanie i inżynieria produkcji, Inżynieria środowiska, lub pokrewne
  • Dobra znajomość programów pakietu Office (Excel, Word)
  • Znajomość języka niemieckiego ( preferowany) lub angielskiego w stopniu średniozaawansowanym
  • Umiejętność czytania rysunku technicznego
  • Podstawowa znajomość prostych programów graficznych
  • Minimum podstawowa wiedza w zakresie wymiarowania 2D
  • Komunikatywność
  • Samodzielność
  • Chęć do nauki nowych rzeczy
  • Umiejętność pracy w grupie
Mile widziane:
  • Co najmniej 2 - letnie doświadczenie na podobnym stanowisku
  • Doświadczenie w pracy z systemem ERP, np. SAP
  • Doświadczenie w pracy z oprogramowaniem CAD (np. SolidWorks)
  • Umiejętność analizy i rozwiązywania problemów
Co zyskasz podejmując u nas pracę?
  • Praca w międzynarodowym środowisku
  • Ciekawą, interesującą pracę, w której stopniowo będziesz się rozwijał
  • Wdrożenie przy wsparciu doświadczonych pracowników
  • Stabilne zatrudnienie na lata, na podstawie umowy o pracę
  • Koleżeńską atmosferę
  • Stołówkę w firmie z dofinansowaniem posiłków
  • Uczestnictwo w firmowych imprezach integracyjnych (wyjazdy sezonowe, imprezy plenerowe)
  • Dofinansowanie do karty sportowej OK System
  • Pakiet socjalny (bony świąteczne,prezenty / bony dla dzieci pracowników)
  • Duży parking przed siedzibą - nigdy nie zabraknie dla Ciebie miejsca :)
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 14 ust. 1 i ust. 2 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (dalej jako „RODO”) informujemy, iż:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest ifm ecolink Sp. z o.o. z siedzibą w Opolu (45 – 805 Opole) przy ulicy Północnej 6, (KRS: 0000393934, NIP: 6342793521, REGON: 242632586) (dalej jako „ADO”).
2. ADO wyznaczył Inspektora ochrony danych w osobie Pani Bożeny Krawczuk, z którą można się skontaktować pod adresem e-mail: iod@ifm.com
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji:
A/ dla umów o pracę: na podstawie przepisów Kodeksu Pracy oraz wyrażonej zgody- art. 6 ust.1 lit. c i a (RODO), B/dla umów cywilnoprawnych: na podstawie podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy oraz wyrażonej zgody art. 6 ust. 1 lit. b i a (RODO).
4. Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane firmie ochroniarskiej, portalom rekrutacyjnym, firmie będącej operatorem central telefonicznych, firmie matce – ifm elektronik gmbh.
5. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw poza obszar Unii Europejskiej.
6. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane do momentu odwołania zgody lub zakończenia czynności rekrutacyjnej czyli przez okres 12 miesięcy.
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz odwołania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
8. Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest dobrowolne, lecz konieczne do wzięcia udziału w rekrutacji.
9. Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzoru, Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy prawa.
10. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.


 

Poznaj

IFM ECOLINK

Poznaj IFM ECOLINK

Na początku była pasja, która stanowiła siłę napędową dla założycieli firmy dążących do bycia lepszym. Do stworzenia czujników o unikalnej, jakości i niezawodności oraz oferowania najwyższego poziomu obsługi. Ta wizja oraz świadomość, że jakość to znacznie więcej niż sam produkt, doprowadziła do powstania ifm w październiku 1969 roku.

Proces rekrutacji

Krok Wywiad telefoniczny
Krok Pierwsze spotkanie rekrutacyjne
Krok Drugie spotkanie rekrutacyjne
Krok Oferta pracy

Podobne oferty

  • Inżynier Mechanik

    AB INDUSTRY S.A.   Nysa    praca stacjonarna   za 2 dni wygasa
    umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat
    7 dni
    Prowadzenie, nadzorowanie oraz koordynowanie prac związanych z budową linii produkcyjnej, Utrzymywanie stałego kontaktu z Inwestorem, Zarządzanie zespołem podległych pracowników, Prowadzenie kontroli robót podwykonawców i ich rozliczanie, Raportowanie postępów prac na prowadzonym...
  • Inżynier Procesu

    IFM ECOLINK   Opole    praca stacjonarna
    specjalista mid / senior  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zadania na stanowisku: Tworzenie kalkulacji dla nowych projektów Wdrażanie nowych procesów/technologii/maszyn na produkcję Utrzymanie procesów, ciągłe doskonalenie Wsparcie techniczne w procesach dla produkcji i działu utrzymania ruchu Automatyzacja linii/obszarów produkcyjnych Tworzenie i...
  • Specjalista ds. jakości

    Knauf Interfer Aluminium sp. z o.o.   Opole    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Jako Specjalista ds. jakości będziesz odpowiedzialny za: Wykonywanie pomiarów geometrycznych detali na zgodność wykonania ich z rysunkiem technicznym, Kontrolę dostaw pod kątem spełniania wymagań jakościowych, Analizę raportów pomiarowych, Kontrolę jakościową wyrobów gotowych,...
  • Technolog Budowy

    KOFAMA Koźle S.A.   Chorula    praca stacjonarna
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    1 dni
    analiza kompletności dokumentacji projektowej, weryfikacja poprawności dokumentacji przed zwolnieniem do prefabrykacji, uzgodnienia z biurami projektowymi, uzgodnienia z Zamawiającym.
  • Specjalista NDT

    JKL Holding AS   opolskie    praca mobilna
    siedziba firmy: Norwegia
    umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    21 godz.
    Do obowiązków Specjalisty NDT będzie należało: wykonywanie badań nieniszczących metodami: UT-PA (3 osoby) oraz MT, PT, ET (2 osoby) tworzenie raportów;
  • Inżynier ds. Technologii CNC 

    Abplanalp Sp. z o.o.   opolskie    praca mobilna
    specjalista mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    24 godz.
    Główne zadania: Prowadzenie rozmów technicznych z klientami Dobór maszyny do potrzeb Klienta na bazie analizy rysunków technicznych Wykonywanie kalkulacji czasowych Szkolenia klientów w zakresie obsługi maszyn CNC i technologii Przeprowadzanie pokazów na maszynach CNC dla Klientów...
  • Pracownik montażu

    OTTO Special Staffing   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Holandia
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj bez CV
    1 dni
    Obowiązki Praca na linii montażowej Montaż produktów Sprawdzanie jakości Obróbka mechaniczna części Praca z wykorzystaniem narzędzi Wymagania Wykształcenie techniczne Doświadczenie na podobnym stanowisku Posiadanie ważnego prawa jazdy kategorii B Znajomość języka niderlandzkiego i/lub...
  • Elektryk przemysłowy

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   14 300 - 16 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online
    1 dni
    Zadania: Samodzielne wykonywanie napraw elektrycznych i mechanicznych, prac konserwacyjnych i serwisowych na obiektach produkcyjnych, maszynach i urządzeniach, dla działu elektronicznego/technicznego oraz w szerokiej gamie systemów w celu zapewnienia ciągłości prac maszyn; Rozwiązywanie...
  • Elektryk / Mechatronik

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   14 300 - 16 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online
    1 dni
    Zadania: Naprawy elektryczne i mechaniczne; Prace konserwacyjne i serwisowe na obiektach produkcyjnych, maszynach i urządzeniach; Zapewnienie ciągłości prac maszyn; Usuwanie awarii oraz prowadzenie dokumentacji technicznej; Okablowanie wszelkich instalacji elektrycznych; Montaż kabli...
  • Inżynier Serwisu frezarek CNC

    TBS Consulting   opolskie    praca mobilna
    siedziba firmy: Warszawa
    specjalista (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zakres obowiązków: Prowadzenie serwisu maszyn do obróbki skrawaniem (zautomatyzowane centra frezujące). Serwis wymienionych maszyn na obszarze całej Polski, z dużym naciskiem na Polskę centralną. Możliwe wyjazdy do Czech/Słowacji (jeśli będzie to miało miejsce uzasadnienie względem...