Lionbridge is a leading provider of translation, online marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the global customer lifecycle.
800 Brands Trust Lionbridge – leaders across industries partner with us to gain global market share.
In our Warsaw office we employ more than 600 specialists including Project Managers, Linguists,
Engineers, DTP Specialists, Graphics, Web Developers and also subject matter experts, content developers and quality assurance professionals.
Currently we are looking for candidates interested in position of:
Junior Language Lead – Games
Location: Warsaw
A Junior Language Lead is involved in localization projects and cooperates with a Language Lead to provide linguistic support to a project team and translation teams from all over the world.
We offer:
- development opportunity in a stable global company with an established position in the market
- opportunity to gain experience in a multicultural environment – Lionbridge has offices in 28 countries which allows employees to learn about various cultures and work styles
- access to latest technological solutions
- work in a creative team and good working environment
- an order contract
Requirements:
- university degree or studies in progress (esp. Philology, Linguistics)
- fluent written and spoken English
- understanding and passion for video games
- experience in games development process and/or games localization
- highly-developed computer skills (MS Office, Windows)
- any knowledge of other languages will be considered an asset
- knowledge of at least one of CAT tools will be an advantage
- ability to learn new computer programs quickly
- capability to act under pressure in a dynamic working environment
- ability to cooperate with a team and vendors
- responsible and proactive approach to assigned tasks, accuracy and flexibility
- organization skills, ability to work in a systematic way and to deadlines
- ability to communicate technical problems and solutions clearly to all levels of users and management
Responsibilities:
- team assistance in every-day language quality activities in multi-language games localization projects
- analysis and follow-up with translation teams upon translation quality checks
- help in creating support materials for translation teams such as glossaries and guides
- help in managing query database and answering queries from translators
- linguistic testing support
