Junior Language Leader – Games

A Junior Language Lead is involved in localization projects and cooperates with a Language Lead to provide linguistic support to a project team and translation teams from all over the world.

Requirements:

• understanding and passion for computer and video games

• university degree or studies in progress (esp. Philology, Linguistics)

• very good command of English

• knowledge of other languages will be considered an asset

• experience in localization and computer game translation is more than welcomed

• knowledge of at least one of CAT tools will be an advantage

• highly-developed computer skills (MS Office, Windows)

• ability to learn new computer programs quickly

• capability to act under pressure in a dynamic working environment, accuracy

• ability to cooperate with a team and vendors

• organization skills, ability to work in a systematic way and to work to deadlines

Responsibilities:

• communicating with vendors in translation projects

• analysis of job scope and preparing materials for translators

• quality control of translations received from vendors

• creating support materials: glossaries and guides

• managing translation memories

• managing query database and answering queries from translators

We offer:

• development opportunity in a stable global company with an established position in the market

• opportunity to gain experience in a multicultural environment – Lionbridge has offices in 26 countries which allows employees to learn about various cultures and work styles

• access to latest technological solutions

• work in a creative team and good working environment

• an order contract