Lionbridge to największa na świecie firma zajmująca się lokalizacją językową. Obsługujemy ponad 800 marek. Łączymy fachową wiedzę językową i kulturową z bogatym doświadczeniem w tworzeniu treści. Korzystamy z globalnego modelu działania oraz zaawansowanych technologii, aby nasi klienci mogli dotrzeć do odbiorców na całym świecie z przekazem uwzględniającym specyfikę rynków lokalnych.W naszym warszawskim biurze zatrudniamy już ponad 600 specjalistów, w tym Kierowników Projektów, Lingwistów, Inżynierów, Specjalistów DTP, Grafików, Web Developerów oraz ekspertów zajmujących się opracowywaniem treści i kontrolą jakości.
W chwili obecnej poszukujemy doświadczonego Lidera, który będzie odpowiadać za koordynację prac zespołu inżynierów lokalizacji językowej, zapewniając najwyższą jakość i terminowość prac.
Zakres obowiązków:
- nadzorowanie i koordynacja prac zespołu składającego się z wewnętrznych i zewnętrznych specjalistów inżynierów,
- planowanie zadań pracowników oraz optymalnego wykorzystania dostępnych narzędzi, przydzielanie do projektów i klientów,
- udział w tworzeniu budżetu projektu,
- uczestnictwo w przygotowaniach harmonogramu projektu,
- przygotowywanie środowiska pracy,
- zapewnienie jak najwyższej jakości pracy,
- komunikacja z klientem, w celu pomyślnego zakończenia zadania,
- przygotowywanie oraz aktualizowanie materiałów referencyjnych,
- wykonywanie testów kontroli jakości prac inżynierskich i przedstawianie osiągnietych wyników,
- konsultacje w zakresie procesu, ulepszanie procesów,
- ocena zakresu prac w projekcie,
- wsparcie techniczne dla specjalistycznych narzędzi lokalizacyjnych,
- przeprowadzanie szkoleń pod kątem znajomości procesów, narzędzi i aplikacji,
- rozwiązywanie problemów technicznych w zlokalizowanym produkcie,
- zgłaszanie listy wątpliwości i pytań związanych z lokalizacją,
- poprawianie błędów w plikach źródłowych,
- przygotowywanie słowników i materiałów lokalizacyjnych oraz ich aktualizowanie,
- raportowanie wykonanej pracy.
- wykształcenie wyższe techniczne,
- kilkuletnie doświadczenie w zarządzaniu zespołem ludzkim,
- doświadczenie w koordynacji projektów technicznych,
- kilkuletnie doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku,
- biegła znajomość języka angielskiego,
- wysoko rozwinięte umiejętności interpersonalne,
- umiejętność samodzielnego i efektywnego rozwiązywania problemów,
- pożądana znajomość procesów oraz branży lokalizacyjnej.
- doskonałą szansę na zdobycie nowych doświadczeń i rozwoju w wiodącej międzynarodowej firmie z branży lokalizacji – dzięki biurom w 28 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania różnych kultur i stylów pracy,
- zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę,
- pakiet socjalny obejmujący opiekę medyczną, kartę multisport wraz z dofinansowaniem do urlopu wypoczynkowego,
- elastyczne godziny pracy.
