Stanowisko:
Language CoordinatorMiejsce pracy: Warszawa
Masz już na swoim koncie pierwsze doświadczenia w branży tłumaczeniowej i chcesz pracować na co dzień z językami obcymi? Posiadasz ponadprzeciętne zdolności językowe i sprawdzasz się w koordynacji projektów?
Jeśli tak, koniecznie aplikuj i dołącz do Działu Tłumaczeń na stanowisko:
Language Coordinator
Będziesz odpowiedzialny za:
- przygotowanie i koordynację projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych o różnorodnej tematyce
- wspieranie zespołu koordynatorów tłumaczeń w zadaniach związanych z jakością tłumaczeń
- pełnienie roli konsultanta w kwestiach lingwistycznych dla zespołu oraz dla zlecających
- tworzenie materiałów pomocniczych i szkoleniowych dla zespołu koordynatorów i tłumaczy tj. glosariuszy i manuali etc.
- rozwiązywanie problemów, odpowiadanie na zapytania tłumaczy lub kierowanie ich do zlecających
- zarządzanie bazami tłumaczeń, glosariuszami oraz materiałami pomocniczymi
- monitorowanie wewnętrznych procesów, aktualnego stanu projektów i terminów realizacji
- nawiązywanie i utrzymywanie dobrych relacji z tłumaczami oraz innymi współpracownikami
Od Ciebie oczekujemy:
- ukończonych studiów wyższych magisterskich (zwł. filologia, językoznawstwo),
- biegłej znajomości języka angielskiego (B2/C1) - znajomość drugiego języka obcego będzie dodatkowym atutem
- doświadczenia w prowadzeniu projektów lokalizacyjnych
- znajomości przynajmniej jednego narzędzia CAT
- bardzo dobrej znajomości pakietu MS Office
- samodzielności, wielozadaniowości oraz doskonałej organizacji pracy
- sumienności, dokładności i terminowości
- umiejętności szybkiego uczenia się nowych programów komputerowych
Oferujemy:
- możliwość zdobycia cennego doświadczenia w branży tłumaczeniowej
- codzienny kontakt z językami obcymi
- możliwość długofalowej współpracy i rozwoju ścieżki zawodowej w dużej organizacji
- pracę w nowoczesnym biurze w atrakcyjnej lokalizacji
- elastyczne formy zatrudnienia
- dofinansowanie do benefitów sportowych oraz możliwość objęcia prywatną opieką medyczną
- pozytywną atmosferę pracy w młodym zespole
Brzmi ciekawe? Nie wahaj się i aplikuj!