For our Client, an international, fast growing IT company based in Warsaw, we are currently looking for Candidates for Language Quality Assurance Specialist position.
Language Quality Assurance Specialist
Workplace: Warszawa
Nr Ref.: LANWEB/02/2015
What will be You responsibilities?
- Responsible for proofreading of texts translated by human translators or machine translation system
- Ensure that all quality requirements are met
- Identify frequent linguistic problems and report them
- Responsible formaintaining linguistic resources for specific domains and languages
- Identify linguisticpatterns and deal with words systematically using grammar rules, syntacticinformation, etc.
- Propose improvementsto the existing solutions and work on new processes and workflows
- Advanced knowledge one of these language: English, Deutch, French, Italianor Spain ( native or near native)
- Very good knowledge of grammar and vocabulary for one of these languages
- Experience in working with machine translation or with advanced programmingto support the translation
- The ability to take care of the details
- Ability to work independently
- Good knowledge in the Internet environment
- Interest in e-commerce industry or IT – nice seeing
- Interesting and stable job (contract of employment)
- Attractive salary and benefits package
- Positive and international work environment
- Great location – the center of Warsaw
- Access in internal trainings
- Private medical care and life insurance
- Multisport/Benefit card
- Clear career path and possibility od promotion
- Acces to new technology