Najnowsze oferty pracy

  • Tłumacz / Tłumaczka j. czeskiego

    JPF Czech s.r.o.   Katowice, i okolice    praca mobilna
    specjalista mid / senior  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    (współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Twoje zadania: Tłumaczenie seminariów dotyczących energii. Tłumaczenie ustne podczas spotkań biznesowych i negocjacji. Budowanie profesjonalnego mostu komunikacyjnego między stroną czeską a polską. Elastyczne wsparcie językowe w wybranych...
  • Tłumacz / Tłumaczka CZ–PL

    JPF Czech s.r.o.   Katowice, i okolice    praca mobilna
    specjalista mid / senior  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    (współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Zakres współpracy: tłumaczenie specjalistycznych seminariów Jiříego Jemelki w Polsce (głównie Katowice i okolice), tłumaczenie spotkań biznesowych oraz rozmów z klientami (CZ–PL), ewentualne wsparcie językowe podczas dalszych...
  • Osoba prowadząca zajęcia edukacyjne z j. migowego (k/m)

    Klient portalu Praca.pl   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj bez CV
    1 dni
    Realizacja modułów teoretycznych oraz warsztatów praktycznych w oparciu o wyznaczony program dydaktyczny. Efektywne przekazywanie merytorycznej wiedzy słuchaczom i moderowanie procesów uczenia się. Nadzór nad poprawnością oraz terminowością dokumentacji przebiegu nauczania. Samodzielne...
  • Nauczyciel j. migowego (k/m)

    Grupa Pascal   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
  • Nauczyciel / Nauczycielka j. migowego

    Klient portalu Praca.pl   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj bez CV
    4 dni
    Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Mazowieckie Warszawa Tłumacz Warszawa
Młodszy Specjalista ds. tłumaczeń

Młodszy Specjalista ds. tłumaczeń

mBank S.A.
Warszawa
praca stacjonarna
2808 dni temu

Młodszy Specjalista ds. tłumaczeń

Miejsce pracy: Warszawa

Nr Ref.: AKU/017/0618


Jeśli chciałabyś rozwijać się oraz:

  • Odpowiadać za wykonywanie tłumaczeń pisemnych w kombinacji j. polski- j. angielski/ j. niemiecki (z wykorzystaniem oprogramowania MemoQ)
  • Weryfikować tłumaczenia pisemne wykonane przez pozostałych członków zespołu
  • Zajmować się tłumaczeniem ustnym, tworzeniem glosariuszy oraz zasilaniem pamięci

Masz to coś?

  • Ukończone studia językowe
  • Biegłą znajomość języka angielskiego i języka niemieckiego
  • Bardzo dobrą znajomość zasad gramatycznych i stylistycznych języka polskiego
  • Umiejętność pracy w zespole
  • Dokładność, punktualność oraz odpowiedzialność za powierzone zadania  

Dodatkowym atutem będzie:

  • Wcześniejsze doświadczenie w pracy tłumacza
  • Wiedza z zakresu bankowości i finansów
  • Znajomość oprogramowania wspomagającego tłumaczenie (MemoQ)

Możemy ci zaproponować:

  • Zatrudnienie w ramach umowy o pracę w renomowanej instytucji finansowej 
  • Możliwość praktycznego wykorzystania języków obcych w pracy (j. angielski, j. niemiecki) 
  • Atrakcyjny pakiet benefitów


Administrator danych: mBank S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Senatorskiej 18, dalej nazywany „Bankiem”(dane rejestrowe: Nr KRS 0000025237, wpis do Rejestru Przedsiębiorców Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy, NIP: 526-021-50-88,
według stanu na dzień 01.01.2018 r. kapitał zakładowy mBanku S.A. (w całości wpłacony) wynosi 169.248.488 złotych jest administratorem Pani/Pana danych osobowych i będzie przetwarzał Pani/Pana dane osobowe podane w aplikacji i kwestionariuszu aplikacyjnym dla celów przeprowadzenia procesu rekrutacji.

Informujemy, że podanie danych osobowych w aplikacji i kwestionariuszu aplikacyjnym, którego zakres wynika z przepisów Kodeksu pracy oraz przepisów szczególnych związanych z zatrudnieniem, jest dobrowolne, choć niezbędne i jako takie jest warunkiem udziału w procesie rekrutacji, a odmowa podania danych uniemożliwia dalszy udział w procesie rekrutacji. W przypadku podania przez Panią/Pana szerszego zakresu informacji niż wynikający z kwestionariusza aplikacyjnego, Bank będzie przetwarzał takie informacje tylko jeśli wyrazi Pani/Pan dodatkową zgodę na przetwarzanie takich danych osobowych. W takim przypadku, ma Pani/Pan prawo w dowolnym momencie odwołać udzieloną zgodę na przetwarzanie danych osobowych za pomocą skrzynki pocztowej: RODOdlapracowników@mbank.pl dostępnej ze strony www.mbank/kariera/rodo (dotyczy kandydatów do pracy, byłych pracowników i współpracowników). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny dla celów procesu rekrutacyjnego oraz jego badania, po upływie którego dane zostaną trwale usunięte, chyba że wyrazi Pani/Pan zgodę na udział w przyszłych rekrutacjach, w takim wypadku Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do przeprowadzenia kolejnych rekrutacji, ale nie dłużej niż przez okres 3 lat.

Bank w celu związanym z prowadzeniem rekrutacji może przekazać Pani/Pana dane osobowe następującym podmiotom: placówkom partnerskim mBank SA (link), spółkom z Grupy mBank: mLeasing SA, mFactoring SA, mBank Hipoteczny SA, mCorporate Finance, mFinanse SA, Falest Investments SA. oraz pracownikom firm outsourcingowym Alexander Mann Solutions Poland Sp. z o.o. i Randstad Services APO Sp. Z o.o. S.K. i partnerowi przeprowadzającemu badanie procesu rekrutacyjnego - Great Digital Magdalena Pawlak-Dobrzańska.

Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do danych i ich sprostowania, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przeniesienia dostarczonych przez Pana/Panią danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych. Żądanie usunięcia danych oznacza rezygnację z dalszego udziału w procesie rekrutacji i spowoduje niezwłoczne usunięcie Pani/Pana danych osobowych. W celu realizacji powyższych uprawnień, należy skontaktować się z Inspektorem ochrony danych osobowych pod adresem: Inspektorochronydanychosobowych@mbank.pl.

 

Podobne oferty

  • Tłumacz / Tłumaczka j. czeskiego

    JPF Czech s.r.o.   Katowice, i okolice    praca mobilna
    specjalista mid / senior  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    (współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Twoje zadania: Tłumaczenie seminariów dotyczących energii. Tłumaczenie ustne podczas spotkań biznesowych i negocjacji. Budowanie profesjonalnego mostu komunikacyjnego między stroną czeską a polską. Elastyczne wsparcie językowe w wybranych...
  • Tłumacz / Tłumaczka CZ–PL

    JPF Czech s.r.o.   Katowice, i okolice    praca mobilna
    specjalista mid / senior  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    (współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Zakres współpracy: tłumaczenie specjalistycznych seminariów Jiříego Jemelki w Polsce (głównie Katowice i okolice), tłumaczenie spotkań biznesowych oraz rozmów z klientami (CZ–PL), ewentualne wsparcie językowe podczas dalszych...
  • Osoba prowadząca zajęcia edukacyjne z j. migowego (k/m)

    Klient portalu Praca.pl   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj bez CV
    1 dni
    Realizacja modułów teoretycznych oraz warsztatów praktycznych w oparciu o wyznaczony program dydaktyczny. Efektywne przekazywanie merytorycznej wiedzy słuchaczom i moderowanie procesów uczenia się. Nadzór nad poprawnością oraz terminowością dokumentacji przebiegu nauczania. Samodzielne...
  • Nauczyciel j. migowego (k/m)

    Grupa Pascal   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    2 dni
    Zadania: Prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych zgodnie z programem nauczania, Dbanie o prowadzenie dokumentacji przedmiotu, Przygotowanie i prowadzenie zajęć z słuchaczami.
  • Nauczyciel / Nauczycielka j. migowego

    Klient portalu Praca.pl   Częstochowa    praca stacjonarna
    specjalista mid / junior / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B   40,00 - 50,00 zł / godz. (w zal. od umowy)  aplikuj bez CV
    4 dni
    Przygotowanie oraz prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych. Realizacja programu nauczania w pracy ze słuchaczami dorosłymi. Prowadzenie bieżącej dokumentacji przebiegu nauczania. Dbanie o wysoką jakość przekazywanej wiedzy.