Najnowsze oferty pracy

Praca Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.

Media Subtitle Translator (English to French)

Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o. małopolskie praca zdalna

siedziba firmy: Gdańsk

specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat

6 dni

Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the world's leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...

Tłumacz / Tłumaczka Napisów Ekraniowych

Klient portalu Praca.pl małopolskie praca zdalna

siedziba firmy: Gdańsk

specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat

8 dni

Tłumaczenie i lokalizacja napisów (subtitles) z języka angielskiego na francuski (filmy, seriale, dokumenty). Zachowanie tonu, kontekstu i niuansów kulturowych w przetłumaczonym dialogu. Edycja i synchronizacja napisów z dźwiękiem i tempem wizualnym (dokładność czasowa i czytelność)....

Pracownik Biura Tłumaczeń

Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A. Poznań praca stacjonarna

specjalista junior / mid / senior umowa o pracę pełny etat

6 dni

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski.

Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego

OTINUS Polska Sp. z o.o Bydgoszcz praca stacjonarna

specjalista mid / junior umowa zlecenie / kontrakt B2B pełny etat 4 500 - 8 000 zł / mies. (w zal. od umowy) aplikuj szybko aplikuj bez CV

9 dni

Główne Zadania i Obowiązki Aktywne wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach niemieckojęzycznych (DACH). Udział w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego. Tłumaczenie rozmów sprzedażowych z klientami. Obsługa zapytań i pomoc w...

Tłumacz języka niemieckiego

OTINUS Polska Sp. z o.o Bydgoszcz praca stacjonarna

specjalista mid / junior umowa zlecenie / kontrakt B2B pełny etat 4 500 - 8 500 zł / mies. (w zal. od umowy) aplikuj szybko aplikuj bez CV

11 dni

Opis stanowiska Wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach DACH. Uczestnictw w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego. Uczestnictwo w rozmowach sprzedażowych z klientami jako tłumacz języka niemieckiego. Pomoc w obsłudze zapytań i...

Nauczyciel j. migowego

Grupa Pascal Legnica praca stacjonarna

specjalista mid / junior / senior umowa zlecenie część etatu aplikuj szybko aplikuj bez CV

3 dni

prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych;

Nauczyciel j. migowego

Grupa Pascal Zielona Góra praca stacjonarna

specjalista mid / junior / senior umowa zlecenie część etatu aplikuj szybko aplikuj bez CV

4 dni

prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych;

Nauczyciel / Nauczycielka języka migowego

Klient portalu Praca.pl Wrocław praca stacjonarna

specjalista mid / junior / senior umowa zlecenie część etatu aplikuj bez CV

4 dni

Prowadzenie zajęć teoretycznych i praktycznych z języka migowego.

Nauczyciel j. migowego

Grupa Pascal Szczecin praca stacjonarna

specjalista mid / junior / senior umowa zlecenie część etatu aplikuj szybko aplikuj bez CV

5 dni

prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych;

Nauczyciel j. migowego

Grupa Pascal Wrocław praca stacjonarna

specjalista mid / junior / senior umowa zlecenie część etatu aplikuj szybko aplikuj bez CV

6 dni

prowadzenie zajęć teoretycznych i/lub praktycznych;

Zobacz więcej ofert pracy

Kim jesteśmy?

Adecco Poland Sp. z o.o. należy do międzynarodowej korporacji Adecco S.A. - światowego lidera wśród firm doradztwa personalnego, który posiada 5100 placówek w ponad 60 krajach. W Polsce działamy od 1994 roku. Swoją wiedzą i doświadczeniem służymy w ponad 50 lokalizacjach na terenie kraju. W 2016 roku pracę dzięki Adecco Poland znalazło ponad 63 000 osób. Adecco Poland Sp. z o.o. jest Agencją Zatrudnienia nr 364.

Młodszy tłumacz - korektor języka angielskiego

Miejsce pracy: małopolskie/ Kraków

Nr Ref.: MTKJA/02/2016/KRK

Zadania:

- korekta i porównywanie technicznych tekstów oraz instrukcji w języku polskim i angielskim
- sprawdzanie poprawności merytorycznej, stylistycznej i gramatycznej porównywanych instrukcji
- współpraca z producentami oraz fabrykami pod kątem konsultacji technicznego nazewnictwa
- współpraca z doświadczonym zespołem tłumaczeniowym

Wymagania:

- biegła znajomość języka angielskiego na poziomie C1/C2
- mile widziane wykształcenie z filologii angielskiej oraz doświadczenie przy tłumaczeniach językowych
- świetna organizacja czas pracy
- bardzo dobra znajomość MS Office oraz mile widziana znajomość CMS
- praca z uwzględnianiem wyznaczonych terminów
- wysokie zdolności analityczne

Oferujemy:

- umowę o pracę tymczasową na pełen etat, z możliwością przedłużenia współpracy
- pracę od zaraz
- atrakcyjne wynagrodzenie
- świetne doświadczenie w międzynarodowej firmie dla osób zainteresowanych rozwojem w tłumaczeniach, korektach językowych
- pracę przy interesującym projekcie z energetycznym zespołem

Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w moim CV oraz w innych przekazanych przeze mnie dokumentach, przez Adecco Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie w celach związanych z procesem rekrutacji, zarówno obecnym, jak i organizowanymi w przyszłości, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 z późn. zm.). Wyrażam także zgodę na udostępnianie moich danych osobowych innym podmiotom należącym do grupy Adecco oraz potencjalnym pracodawcom do celów związanych z prowadzonymi obecnie lub w przyszłości procesami rekrutacji.

Administratorem podanych dobrowolnie danych osobowych jest Adecco Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Pl. Europejski 2, 00-844 Warszawa. Informujemy, że kandydatowi przysługuje pełne i niezbywalne prawo dostępu do swoich danych osobowych włączając w to prawo do ich usunięcia lub poprawiania.

Podobne oferty