Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) jest czołowym dostawcą usług z zakresu tłumaczeń, zarządzania treścią, marketingu online oraz testowania aplikacji. Gwarantujemy naszym klientom spójność globalnego i lokalnego wizerunku ich marki. Dbamy, aby na każdym etapie cyklu życia produktu był on funkcjonalnie dostosowany do nowych realiów użytkowania.
Obsługujemy już ponad 800 marek – wiodące firmy na rynku współpracują z nami, aby zwiększyć swój udział w globalnym rynku.
W naszym warszawskim biurze zatrudniamy już ponad 500 specjalistów, w tym Kierowników Projektów, Lingwistów, Inżynierów, Specjalistów DTP, Grafików, Web Developerów oraz ekspertów zajmujących się opracowywaniem treści i kontrolą jakości.
W chwili obecnej poszukujemy osoby na stanowisko:
Wymagania
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego
- wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki: lingwistyka, filologia, dziennikarstwo, marketing)
- zdolności organizacyjne, systematyczność, terminowość
- umiejętność szybkiego uczenia się nowych programów komputerowych
- znajomość mediów społecznościowych oraz zasad ich funkcjonowania
- zaangażowanie, elastyczność
- chęć doskonalenia swoich umiejętności
- mile widziane doświadczenie w lokalizacji, tłumaczeniach, redagowaniu
- bieżące wsparcie koordynatorów tłumaczeń w realizacji projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych
- pomoc przy tworzeniu materiałów referencyjnych
- kontrola zgodności tłumaczeń z wytycznymi klienta
- pomoc w tłumaczeniach krótkich teskstów przy wsparciu doświadczonego tłumacza/redaktora
- obsługa narzędzi lokalizacyjnych
- tworzenie list terminologicznych
- aktualizowanie pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy
- inne zadania zlecone przez koordynatora tłumaczeń lub kierownika zespołu
- 2-miesięczną płatną praktykę absolwencką
- szansę na zdobycie doświadczenia oraz rozwój w stabilnej, globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
- możliwość współpracy w środowisku międzynarodowym – dzięki biurom
w 26 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania nowych kultur i stylów pracy - dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych
- współpracę w kreatywnym zespole i miłej atmosferze