Oferta pracy jest nieaktualna, zobacz podobne

Najnowsze oferty pracy

  • Samodzielny Księgowy / Samodzielna Księgowa

    Klient portalu Praca.pl Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania, ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy, który Cię interesuje. podkarpackie

    relokacja do: Jarosławiec (pow. sławieński, gm. Postomino)

    • 7 000 - 12 000 zł brutto/mies.
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV

    Dekretowanie i księgowanie faktur zakupowych oraz innych dokumentów kosztowych. Rozliczanie delegacji, zaliczek i kart VISA. Księgowanie wyciągów bankowych. Ewidencja i analiza rozrachunków. Wystawianie faktur sprzedaży oraz weryfikacja poprawności dokumentów pod kątem VAT. Wsparcie w...

  • Samodzielny Księgowy

    Health Resort & Medical Spa Panorama Morska Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania, ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy, który Cię interesuje. podkarpackie

    relokacja do: Jarosławiec (pow. sławieński, gm. Postomino)

    • 7 000 - 12 000 zł brutto/mies.
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska Dekretowanie i księgowanie faktur zakupowych oraz innych dokumentów kosztowych. Rozliczanie zaliczek, delegacji, kart VISA. Księgowanie wyciągów bankowych. Ewidencjonowanie i analizowanie rozrachunków z dostawcami i odbiorcami. Analizowanie sald wybranych kont księgowych....

  • Księgowa / Księgowy

    Szopex Sp. z o.o. Olsztyn, ul. Marka Kotańskiego 6

    • 6 500 - 7 200 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Bieżąca obsługa procesów księgowych oraz weryfikacja i księgowanie transakcji finansowych. Obsługa płatności internetowych, stacjonarnych oraz kart podarunkowych. Wystawianie i rozliczanie not obciążeniowych, korekt, zwrotów oraz reklamacji. Kontrola dokumentacji...

  • Starsza Księgowa / Starszy Księgowy w Dziale Finansowo-Księgowym

    Uniwersytet Szczeciński Szczecin

    • 4 440 - 5 980 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Wymiar czasu pracy: 1 etat Zatrudnienie: umowa o pracę Termin składania podań: 23.11.2026r. Oferta jest skierowana do osób wszystkich płci. Osoba przyjęta do pracy może określić formę nazwy stanowiska zgodnie z płcią preferowaną. Opis stanowiska: Prowadzenie bieżącej ewidencji faktur...

  • Młodszy Księgowy / Młodsza Księgowa

    Corten Medic Warszawa

    • Stacjonarna
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    Opis stanowiska: Weryfikacja i księgowanie faktur kosztowych oraz pozostałej dokumentacji. Kontrola formalna oraz rachunkowa wprowadzanych dokumentów. Dekretacja dokumentów na odpowiednie konta księgowe oraz MPK. Nadzór nad prawidłowym biegiem i procesem akceptacji faktur. Kontrola terminów...

  • Księgowy / Księgowa ds. Księgowości Pełnej

    WITTCHEN S.A. Palmiry

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Twój zakres obowiązków Obsługiwanie procesów księgowych dotyczących zakupów krajowych i zagranicznych oraz rozliczeń importowych. Wprowadzanie do ksiąg wyciągów bankowych, dokumentów celnych i faktur za towary oraz usługi. Rozliczanie importu usług i transakcji związanych z obrotem...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy ds. Ksiąg Handlowych

    Biuro Rachunkowe PIONIEW Sp. z o.o. Łomianki

    • Hybrydowa
    • Umowa o pracę / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Czym będziesz się zajmować? Prowadzeniem pełnej księgowości spółek zgodnie z ustawą o rachunkowości. Weryfikacją i księgowaniem dokumentów oraz uzgadnianiem zapisów i sald księgowych. Prowadzeniem ewidencji środków trwałych i rozliczaniem amortyzacji. Sporządzaniem rozliczeń...

  • Specjalista / Specjalistka ds. księgowości i płac

    ENADIS Sp. z o.o. Gdynia

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: doradztwo w kwestiach księgowo/płacowych, bieżące monitorowanie zmian w przepisach prawnych dotyczących księgowości, płac, podatków, przygotowywanie materiałów szkoleniowych i informacyjnych, publikacji, prowadzenie szkoleń, reprezentowanie firmy na konferencjach,...

  • Procure to Pay Junior Accountant with German

    DEKRA Praca Sp. z o.o. Wrocław

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    responsible for Finance Service Delivery. Location: new GBS Centre in Wroclaw, Poland Office (initial mode), Hybrid (long-term solution) Job description As a Procure to Pay Junior Accountant, you will be responsible for executing basic/ non-complex Procure to Pay processes accurately and...

  • Księgowy / Księgowa

    MPM agd S.A. Milanówek

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    Zakres obowiązków: Księgowanie faktur zakupowych - weryfikacja formalno-rachunkowa i merytoryczna dokumentów zakupowych (krajowych i zagranicznych); Księgowanie faktur sprzedażowych, wyciągów bankowych i kart firmowych; Uzgadnianie i potwierdzanie sald z kontrahentami krajowymi i...

Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Podkarpackie Krosno Księgowy Krosno
Specjalista ds. płatności

Specjalista ds. płatności

Nowy Styl
Krosno
praca stacjonarna
2008 dni temu

NSG Finance Sp. z o.o. Spółka Komandytowo – Akcyjna wchodząca w skład firmy Nowy Styl w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje obecnie kandydatów do pracy na stanowisku:

Specjalista ds. płatności
Miejsce pracy: Krosno
Nr ref.: SP/01/21
Co możemy Ci zaoferować?
  • pracę w międzynarodowej firmie w kontekście obsługi procesu płatności polskich i zagranicznych spółek Grupy Kapitałowej (przygotowywanie płatności masowych w systemie IFS jak również płatności manualnych)
  • udział w realizacji procesu weryfikacji płatności w oparciu o elektroniczny system obiegu dokumentów
  • bliską współpracę z działami księgowości w krajowych i zagranicznych spółkach Grupy
  • otwartość na pomysły w ramach doskonalenia procesu płatności jak też narzędzi wykorzystywanych do jego realizacji
  • współpracę z bankami obsługiwanych podmiotów w zakresie: realizacji okresowych obowiązków informacyjnych, aktualizacji danych, wydawania kart kredytowych, uzupełniania dokumentacji wymaganej przez banki w ramach procedur compliance, optymalizacji rozwiązań wykorzystywanych przez Grupę Kapitałową
  • rozwijanie umiejętności analitycznych poprzez sporządzanie raportów i analiz na potrzeby działu
  • benefity takie jak: dopłata do karty multisport, organizacja i dofinansowanie od 50 do 90% kosztów kolonii oraz prezenty mikołajkowe dla dzieci pracowników, świadczenia socjalne, możliwość skorzystania z ubezpieczeń grupowych wraz z prywatną opieką medyczną na preferencyjnych warunkach
  • pyszna kawa codziennie i o każdej porze dnia
Szukamy właśnie Ciebie, jeżeli:
  • znasz niemiecki i potrafisz się w nim swobodnie komunikować (warunek konieczny)
  • posiadasz wykształcenie wyższe ekonomiczne lub dobrą znajomość zagadnień finansowo księgowych
  • dobrze znasz pakiet Office, zwłaszcza MS Excel
Dodatkowym atutem będzie jeśli:
  • znasz dodatkowy język (np. angielski, francuski)
  • posiadasz doświadczenie na podobnym stanowisku
  • znasz systemy IFS lub/i SAP
  • cechuje Cię systematyczność, terminowość, analityczny sposób
  • myślenia i samodzielność w rozwiązywaniu zadań

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych


ADMINISTRATORZY DANYCH OSOBOWYCH
W zależności, do której spółki złożyła Pani/Pan podanie o pracę,administratorem Pani/Pana danych osobowych będzie:
  • Nowy Styl Sp. z o.o. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49,
  • NSG TM sp. z o.o. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49, lub
  • NSG Finance spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49,
-zwani dalej łącznie Administratorami.

W zależności od podmiotu, na rzecz którego wyraziła Pani/Pan zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby przyszłych procesów rekrutacyjnych,administratorami Pani/Pana danych osobowych będą:
  • Nowy Styl Sp. z o.o. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49,
  • NSG TM sp. z o.o. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49, lub
  • NSG Finance spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Krośnie (38-400) przy ul. Pużaka 49,
- zwani dalej łącznie Administratorami.

DANE KONTAKTOWE – KOMUNIKACJA
Z Administratorem/Administratorami można się skontaktować poprzez e-mail rodo@nowystyl.com lub pisemnie na adres siedziby każdego z Administratorów.

CEL I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane:
  1. w przypadku rekrutacji, w ramach której może dojść do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę:
    • w zakresie danych osobowych wskazanych w przepisach prawa pracy, których pracodawca żąda od osoby ubiegającej się o zatrudnienie - w celu wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, związanych z procesem rekrutacji, w tym przede wszystkim Kodeksu pracy – podstawą prawną przetwarzania jest obowiązek prawny ciążący na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych nr 2016/679 (RODO) w związku z przepisami Kodeksu pracy);
    • w zakresie danych osobowych niewymaganych przepisami prawa pracy – podstawą prawną przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  2. w przypadku rekrutacji, w ramach której może dojść do zatrudnienia na podstawie umowy cywilnoprawnej, w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji aktualnie prowadzonego przez Administratora – podstawą prawną przetwarzania jest podjęcie działań przed ewentualnym zawarciem umowy cywilnoprawnej (art.6 ust. 1 lit. b RODO);
  3. dla celów prowadzenia przyszłych procesów rekrutacyjnych, w przypadku wyrażenia zgody/zgód na przetwarzanie danych w tym celu – podstawą prawną przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
  4. w celu ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez Administratora/Administratorów – podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH
Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora/ Administratorów w związku z prowadzeniem i obsługą procesów rekrutacji, a także dostawcom systemów informatycznych i usług IT, usług prawnych.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH
W zakresie w jakim przetwarzanie danych odbywa się na podstawie udzielonej/udzielonych zgody/zgód – dane osobowe będą przetwarzane do momentu jej wycofania. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W przypadku wyrażenia przez Panią/Pana zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w aplikacji o pracę na potrzeby przyszłych procesów rekrutacyjnych, Pani/Pana dane będą wykorzystywane przez okres najbliższych 12 miesięcy.

W przypadku przetwarzania danych dla potrzeb aktualnego procesu rekrutacji i wyboru kandydata lub kandydatów przez Administratora, dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego (lub wycofania zgody na dodatkowe dane). Okres przetwarzania może zostać każdorazowo przedłużony do zakończenia trwania pierwszej umowy czasowej zawartej z wybranym kandydatem w ramach danej rekrutacji. W uzasadnionych przypadkach okres przetwarzania może zostać przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie niezbędne dla ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez Administratora. Po tym okresie dane będą przetwarzane jedynie w zakresie i przez czas wymagany przepisami prawa.

PRAWA OSÓB KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ
Wyrażoną zgodę można wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Dla celów dowodowych Administrator/Administratorzy prosi/proszą o wycofywanie zgód drogą pisemną na adres siedziby lub elektroniczną na adres: rodo@nowystyl.com.

Przysługuje Pani/Panu:
  1. prawo żądania dostępu do treści swoich danych,
  2. prawo żądania sprostowania swoich danych,
  3. prawo do usunięcia,
  4. prawo do ograniczenia przetwarzania,
  5. prawo do przenoszenia danych osobowych (gdy podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest Pani/Pana zgoda, wykonanie umowy, której Pani/Pan jest stroną lub podjęcie działań przed zawarciem umowy),
  6. prawo do wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych (gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora), oraz
  7. prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
INFORMACJA O WYMOGU PODANIA DANYCH
Podanie danych osobowych wskazanych w przepisach prawa pracy jako dane których pracodawca żąda od osoby ubiegającej się o zatrudnienie jest wymagane przez Administratora/Administratorów dla celów prowadzenia rekrutacji. Konsekwencją niepodania tych danych jest brak możliwości rozpatrzenia Pani/Pana kandydatury w procesie rekrutacyjnym. Podanie danych osobowych innych niż dane osobowe wskazane w przepisach prawa pracy jest dobrowolne.

Poznaj

Nowy Styl

Od 30 lat pomagamy firmom na całym świecie urządzać przestrzeń biurową. Najpierw określamy ich potrzeby, a następnie dobieramy i dostarczamy rozwiązania oraz produkty, które uczynią ich prace zdrowszą, wydajniejszą i bardziej komfortową. Ponadto wyposażamy miejsca użyteczności publicznej takie jak miejsca opieki zdrowotnej, kilkudziesięciotysięczne stadiony, czy sale koncertowe. Pasja do tworzenia nowych produktów i aranżacji miejsc oraz satysfakcja z dobrze wykonanego projektu napędza nas do dynamicznego rozwoju.

Podobne oferty

  • Samodzielny Księgowy / Samodzielna Księgowa

    Klient portalu Praca.pl Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania, ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy, który Cię interesuje. podkarpackie

    relokacja do: Jarosławiec (pow. sławieński, gm. Postomino)

    • 7 000 - 12 000 zł brutto/mies.
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV

    Dekretowanie i księgowanie faktur zakupowych oraz innych dokumentów kosztowych. Rozliczanie delegacji, zaliczek i kart VISA. Księgowanie wyciągów bankowych. Ewidencja i analiza rozrachunków. Wystawianie faktur sprzedaży oraz weryfikacja poprawności dokumentów pod kątem VAT. Wsparcie w...

  • Samodzielny Księgowy

    Health Resort & Medical Spa Panorama Morska Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania, ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy, który Cię interesuje. podkarpackie

    relokacja do: Jarosławiec (pow. sławieński, gm. Postomino)

    • 7 000 - 12 000 zł brutto/mies.
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska Dekretowanie i księgowanie faktur zakupowych oraz innych dokumentów kosztowych. Rozliczanie zaliczek, delegacji, kart VISA. Księgowanie wyciągów bankowych. Ewidencjonowanie i analizowanie rozrachunków z dostawcami i odbiorcami. Analizowanie sald wybranych kont księgowych....

  • Księgowa / Księgowy

    Szopex Sp. z o.o. Olsztyn, ul. Marka Kotańskiego 6

    • 6 500 - 7 200 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: Bieżąca obsługa procesów księgowych oraz weryfikacja i księgowanie transakcji finansowych. Obsługa płatności internetowych, stacjonarnych oraz kart podarunkowych. Wystawianie i rozliczanie not obciążeniowych, korekt, zwrotów oraz reklamacji. Kontrola dokumentacji...

  • Starsza Księgowa / Starszy Księgowy w Dziale Finansowo-Księgowym

    Uniwersytet Szczeciński Szczecin

    • 4 440 - 5 980 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Wymiar czasu pracy: 1 etat Zatrudnienie: umowa o pracę Termin składania podań: 23.11.2026r. Oferta jest skierowana do osób wszystkich płci. Osoba przyjęta do pracy może określić formę nazwy stanowiska zgodnie z płcią preferowaną. Opis stanowiska: Prowadzenie bieżącej ewidencji faktur...

  • Młodszy Księgowy / Młodsza Księgowa

    Corten Medic Warszawa

    • Stacjonarna
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    Opis stanowiska: Weryfikacja i księgowanie faktur kosztowych oraz pozostałej dokumentacji. Kontrola formalna oraz rachunkowa wprowadzanych dokumentów. Dekretacja dokumentów na odpowiednie konta księgowe oraz MPK. Nadzór nad prawidłowym biegiem i procesem akceptacji faktur. Kontrola terminów...

  • Księgowy / Księgowa ds. Księgowości Pełnej

    WITTCHEN S.A. Palmiry

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid)
    • Pełny etat

    Twój zakres obowiązków Obsługiwanie procesów księgowych dotyczących zakupów krajowych i zagranicznych oraz rozliczeń importowych. Wprowadzanie do ksiąg wyciągów bankowych, dokumentów celnych i faktur za towary oraz usługi. Rozliczanie importu usług i transakcji związanych z obrotem...

  • Samodzielna Księgowa / Samodzielny Księgowy ds. Ksiąg Handlowych

    Biuro Rachunkowe PIONIEW Sp. z o.o. Łomianki

    • Hybrydowa
    • Umowa o pracę / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Czym będziesz się zajmować? Prowadzeniem pełnej księgowości spółek zgodnie z ustawą o rachunkowości. Weryfikacją i księgowaniem dokumentów oraz uzgadnianiem zapisów i sald księgowych. Prowadzeniem ewidencji środków trwałych i rozliczaniem amortyzacji. Sporządzaniem rozliczeń...

  • Specjalista / Specjalistka ds. księgowości i płac

    ENADIS Sp. z o.o. Gdynia

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Opis stanowiska: doradztwo w kwestiach księgowo/płacowych, bieżące monitorowanie zmian w przepisach prawnych dotyczących księgowości, płac, podatków, przygotowywanie materiałów szkoleniowych i informacyjnych, publikacji, prowadzenie szkoleń, reprezentowanie firmy na konferencjach,...

  • Procure to Pay Junior Accountant with German

    DEKRA Praca Sp. z o.o. Wrocław

    • Stacjonarna / Hybrydowa
    • Umowa o pracę
    • Młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    responsible for Finance Service Delivery. Location: new GBS Centre in Wroclaw, Poland Office (initial mode), Hybrid (long-term solution) Job description As a Procure to Pay Junior Accountant, you will be responsible for executing basic/ non-complex Procure to Pay processes accurately and...

  • Księgowy / Księgowa

    MPM agd S.A. Milanówek

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Specjalista / specjalistka (mid) / młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    Zakres obowiązków: Księgowanie faktur zakupowych - weryfikacja formalno-rachunkowa i merytoryczna dokumentów zakupowych (krajowych i zagranicznych); Księgowanie faktur sprzedażowych, wyciągów bankowych i kart firmowych; Uzgadnianie i potwierdzanie sald z kontrahentami krajowymi i...