Lionbridge to największa na świecie firma zajmująca się lokalizacją językową. Obsługujemy ponad 800 marek. Łączymy fachową wiedzę językową i kulturową z bogatym doświadczeniem w tworzeniu treści. Korzystamy z globalnego modelu działania oraz zaawansowanych technologii, aby nasi klienci mogli dotrzeć do odbiorców na całym świecie z przekazem uwzględniającym specyfikę rynków lokalnych. W naszym warszawskim biurze zatrudniamy już ponad 600 specjalistów, w tym Kierowników Projektów, Lingwistów, Inżynierów, Specjalistów DTP, Grafików, Web Developerów oraz ekspertów zajmujących się opracowywaniem treści i kontrolą jakości.
W chwili obecnej poszukujemy osób zainteresowanych współpracą w charakterze:
-
Uczestnictwo w ciekawych projektach dla największych klientów na świecie
-
Dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych
-
Współpracę w kreatywnym zespole i miłej atmosferze
-
Szansę na rozwój w stabilnej, globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
-
Możliwość zdobycia doświadczenia w środowisku międzynarodowym – dzięki biurom w 28 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania różnych kultur i stylów pracy
-
Umowę o pracę jako formę zatrudnienia
-
Wymagane wykształcenie wyższe (tłumaczenia/lingwistyka/językoznawstwo komputerowe/zarządzanie/wykształcenie techniczne) lub odpowiednie doświadczenie.
-
Zdolności interpersonalne i komunikacyjne oraz negocjacyjne, a także analityczne.
-
Dobra praktyczna znajomość oprogramowania (Office, ze szczególnym uwzględnieniem aplikacji Excel). Doświadczenie w komunikacji pisemnej: wiadomości e-mail, raporty, oferty w języku angielskim.
-
monitorowanie potrzeb programu związanych z rekrutacją zasobów
-
we współpracy z Sourcing and Analytics Managerem analiza danych kosztowych, inicjowanie działań mających na celu optymalizację kosztów w programie
-
zapewnienie odpowiednich zasobów tłumaczeniowych w czasie świąt lokalnych
-
we współpracy z Globalnym kierownikiem produkcji i Globalnym dyrektorem programu tworzenie i rozwijanie zespołów freelancerów
-
selekcja, rekrutacja zewnętrznych zasobów i koordynacja wprowadzenia ich w specyfikę programu
-
wspieranie bezpośrednie i pośrednie pracy Kierowników projektów w planowaniu i alokacji zasobów
-
monitorowanie jakości pracy i rozwoju podwykonawców
-
monitorowanie alokacji pracy, rekomendowanie zmian
-
koordynowanie testów tłumaczeniowych i innych testów wykonywanych przez kandydatów
-
wprowadzanie danych oraz aktualizacja bazy podwykonawców
-
negocjowanie stawek z podwykonawcami
-
budowanie i utrzymywanie dobrych relacji z podwykonawcami
-
rozwijanie bazy kontaktów i stały kontakt z instytucjami takimi jak: szkoły wyższe, organizacje studenckie, bazy internetowe, firmy pośrednictwa, itd.
-
wykonywanie innych czynności niezbędnych do prawidłowego przebiegu pracy, zgodnie
z poleceniami przełożonego.