Ogłoszenie numer: 7040448, z dnia 2022-06-06
Firma MAGIT istnieje od 1989 roku.
Nasze główne obszary działalności obejmują:
- tłumaczenia i lokalizacja oprogramowania
- projektowanie, produkcja i wdrażanie kiosków informacyjnych (infokiosków)
- projektowanie, produkcja i wdrażanie systemów oznakowań
- projektowanie, produkcja i wdrażanie systemów digital signage
Tłumacz (angielski, niemecki)
Miejsce pracy: Wrocław
Opis stanowiska
Szukamy osób do działu tłumaczeń technicznych i lokalizacji oprogramowania.
Praca polega na wykonywaniu tłumaczeń, korekty tekstów po tłumaczeniu oraz innych prac językowych.
Tematyka najczęściej biznesowa lub techniczna. Praca w zespole.
Wymagania
- Bardzo dobra znajomość angielskiego lub niemieckiego
- Bardzo dobra znajomość języka polskiego, umiejętność tworzenia przejrzystych tekstów
- Doświadczenie w tłumaczeniu/korekcie
- Umiejętność korzystania z programów CAT (Trados, MemoQ itp.) będzie atutem
- Umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, odpowiedzialność
- Dobra orientacja w zagadnieniach technicznych (np. technika komputerowa) mile widziana
- Samodzielność, chęć rozwoju i zdobywania wiedzy
- Orientacja w zarządzaniu projektami będzie atutem
Oferujemy
- Praca przy realizacji tłumaczeń i lokalizacji oprogramowania
- Projekty dla znanych, międzynarodowych firm
- Wdrożenie w korzystanie z nowoczesnych narzędzi wspomagających proces tłumaczenia i zarządzania projektem
- Pakiet medyczny
- Miłą atmosferę pracy w profesjonalnym otoczeniu
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.