Tłumacz języka angielskiego

Opis stanowiska

W związku z intensywnym rozwojem działalności, Biuro Tłumaczeń MIW poszukuje tłumaczy języka angielskiego do współpracy stacjonarnej. Idealny kandydat ma przekrojową wiedzę i wszechstronne zainteresowania, łatwość w odnajdywaniu informacji, talent do rozumienia tekstu pisanego w tekście źródłowym oraz wytrwałość w dążeniu do jasnego wyrażania treści w języku docelowym.

Osoba współpracująca z nami na tym stanowisku zajmować się będzie:

• wykonywaniem tłumaczeń przygotowanych do poświadczenia / poświadczonych,
• wykonywaniem tłumaczeń zwykłych.

Zakres tematyczny przekładów będzie zróżnicowany i obejmować będzie tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, marketingowe, techniczne, medyczne, w zależności od kompetencji tłumacza.

Wymagania

Bezwzględnym wymaganiem wobec osoby na tym stanowisku jest:

• bardzo dobra znajomość zarówno języka angielskiego, jak i polskiego,
• konieczna jest również znajomość MS Word
• posiadanie uprawnień tłumacza przysięgłego lub ukończenie studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń prawniczych będzie znaczącym atutem.

Oferujemy

• wiele interesujących i rozwijających zleceń, dzięki którym nie będziesz narzekać na monotonię,
• możliwość udoskonalenia warsztatu,
• współpracę z prężnie rozwijającym się biurem tłumaczeń,
• pracę w centrum Warszawy.