SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny to niepubliczna uczelnia akademicka prowadząca działalność badawczą oraz oferująca studia o profilu praktycznym i akademickim w Warszawie, Wrocławiu, Sopocie, Poznaniu i Katowicach.
Uczelnia należy do grona najbardziej aktywnych ośrodków badawczych w Polsce, a jej pracownicy mają realny wpływ na rozwój wielu dziedzin nauki. Wyniki prowadzonych przez nich badań znajdują zastosowanie w różnych obszarach gospodarki i życia społecznego. Na uczelni działa kilkanaście jednostek badawczych prowadzących interdyscyplinarne projekty.
Zespół Uniwersytetu SWPS tworzy ponad 700 osób – pracowników akademickich i pionu organizacyjnego. Uczelnia jest atrakcyjnym miejscem rozwoju zawodowego, zapewnia system atrakcyjnych benefitów pracowniczych. Tworzymy zróżnicowane i współdziałające środowisko profesjonalistów ceniących pracę na rzecz studentów, tworzenie wiedzy i jej praktyczne wykorzystanie. Pracownikami i współpracownikami uczelni są wybitni naukowcy, odnoszący sukcesy praktycy, artyści i przedstawiciele świata mediów. W związku z dynamicznym rozwojem uczelni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko:
- dokonywanie precyzyjnego i wiernego przekładu mowy na język migowy oraz języka migowego na mowę;
- wyjaśnianie i uzupełnianie tłumaczonych treści;
- pracę indywidualną z osobą z niepełnosprawnościami, która polega na wykonywaniu tłumaczeń w innych sytuacjach związanych z pełnym udziałem w procesie kształcenia na Uniwersytecie SWPS (np. wizyta w Bibliotece, Centrum Spraw Studenckich itd.).
- życzliwości i empatii;
- dyspozycyjności; gotowości do pracy w weekendy (zgodnie z planem zajęć studentki/studenta);
- doświadczenia w pracy z osobami z niepełnosprawnością – mile widziane;
- sprawność fizyczna/dobre zdrowie;
- certyfikatu kompetencji tłumacza-biegłego w zakresie języka migowego (dokument potwierdzający znajomość języka migowego oraz umiejętność porozumiewania się z osobami głuchymi i słabosłyszącymi na poziomie zawodowym) lub zaświadczenie Polskiego Związku Głuchych o ukończeniu kursu co najmniej III stopnia języka miganego dla nauczycieli.
- pracę w oparciu o umowę zlecenie na semestr, bądź rok akademicki;
- możliwość pracy w przyjaznej i partnerskiej atmosferze.