Ogłoszenie numer: 868035, z dnia 2015-11-11
Translavic Polska sp. z o.o.
Vertaalbureau Translavic, met kantoren in Nederland en Polen, is ruim 10 jaar in bedrijf. Translavic verzorgt schriftelijke vertalingen voor Europese en Amerikaanse opdrachtgevers. Wij vertalen jaarlijks miljoenen woorden naar alle Europese talen. De teksten die we vertalen voor onze klanten zijn divers: reclamecampagnes, technische handleidingen, rapporten en websites van Europese instellingen, taalhandboeken, notariële akten, vonnissen en rechterlijke beslissingen, medische documenten, modecatalogi, bedrijfsbrochures ... te veel om op te noemen.
Vertaalcoördinator
Miejsce pracy: Wrocław
Opis stanowiska
Vertaalcoördinatoren spelen een centrale rol in onze organisatie. Zij zorgen ervoor dat het hele vertaalproces vlekkeloos verloopt: van bestandsanalyse, offerte, planning van de werkzaamheden, keuze van de meest geschikte vertalers en revisoren tot kwaliteitscontrole en levering aan de klant. Het proces bewaken, doeltreffend communiceren, vaak met tientallen vertalers en revisoren tegelijk, contact met de klant, deadlines halen – met deze sleuteltaken krijgt een vertaalcoördinator elke dag te maken.
TAKEN
- Efficiënte organisatie en coördinatie van vertaalprojecten in meerdere talen
- Efficiënte communicatie met het vertalersteam en met klanten
- Het plannen en monitoren van het projectproces
- Het signaleren en voorkomen/oplossen van problemen
- Projectadministratie
Wymagania
VEREISTEN
- Afgeronde universitaire opleiding
- Uitstekende communicatieve vaardigheden in het Engels en Nederlands
- Aanpassingsvermogen t.o.v. veranderingen
- Sterke persoonlijkheid
- Vermogen om informatie met anderen te delen
- Uitstekende organisatorische vaardigheden en efficiënte werkorganisatie
- Doeltreffende communicatie, ook telefonisch
- Zelfstandigheid en besluitvaardigheid
- Klantgericht denken
- In staat zijn meerdere taken tegelijk uit te voeren en prioriteiten te stellen
Oferujemy
WAT WIJ BIEDEN
- Arbeidsovereenkomst, in het begin voor bepaalde tijd
- Prettige werksfeer in een jong internationaal team
- Professionele werkomgeving
- Marktconform salaris, afgestemd op leeftijd en ervaring
- Medisch pakket bij ENEL-MED en aantrekkelijke collectieve verzekering
