Спеціаліст з Видання Документів Німецькою Мовою

Посадова інструкція

• Створення високоякісних документів (наприклад, відповіді на тендерні пропозиції, звіти про проекти, заяви про можливості, посібники, інструкції, маркетингові матеріали), які відповідають цільовій аудиторії
• Дослідження, збір аналіз і редагування контенту, пов’язаного з пропозиціями послуг та маркетинговими матеріалами
• Працювати за встановленими шаблонами, процесами та передовими практиками дизайну та створення контенту відповідно до вимог тендеру та внутрішніх стандартів (інструкції щодо бренду, тон мовлення тощо)
• Розширення своїх знань та ділітися ними з товаришами по команді.
• Шукайти можливості для постійного вдосконалення.

Вимоги

• Ступінь магістра або бакалавра, бажано з англійської філології з німецькою мовою, німецькою філологією або прикладної лінгвістики з англійською та німецькою мовами
• Відмінне володіння англійською та німецькою мовами
• Досвід створення/редагування текстів (журналістика, створення контенту, копірайтинг, коректура) або переклад.
• Розширені знання програмного забезпечення DTP (MS Office, тобто Word, Excel, PowerPoint).
• Вміння працювати в команді, в динамічному середовищі, в умовах тиску часу
• Розвинені організаторські здібності, уважність до деталей.
• Готовність до коротких відряджень (наприклад, на кілька днів раз на квартал).

Пропонуємо

• Міжнародне робоче середовище та унікальна корпоративна культура.
• Можливості особистісного розвитку.
• Дружня атмосфера в динамічній команді.
• Трудовий договір на повну зайнятість із заробітною платою, що відповідає кваліфікації.
• Пакет пільг, що включає медичне обслуговування, страхування, заняття спортом та інше.
• Незалежна роль і гнучкий графік роботи.