Manpower to światowy lider w dziedzinie HR o ponad 60-cio letniej tradycji. Nasza firma jest obecna w 82 krajach, na terenie Polski mamy 50 oddziałów. Współpracujemy z 400 000 klientów rocznie, w tym małymi i średnimi przedsiębiorstwami ze wszystkich sektorów, a także największymi światowymi korporacjami. Nasze usługi obejmują pracę tymczasową, rekrutację pracowników stałych, zatrudnienie zewnętrzne oraz doradztwo personalne. Obecnie dla jednego z naszych Klientów poszukujemy Kandydatów na stanowisko:
German native - Games Tester
Praca Tymczasowa
Miejsce pracy: Warsaw
Nr Ref.: 001/REJ/GN
Zadania:
- Testing software to the required timescale across all the current gaming platforms.
- Entering any linguistic related bugs, flaws and issues into the database in English and in a clear and concise manner, providing solutions to any issues where required.
- Proofreading to ensure all text is accurately translated from the English copy.
- Translating between English and target language only when required.
- Ensuring the game is of industry standard before release.
- Proactively complete assigned tasks accurately and thoroughly, and within a specified timeframe in order to detect (and subsequently report on a daily basis) localisation bugs, software flaws and/or design issues.
- Ensure that no guideline-related localisation bug, flaw or issue remains in the signed-off product and report them as early as possible.
- Proactively seek to improve knowledge of testing procedures, and where applicable, related equipment.
- Maintain strong teamwork within the team.
- Communicate accurate information to other team members.
- Provide regular availability updates that truthfully reflect your availability for projects.
- Perform other tasks when requested by the management team.
- German native
- Will have game testing experience, either localisation or functionality.
- Experience in translation, proofreading or audio-visual localisation.
- Basic MS Excel skills.
- Flexible and comfortable to be working on a project work basis.
- Team orientated.
- Good communicator.
- Happy with playing games on various platforms for up to 8 hours a day.
- Available on short notice and comfortable with unusual work patterns.
- Employment: Casual Contract
- Job Type: Flexible
