Ogłoszenie numer: 1398025, z dnia 2016-11-23
Od 1995 r. zrealizowaliśmy projekty tłumaczeniowe dla ponad 1000 klientów korporacyjnych działających w całym spektrum branż, w tym dla największych prywatnych firmy w Polsce i za granicą. Od 2005 roku wygraliśmy przetargi w 55 różnych instytucjach publicznych. Przynajmniej jednokrotnie zdobyliśmy niemal każde znaczące zamówienie publiczne organizowane przez polskie instytucje państwowe, a w wielu przypadkach udało się nam powtórzyć ten sukces wielokrotnie! Nasz dorobek to ponad 500 000 stron i ponad 5 000 godzin tłumaczenia zrealizowanych w ramach blisko 20 000 projektów tłumaczeniowych.
Summa Linguae S.A. poszukuje osoby na stanowisko:
Koordynator Działu Tłumaczeń
Miejsce pracy: Warszawa
Opis stanowiska
- Koordynacja pracy tłumaczy oraz QC inhouse (25 + osób),
- Monitorowanie wewnętrznych procesów tłumaczenia oraz QC, aktualnego stanu projektów i terminów realizacji,
- Zarządzanie TM i glosariuszami oraz ich aktualizacja,
- Utrzymywanie relacji z Project i Vendor Managerami oraz działem DTP i CAT, koordynowanie działań
Wymagania
- Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie,
- Znajomość systemów TMS oraz CAT.
- Samodzielność i dobra organizacja pracy,
- Wysoko rozwinięte zdolności interpersonalne,
- Sumienność, dokładność terminowość,
- Doświadczenie w zarządzaniu ludźmi,
- Znajomość drugiego języka obcego będzie dodatkowym atutem
Oferujemy
- Zatrudnienie na umowę o pracę,
- Praca pod opieką doświadczonych członków zespołu w szybko rozwijającej się firmie,
- Pracę w centrum Warszawy,
- Udział w szkoleniach związanych ze stanowiskiem podwyższających kwalifikacje,
- Możliwość zdobycia nowych doświadczeń zawodowych