Language Coordinator – Games

A Language Coordinator is involved in localization projects and provides linguistic support to clients, project team and translation teams from all over the world.

• supporting project teams in everyday language quality activities in multi-language games localization projects

• acting as a linguistic consultant for the team and clients

• creating supportmaterials for translation teams such as glossaries and guides

• managing query database and answering queries from translators

• linguistic testing support

• ensuring that all the language tasks assigned to the teams meet the quality and customer requirements within the specified deadlines

• university degree (esp. Philology, Linguistics)

• fluent English

• any knowledge of other languages will be considered an asset

• knowledge of at least one of CAT tools will be an advantage

• highly-developed computer skills (MS Office, Windows)

• ability to learn new computer programs quickly

• capability to act under pressure in a dynamic working environment

• ability to cooperate with a team and vendors

• responsible and proactive approach to assigned tasks, accuracy and flexibility

• organization skills, ability to work in a systematic way and to deadlines

• understanding and passion for video games as well as an experience in games localization will be more than welcome

• professional development opportunities in a multi-cultural environment –  Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles

• ability to cope with latest technologies

• work in a creative team and good working environment

• full-time job contract

• employee benefits package