Najnowsze oferty pracy

  • Pracownica / Pracownik Techniczny ds. Utrzymania Hotelu

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat / część etatu  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    7 dni
    Twoje zadania: Regularna kontrola systemów technicznych i mediów; Wykonywanie drobnych napraw zgodnie z harmonogramem zgłoszeń; Współpraca z firmami serwisowymi (koordynacja prac, odbiór usług) Organizacja przeglądów technicznych i prowadzenie niezbędnej dokumentacji; Szybka reakcja na...
  • Mobilny Technik doposażeń wózków widłowych

    STB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ   mazowieckie    praca mobilna
    siedziba firmy: Wrocław
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   7 500 - 9 500 zł brutto/mies.  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    8 dni
    Opis stanowiska: MOBILNY TECHNIK SERWISU Montaż systemów wizyjnych, systemów bezpieczeństwa CLV-Systems, oświetlenia oraz pozostałych rozwiązań do wózków widłowych i urządzeń transportowych oraz na infrastrukturze. Realizacja wizyt serwisowych, montaży docelowych oraz montaży...
  • Serwisant / Technik

    MSM Retail Sp. z o.o.   Warszawa    praca mobilna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   6 000 - 7 000 zł brutto/mies.  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    5 godz.
    Lokalizacja Cała Polska (możliwość zamieszkania w dowolnym mieście) Preferowane osoby z okolic Warszawy Zakres obowiązków Instalacje i serwis urządzeń u klientów; Prace techniczne związane z instalacją i serwisem systemamów muzycznych, ekranów digital signage oraz aromamarketingiem;...
  • Technik (HVAC)

    Innovative Facility Management Polska Sp. z o. o.   Warszawa    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    10 godz.
    Twój zakres obowiązków prace mające na celu utrzymanie budynku w należytej sprawności technicznej; wykonywanie przeglądów technicznych, konserwacja oraz naprawa instalacji i urządzeń; drobne prace ogólnobudowlane; utrzymanie ciągłości pracy urządzeń elektrycznych, chłodniczych,...
  • Technik Elektryk

    Innovative Facility Management Polska Sp. z o. o.   Warszawa    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    10 godz.
    Twój zakres obowiązków prace mające na celu utrzymanie budynku w należytej sprawności technicznej; wykonywanie przeglądów technicznych, konserwacja oraz naprawa instalacji i urządzeń; drobne prace ogólnobudowlane; utrzymanie ciągłości pracy urządzeń elektrycznych, chłodniczych,...
  • Młodszy Technik Obsługi Obiektów (K / M / X)

    Sodexo Polska Spółka z o. o.   Warszawa    praca mobilna
    młodszy specjalista (junior) / pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Opis stanowiska: Realizacja okresowych przeglądów budynków oraz urządzeń technicznych w systemie rotacyjnym na terenie województwa mazowieckiego i łódzkiego; Asystowanie przy konserwacji oraz kontrolach technicznych instalacji elektrycznych; Aktywny udział w usuwaniu awarii oraz wykonywaniu...
  • Młodszy Technik Obsługi Obiektów - (K / M / X)

    Sodexo Polska Spółka z o. o.   Warszawa, Białołęka    praca stacjonarna
    młodszy specjalista (junior) / pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Opis stanowiska: Realizacja okresowych przeglądów budynków oraz urządzeń technicznych w systemie stacjonarnym na obiekcie w Warszawie (Żerań) Asystowanie przy konserwacji oraz kontrolach technicznych instalacji elektrycznych; Aktywny udział w usuwaniu awarii oraz wykonywaniu bieżących...
  • Technik Obsługi Obiektu

    Strabag PFS Sprawdzona firma   Warszawa, Śródmieście    praca stacjonarna
    specjalista (mid) / pracownik fizyczny  umowa o pracę / zlecenie  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Zadania: bieżąca eksploatacja, konserwacja instalacji i urządzeń budynkowych: instalacje elektryczne, wodno-kanalizacyjne, klimatyzacyjne, grzewcze, wentylacyjne; monitorowanie pracy powierzonych urządzeń; usuwanie awarii; współpraca z serwisami zewnętrznymi; raportowanie zgodnie z procedurami;
  • Operatorka / Operator Instalacji Technicznych

    Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA   Warszawa    praca stacjonarna   za 3 dni wygasa
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    3 dni
    Praca zmianowa: tak, 3 zmiany Twój zakres obowiązków Nadzór i konserwacja instalacji grzewczych, chłodniczych, sprężonego powietrza oraz wodno-kanalizacyjnych. Obsługa węzłów cieplnych, agregatów chłodniczych, pompowni i urządzeń klimatyzacyjnych. Tworzenie raportów i dokumentacji...
  • Mechanik – Konserwator w Oddziale Eksploatacji Przepompowni (k/m/n)

    Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Sprawdzona firma   Warszawa, ul. Jagiellońska 65/67    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   5 600 - 7 300 zł brutto/mies.
    4 dni
    Jakie będą Twoje obowiązki? Diagnozowanie i naprawa zespołów pompowych, maszyn i urządzeń Prowadzenie przeglądów i konserwacja zgodnie z dokumentacją (DTR) zespołów pompowych, maszyn i urządzeń Demontaż i montaż pomp Obsługa i eksploatacja sieci kanalizacyjnej, przepompowni...
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Mazowieckie Warszawa Konserwator Warszawa
Mechanik-Konserwator w Oddziale Utrzymania Ruchu

Mechanik-Konserwator w Oddziale Utrzymania Ruchu

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Profil firmy sprawdzona firma
Warszawa, ul. Czerniakowska 124
pracownik fizyczny
pełny etat
umowa o pracę
praca stacjonarna
902 dni temu

Dlaczego warto pracować w MPWiK w m. st. Warszawie?

Jesteśmy firmą z ponad 135 letnią tradycją!

Jesteśmy firmą z misją – każdego dnia dostarczamy mieszkańcom aglomeracji warszawskiej ponad 300 milionów litrów smacznej i czystej wody!

Jesteśmy nowoczesną firmą z wizją – stosujemy innowacyjne technologie i stale się rozwijamy!

 

Obecnie poszukujemy Pracownika na stanowisko:

Mechanik-Konserwator w Oddziale Utrzymania Ruchu

(Pion Wody / Zakład Centralny / Oddział Utrzymania Ruchu )

Miejsce pracy: Warszawa, ul. Czerniakowska 124
Nr ref.: 227/2023


Naszym Pracownikom oferujemy:
  • stabilne warunki zatrudnienia w ramach umowy o pracę
  • pracę w oparciu o wartości wynikające z ponad 135-letniej tradycji
  • atrakcyjne premie wynikające z systemu ocen pracowniczych oraz zarządzania przez cele
  • kursy zawodowe, szkolenia specjalistyczne oraz rozwijające tzw. kompetencje miękkie
  • dofinansowanie do nauki, w tym uzupełnienie wykształcenia średniego lub wyższego - studia inżynierskie, magisterskie, podyplomowe, a nawet doktoranckie
  • możliwość skorzystania z prywatnej opieki medycznej, karty sportowej oraz grupowego ubezpieczenia na życie
  • bogaty pakiet świadczeń z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych (dofinansowanie do wczasów pod gruszą)
  • uczestnictwo w różnych sekcjach sportowych (piłkarska, koszykówki, siatkarska, spławikowa, tenisa stołowego, lekkoatletyczna, kolarska)
Główny zakres obowiązków:
  • konserwowanie maszyn i urządzeń zgodnie z dokumentacją techniczną w celu zabezpieczenia ich bezawaryjnej pracy
  • wykonywanie czynności przeglądowych, konserwacyjnych i naprawczych urządzeń mechanicznych i instalacji technicznych
  • usuwanie awarii maszyn i urządzeń
  • wykonywanie czynności przeglądowych, konserwacyjnych i naprawczych instalacji i armatury sieci wodociągowej
  • prace związane z montażem i demontażem armatury w studzienkach, komarach i zbiornikach, gdzie wejście odbywa się przez otwory niewielkich rozmiarów
  • prace warsztatowe polegające na obróbce metali, skrawaniu, ręcznej obróbce elementów, pracy naprawczej w obiektach technologicznych w tym na czynnych obiektach pływających, obsłudze urządzeń stanowiskowych
  • wykonywanie prac naprawczych maszyn i urządzeń jako prace interwencyjne (zlecenia)
  • współdziałanie z innymi komórkami oraz wykonawcami zewnętrznymi przy wykonywaniu przeglądów, konserwacji, napraw oraz modernizacji instalacji, maszyn i urządzeń w obiektach technologicznych
  • przegląd i konserwacja zespołów pompowych oraz urządzeń technologicznych w zakresie mechanicznym
  • przegląd i konserwacja pomostów, barierek, ogrodzeń
  • przeglądy, naprawy (drobne), konserwacja pomp
  • naprawy i remonty armatury wodociągowej (zasuwy, przepustnice, zawory zwrotne, wydłużalniki, rurociągi itp.)
Nasze wymagania:
  • wykształcenie minimum zasadnicze zawodowe
  • doświadczenie zawodowe min. 3 lata na stanowisku ślusarz, hydraulik, mechanik-konserwator (wodociągowy)
  • uprawnienia energetyczne Gr. 2
  • prawo jazdy kat. B
  • umiejętność organizacji pracy
  • umiejętność obsługi tokarki/ frezarki (mile widziane)
  • umiejętność spawania (mile widziane)
 
W przypadku zaproszenia na kolejny etap rekrutacji wymagane będzie przedstawienie dokumentów poświadczających wykształcenie, kwalifikacje zawodowe oraz przebieg dotychczasowego zatrudnienia.
Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych

1. Informacja o Administratorze

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), informujemy, iż Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. z siedzibą w Warszawie, przy pl. Starynkiewicza 5.

2. Inspektor ochrony danych

Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych Osobowych w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.: iodo@mpwik.com.pl

3. Cel i podstawy przetwarzania

Pani/Pana dane osobowe w zakresie wskazanym w przepisach prawa pracy[1] będą przetwarzane na ich podstawie w celu przeprowadzenia obecnego postępowania rekrutacyjnego[2].

Podanie innych danych w zakresie nieokreślonym przepisami prawa, zostanie potraktowane jako zgoda[3] na przetwarzanie tych danych osobowych. Wyrażenie zgody w tym przypadku jest dobrowolne, a zgodę tak wyrażoną można odwołać w dowolnym czasie.

Administrator będzie przetwarzał Pani/Pana dane osobowe, także w kolejnych naborach pracowników jeżeli wyrażą Państwo na to zgodę[4], która może zostać odwołana w dowolnym czasie.

4. Odbiorcy danych osobowych

Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazane wyłącznie podmiotom, które uprawnione są do ich otrzymania przepisami prawa. Ponadto mogą być one ujawnione dostawcom systemów IT, z którymi współpracuje Administrator w zakresie pozyskiwania kandydatów do pracy.

5. Okres przechowywania danych

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane
  • dla celów rekrutacji: w przypadku zgody na przetwarzanie jedynie na potrzeby obecnej rekrutacji - przez okres jej trwania,
  • dla celów rekrutacji: w przypadku zgody dla obecnej i przyszłych rekrutacji - przez okres 12 miesięcy.
6. Prawa osób, których dane dotyczą Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie narusza przepisy o ochronie danych osobowych, w tym przepisy RODO.

7. Informacja o wymogu podania danych Podanie przez Państwa danych osobowych w zakresie wynikającym z art. 221 Kodeksu pracy jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym tj.: imię, nazwisko, imię (imiona) i nazwisko, data urodzenia, dane kontaktowe wskazane przez Panią/Pana, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia. Podanie przez Państwa innych danych jest dobrowolne.

8. Podstawy prawne

[1]. Art. 221 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. 2020 poz. 1320 ze zm.) (dalej: Kp) oraz Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie dokumentacji pracowniczej (Dz. U. 2018 poz.2369).”;

[2]. Art. 221 § 1 pkt. 4 – 6 Kp w zw z. z art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.) (dalej: RODO). W przypadku danych określonych w art. 221 § 1 pkt. 1 – 3 Kp podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;

[3]. Art. 6 ust. 1 lit a RODO, a w przypadku danych osobowych szczególnych kategorii art. 9 ust.2 lit. a RODO;

[4]. Art. 6 ust. 1 lit a RODO;
 

Poznaj

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
w m.st. Warszawie S.A.
pl. Starynkiewicza 5
02-015 Warszawa

Dlaczego warto pracować w MPWiK w m. st. Warszawie?

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. to przedsiębiorstwo użyteczności publicznej, którego Właścicielem (Akcjonariuszem) jest Miasto Stołeczne Warszawa. Jako jedna ze służb stolicy, wykonujemy w imieniu gminy zadania w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i  odprowadzania ścieków.Każdego dnia dostarczamy mieszkańcom aglomeracji warszawskiej ponad 350 milionów litrów wody i odprowadzamy 470 milionów litrów ścieków.

Eksploatujemy ponad 4400 km sieci wodociągowej oraz 4300 km sieci kanalizacyjnej.

Dzięki 135-letniej tradycji łączymy tradycję z nowoczesnością. Jesteśmy dumni, że pozostajemy właścicielem oryginalnej części przedwojennej Warszawy - Stacji Filtrów. Ponadto, korzystając z doświadczenia wielu pokoleń naszych pracowników, pokazujemy, jak można łączyć XIX-wieczną myśl inżynieryjną z technologiami XXI w., jakimi są np. nowoczesne stacje uzdatniania wody czy największa w Polsce oczyszczalnia ścieków „Czajka”.

Jak wygląda rekrutacja?

Krok Publikacja ogłoszenia o pracę
Krok Gromadzenie i selekcja aplikacji
Krok Spotkania rekrutacyjne
Krok Wybór Kandydata

Podobne oferty

  • Pracownica / Pracownik Techniczny ds. Utrzymania Hotelu

    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Niemcy
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat / część etatu  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    7 dni
    Twoje zadania: Regularna kontrola systemów technicznych i mediów; Wykonywanie drobnych napraw zgodnie z harmonogramem zgłoszeń; Współpraca z firmami serwisowymi (koordynacja prac, odbiór usług) Organizacja przeglądów technicznych i prowadzenie niezbędnej dokumentacji; Szybka reakcja na...
  • Mobilny Technik doposażeń wózków widłowych

    STB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ   mazowieckie    praca mobilna
    siedziba firmy: Wrocław
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   7 500 - 9 500 zł brutto/mies.  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    8 dni
    Opis stanowiska: MOBILNY TECHNIK SERWISU Montaż systemów wizyjnych, systemów bezpieczeństwa CLV-Systems, oświetlenia oraz pozostałych rozwiązań do wózków widłowych i urządzeń transportowych oraz na infrastrukturze. Realizacja wizyt serwisowych, montaży docelowych oraz montaży...
  • Serwisant / Technik

    MSM Retail Sp. z o.o.   Warszawa    praca mobilna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   6 000 - 7 000 zł brutto/mies.  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    5 godz.
    Lokalizacja Cała Polska (możliwość zamieszkania w dowolnym mieście) Preferowane osoby z okolic Warszawy Zakres obowiązków Instalacje i serwis urządzeń u klientów; Prace techniczne związane z instalacją i serwisem systemamów muzycznych, ekranów digital signage oraz aromamarketingiem;...
  • Technik (HVAC)

    Innovative Facility Management Polska Sp. z o. o.   Warszawa    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    10 godz.
    Twój zakres obowiązków prace mające na celu utrzymanie budynku w należytej sprawności technicznej; wykonywanie przeglądów technicznych, konserwacja oraz naprawa instalacji i urządzeń; drobne prace ogólnobudowlane; utrzymanie ciągłości pracy urządzeń elektrycznych, chłodniczych,...
  • Technik Elektryk

    Innovative Facility Management Polska Sp. z o. o.   Warszawa    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    10 godz.
    Twój zakres obowiązków prace mające na celu utrzymanie budynku w należytej sprawności technicznej; wykonywanie przeglądów technicznych, konserwacja oraz naprawa instalacji i urządzeń; drobne prace ogólnobudowlane; utrzymanie ciągłości pracy urządzeń elektrycznych, chłodniczych,...
  • Młodszy Technik Obsługi Obiektów (K / M / X)

    Sodexo Polska Spółka z o. o.   Warszawa    praca mobilna
    młodszy specjalista (junior) / pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Opis stanowiska: Realizacja okresowych przeglądów budynków oraz urządzeń technicznych w systemie rotacyjnym na terenie województwa mazowieckiego i łódzkiego; Asystowanie przy konserwacji oraz kontrolach technicznych instalacji elektrycznych; Aktywny udział w usuwaniu awarii oraz wykonywaniu...
  • Młodszy Technik Obsługi Obiektów - (K / M / X)

    Sodexo Polska Spółka z o. o.   Warszawa, Białołęka    praca stacjonarna
    młodszy specjalista (junior) / pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Opis stanowiska: Realizacja okresowych przeglądów budynków oraz urządzeń technicznych w systemie stacjonarnym na obiekcie w Warszawie (Żerań) Asystowanie przy konserwacji oraz kontrolach technicznych instalacji elektrycznych; Aktywny udział w usuwaniu awarii oraz wykonywaniu bieżących...
  • Technik Obsługi Obiektu

    Strabag PFS Sprawdzona firma   Warszawa, Śródmieście    praca stacjonarna
    specjalista (mid) / pracownik fizyczny  umowa o pracę / zlecenie  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    Zadania: bieżąca eksploatacja, konserwacja instalacji i urządzeń budynkowych: instalacje elektryczne, wodno-kanalizacyjne, klimatyzacyjne, grzewcze, wentylacyjne; monitorowanie pracy powierzonych urządzeń; usuwanie awarii; współpraca z serwisami zewnętrznymi; raportowanie zgodnie z procedurami;
  • Operatorka / Operator Instalacji Technicznych

    Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA   Warszawa    praca stacjonarna   za 3 dni wygasa
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    3 dni
    Praca zmianowa: tak, 3 zmiany Twój zakres obowiązków Nadzór i konserwacja instalacji grzewczych, chłodniczych, sprężonego powietrza oraz wodno-kanalizacyjnych. Obsługa węzłów cieplnych, agregatów chłodniczych, pompowni i urządzeń klimatyzacyjnych. Tworzenie raportów i dokumentacji...
  • Mechanik – Konserwator w Oddziale Eksploatacji Przepompowni (k/m/n)

    Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Sprawdzona firma   Warszawa, ul. Jagiellońska 65/67    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat   5 600 - 7 300 zł brutto/mies.
    4 dni
    Jakie będą Twoje obowiązki? Diagnozowanie i naprawa zespołów pompowych, maszyn i urządzeń Prowadzenie przeglądów i konserwacja zgodnie z dokumentacją (DTR) zespołów pompowych, maszyn i urządzeń Demontaż i montaż pomp Obsługa i eksploatacja sieci kanalizacyjnej, przepompowni...