Najnowsze oferty pracy

  • Starsza Specjalistka / Starszy Specjalista ds. Sprzedaży

    e-work HR Company Poland   opolskie    praca zdalna
    siedziba firmy: Łódź
    starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    Opis stanowiska: Poszukiwanie nowych szans biznesowych oraz pozyskiwanie partnerów komercyjnych. Badanie potrzeb klientów i dostarczanie im odpowiednich rozwiązań z obszaru HR. Opracowywanie ofert handlowych, prowadzenie negocjacji i podpisywanie umów. Monitorowanie rynku branżowego w celu...
  • Polish Conversion Agent with sales experience

    Whitelist LTD   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Cypr
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    We are seeking a: Conversion Agent Polish Desk with sales experience to join our international team at our headquarters in Limassol. As part of a diverse and multinational team, you will be responsible for expanding the company’s client base and driving revenue generation, while identifying...
  • German Conversion Agent with sales experience

    Whitelist LTD   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Cypr
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    We are seeking a: Conversion Agent German Desk with sales experience to join our international team at our headquarters in Limassol. As part of a diverse and multinational team, you will be responsible for expanding the company’s client base and driving revenue generation, while identifying...
  • Presales Specialist z językiem niemieckim

    TTEC   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Warszawa, Śródmieście
    specjalista / specjalistka mid / senior  umowa o pracę  pełny etat   9 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online  Szukamy 2 pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    As a Sales Representative (Presales) with German – Hybrid, working on site in Warsaw, Poland, you’ll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC Our employees have spoken. Our purpose, team, and company culture are amazing and our Great Place to Work® certification in Poland...
  • Doradczyni / Doradca ds. Sprzedaży Ubezpieczeń

    Klient portalu Praca.pl   opolskie    praca zdalna / hybrydowa / stacjonarna
    specjalista / specjalistka junior / mid / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B  pełny etat / część etatu  aplikuj bez CV
    2 dni
    Pozyskiwanie nowych klientów i oferta ubezpieczeń (na życie, majątkowe, grupowe). Przygotowywanie indywidualnych ofert ubezpieczeniowych Spotkania z klientami. Doradztwo w wyborze najlepszych rozwiązań ubezpieczeniowych. Budowanie trwałych relacji z klientami. Rozwój umiejętności...
  • Przedstawiciel handlowy / Przedstawicielka handlowa w branży edukacyjnej

    PODRĘCZNIKARNIA Wydawnictwo Edukacyjne Sp. z o.o. Sprawdzona firma   opolskie    praca mobilna
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    3 dni
    Opis stanowiska: Aktywne pozyskiwanie klientów instytucjonalnych i realizowanie polityki sprzedażowej w przydzielonym rejonie; Prowadzenie prezentacji rozwiązań edukacyjnych, asortymentu rozwojowego oraz nowoczesnych elektroniki i wyposażenia dla placówek; Przygotowywanie ofert dostosowanych...
  • Doradca / Doradczyni ds. Rozwoju Klientów Biznesowych (język niemiecki)

    TTEC   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Warszawa, Śródmieście
    specjalista / specjalistka mid / senior  umowa o pracę  pełny etat   9 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online  Szukamy 2 pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Opis stanowiska pozyskiwanie informacji o potencjalnych klientach i analizowanie ich potrzeb biznesowych, inicjowanie kontaktów z firmami oraz budowanie zainteresowania ofertą, współpraca z zespołem sprzedaży w zakresie przygotowywania nowych możliwości biznesowych, umawianie spotkań...
  • Senior Sales Specialist

    e-work HR Company Poland   opolskie    praca zdalna
    siedziba firmy: Łódź
    starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Opis stanowiska: Pozyskiwanie nowych klientów poprzez aktywne poszukiwanie, nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów biznesowych; Budowanie długotrwałych relacji z klientami, zrozumienie ich potrzeb i oferowanie odpowiednich rozwiązań; Przygotowywanie ofert handlowych, negocjowanie warunków...
  • Specjalistka / Specjalista ds. Sprzedaży z j. czeskim

    Praca.pl   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Kraków
    specjalista / specjalistka junior / mid  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  Szukamy 5 pracowników  aplikuj bez CV
    11 dni
    Zakres obowiązków: Doradztwo i obsługa portfela klientów oraz pozyskiwanie nowych szans sprzedażowych. Analiza potrzeb klientów i proponowanie optymalnych strategii reklamowych i marketingowych. Budowanie długofalowych relacji biznesowych i optymalizacja kont w celu zwiększania przychodów....
  • Specjalista / Specjalistka ds. Sprzedaży

    Klient portalu Praca.pl   Jaktorów    praca stacjonarna
    specjalista / specjalistka (mid)  aplikuj bez CV
    11 godz.
    Prowadzenie całościowych procesów sprzedażowych oraz pielęgnowanie relacji z kluczowymi partnerami. Aktywne poszukiwanie nowych odbiorców towarów technicznych na rynku krajowym. Cykliczne wizyty w siedzibach kontrahentów w celu dopasowania asortymentu do ich potrzeb operacyjnych. Bieżący...
Zobacz więcej ofert pracy
Praca.pl Praca Opolskie Opole Specjalista ds. Sprzedaży Opole
Przedstawiciel / Przedstawicielka ds. Sprzedaży ubezpieczeń majątkowych

Przedstawiciel / Przedstawicielka ds. Sprzedaży ubezpieczeń majątkowych

TUiR Allianz Polska S.A.
Opole
specjalista / specjalistka junior / mid
pełny etat
umowa agencyjna / kontrakt B2B
praca stacjonarna / hybrydowa
934 dni temu

O firmie:

Od ponad 26 lat Allianz dynamicznie rozwija się w Polsce, kładąc nacisk na innowacje oraz pełen profesjonalizm. Dzięki temu stał się Bjednym z liderów rynku finansowo-ubezpieczeniowego. Jako firma zapewniamy stabilną przyszłość w niestabilnych czasach.

Po raz kolejny jesteśmy wiodącą globalną marką zajmującą się ubezpieczeniami i zarządzaniem aktywami w tegorocznym rankingu Brand Finance Global 500 - zestawieniu 500 najcenniejszych i najmocniejszych marek na świecie. Zajęliśmy 28. miejsce w rankingu najcenniejszych marek na świecie, a wartość naszej marki w sektorze ubezpieczeniowym wzrosła o 15%. Zostaliśmy docenieni za stawianie naszych klientów na pierwszym miejscu integrację naszej oferty dla średnich i dużych przedsiębiorstw pod marką Allianz Commercial.

Allianz na rynku ubezpieczeń wyróżnia się jako solidna i zaufana firma, ponieważ działa na zasadzie partnerstwa z klientem.

W Allianz wspólnie dbamy o lepszą przyszłość. Dołącz do nas - niezależnie od tego, kim jesteś, skąd pochodzisz i w co wierzysz - Dołącz do TUiR Allianz Polska S.A.

Przedstawiciel / Przedstawicielka ds. Sprzedaży ubezpieczeń majątkowych
Miejsce pracy: Opole
Twój zakres obowiązków:
  • Pozyskiwanie nowych klientów, budowanie relacji oraz zapewnienie wysokiej jakości obsługi
  • Przygotowywanie ofert ubezpieczenia dostosowywanych do potrzeb i oczekiwań klientów oraz zapewniających najlepszą ochronę
  • Prowadzenie spotkań sprzedażowych
  • Zdobywanie wiedzy oraz doskonalenie umiejętności dotyczącej produktów ubezpieczeniowych
  • Udział w szkoleniach i warsztatach podnoszących kwalifikacje zawodowe
Nasze wymagania:
  • Komunikatywność i łatwość budowania relacji
  • Umiejętność organizacji czasu i pracy własnej – u nas to codzienność
  • Chęć nauki i samorozwoju
  • Motywacja do osiągania indywidualnych celów sprzedażowych
  • Mile widziane doświadczenie w sprzedaży lub w branży ubezpieczeniowej
  • Gotowość do współpracy w oparciu o działalność gospodarczą
  • Wykształcenie min. średnie
  • Niekaralność
To oferujemy:
  • Atrakcyjny system wynagradzania prowizyjnego, premie kwartalne oraz wsparcie na start
  • Elastyczny czas oraz miejsce pracy
  • Możliwość kształtowania swojej kariery z najsilniejszą marką ubezpieczeniową świata
  • Wsparcie doświadczonego menedżera oraz zespołu na każdym etapie współpracy
  • Wzajemny szacunek i współpracę opartą na otwartej komunikacji
  • Profesjonalne szkolenia i wsparcie w rozwoju zawodowym
  • Dla osób pracujących – możliwość dodatkowego źródła dochodu
  • Wsparcie w otwarciu własnej działalności gospodarczej
  • Wyjazdy w ramach konkursów i nagród za Twoje wyniki
Benefity:
  • Elastyczny czas pracy
  • Zniżki na firmowe produkty i usługi
  • Pakiet szkoleń
  • Nowoczesne narzędzia pracy
  • Możliwość pracy hybrydowej
Obowiązek informacyjny
Polityka Prywatności dla kandydatów na Przedstawiciela ubezpieczeniowego/ Junior Menedżera Obszaru Sprzedaży/ Menedżera Obszaru Sprzedaży/ Menedżera Sprzedaży (Sieci Wyłącznej)/ Menedżera Sieci Multiagencyjnej/ Menedżera Zdalnego (Sieci Wyłącznej).

Administratorem danych osobowych będzie Towarzystwo Ubezpieczeń Allianz Życie Polska S.A. lub Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Allianz Polska S.A. lub Allianz sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Inflanckiej 4b, 00-189 Warszawa, w zależności od tego, który z podmiotów prowadzi rekrutację.

Proces rekrutacji i wyboru kandydatów przebiega zgodnie z naszą polityką prywatności i powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Informacje, które podajesz w trakcie rekrutacji są wykorzystywane wyłącznie do oceny Twoich kwalifikacji i predyspozycji do objęcia stanowiska wskazanego w ogłoszeniu.
Możesz zostać poproszony(-a) o dostarczenie dodatkowych informacji, aby możliwe było przeprowadzenie weryfikacji referencji.
Aplikując do Allianz potwierdzasz, że przekazane przez Ciebie dane są prawidłowe i prawdziwe. Pamiętaj, że przedstawienie nieprawdziwych informacji może spowodować odrzucenie Twojej kandydatury z udziału w procesie rekrutacji lub wpłynąć na podjęcie współpracy w Allianz.

Korzystając z możliwości udzielania odpowiedzi na pytania rekrutacyjne w formie audio-video wyrażasz zgodę na przetwarzanie twojego wizerunku. Nagrania będą przechowywane przez Hireflix SL (z siedzibą Travessera de Gracia, 15 - planta sob, Puerta 2 Barcelona 08021) podmiot przetwarzający dane osobowe na zlecenie Allianz.

Będziemy przetwarzali informacje o Tobie w celu prowadzenia rekrutacji w oparciu o następujące podstawy prawne:
(a) aby wypełnić ciążące na nas obowiązki prawne – dane wskazane w przepisach związanych z dystrybucją ubezpieczeń;
(b) aby podjąć działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (np. informacje o oczekiwanym wynagrodzeniu i Twojej dostępności do rozpoczęcia pracy);
(c) w oparciu o Twoją zgodę (np. przyszłe rekrutacje, testy kompetencji, Twój wizerunek);
(d) w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. Twój adres e-mail, zainteresowania). Podanie danych osobowych wskazanych w przepisach prawa, niezbędnych do podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy lub niezbędnych w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jest obowiązkowe, żeby wziąć udział w rekrutacji. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne.

Masz prawo dostępu do swoich danych, w tym uzyskania ich kopii, sprostowania danych, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przeniesienia podanych danych (na których przetwarzanie wyraziłeś zgodę lub przetwarzamy je na Twoje żądanie przed zawarciem umowy) do innego administratora danych. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu prowadzenia bieżących i przyszłych (o ile wyraziłeś zgodę) rekrutacji przez okres dozwolony obowiązującymi przepisami prawa nie dłuższy jednak niż 12 miesięcy od daty zakończenia publikacji ogłoszenia. Twoje dane osobowe możemy przekazać dostawcom usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcom systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcom usług pocztowych i archiwizacyjnych.

W trakcie procesu rekrutacji możesz zostać poproszony o wypełnienie badania FSA, Sales18 lub TCC. Dokładne, szczegółowe informacje będą zawarte w instrukcji przesłanej wraz z linkiem do badania. Masz prawo odmówić wykonania badania i jednocześnie pozostać w procesie rekrutacyjnym. Celem badania jest dostarczenie informacji zwrotnej umożliwiającej indywidualny rozwój kompetencji oraz ich optymalne dopasowanie do roli sprzedażowej. Masz możliwość kontaktu w sprawach związanych z ochroną danych osobowych pod adresem e-mail rekrutacja_i_rozwoj@allianz.pl lub drogą pocztową na nasz adres.

Wyrażam zgodę na udostępnienie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu przeprowadzenia rekrutacji na inne stanowiska przez następujące podmioty:
1. Towarzystwo Ubezpieczeń Allianz Życie Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, ul Inflancka 4B, 00-189 Warszawa,
2. Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Allianz Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Inflancka 4B, 00-189 Warszawa,
3. Allianz Polska Services sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Inflancka 4B, 00-189 Warszawa,
4. Allianz sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Inflancka 4B, 00-189 Warszawa
 

Poznaj

TUiR Allianz Polska S.A.

Allianz – miejsce, gdzie możesz więcej

Jesteśmy jedną z najsilniejszych marek ubezpieczeniowych na świecie, obecni w 70 krajach, zaufało nam 88 mln klientów. Jako Oficjalny Partner Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich wspieramy ludzi, którzy mają odwagę sięgać po więcej – w sporcie i w życiu.

W Allianz liczy się odwaga, współpraca, kreatywność i dążenie do zwycięstwa. Chcesz pracować w miejscu, gdzie Twoje ambicje spotykają się z realnymi możliwościami?

Podobne oferty

  • Starsza Specjalistka / Starszy Specjalista ds. Sprzedaży

    e-work HR Company Poland   opolskie    praca zdalna
    siedziba firmy: Łódź
    starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    Opis stanowiska: Poszukiwanie nowych szans biznesowych oraz pozyskiwanie partnerów komercyjnych. Badanie potrzeb klientów i dostarczanie im odpowiednich rozwiązań z obszaru HR. Opracowywanie ofert handlowych, prowadzenie negocjacji i podpisywanie umów. Monitorowanie rynku branżowego w celu...
  • Polish Conversion Agent with sales experience

    Whitelist LTD   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Cypr
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    We are seeking a: Conversion Agent Polish Desk with sales experience to join our international team at our headquarters in Limassol. As part of a diverse and multinational team, you will be responsible for expanding the company’s client base and driving revenue generation, while identifying...
  • German Conversion Agent with sales experience

    Whitelist LTD   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Cypr
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    16 godz.
    We are seeking a: Conversion Agent German Desk with sales experience to join our international team at our headquarters in Limassol. As part of a diverse and multinational team, you will be responsible for expanding the company’s client base and driving revenue generation, while identifying...
  • Presales Specialist z językiem niemieckim

    TTEC   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Warszawa, Śródmieście
    specjalista / specjalistka mid / senior  umowa o pracę  pełny etat   9 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online  Szukamy 2 pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 dni
    As a Sales Representative (Presales) with German – Hybrid, working on site in Warsaw, Poland, you’ll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC Our employees have spoken. Our purpose, team, and company culture are amazing and our Great Place to Work® certification in Poland...
  • Doradczyni / Doradca ds. Sprzedaży Ubezpieczeń

    Klient portalu Praca.pl   opolskie    praca zdalna / hybrydowa / stacjonarna
    specjalista / specjalistka junior / mid / senior  umowa zlecenie / kontrakt B2B  pełny etat / część etatu  aplikuj bez CV
    2 dni
    Pozyskiwanie nowych klientów i oferta ubezpieczeń (na życie, majątkowe, grupowe). Przygotowywanie indywidualnych ofert ubezpieczeniowych Spotkania z klientami. Doradztwo w wyborze najlepszych rozwiązań ubezpieczeniowych. Budowanie trwałych relacji z klientami. Rozwój umiejętności...
  • Przedstawiciel handlowy / Przedstawicielka handlowa w branży edukacyjnej

    PODRĘCZNIKARNIA Wydawnictwo Edukacyjne Sp. z o.o. Sprawdzona firma   opolskie    praca mobilna
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat
    3 dni
    Opis stanowiska: Aktywne pozyskiwanie klientów instytucjonalnych i realizowanie polityki sprzedażowej w przydzielonym rejonie; Prowadzenie prezentacji rozwiązań edukacyjnych, asortymentu rozwojowego oraz nowoczesnych elektroniki i wyposażenia dla placówek; Przygotowywanie ofert dostosowanych...
  • Doradca / Doradczyni ds. Rozwoju Klientów Biznesowych (język niemiecki)

    TTEC   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Warszawa, Śródmieście
    specjalista / specjalistka mid / senior  umowa o pracę  pełny etat   9 000 zł brutto/mies.  rekrutacja online  Szukamy 2 pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Opis stanowiska pozyskiwanie informacji o potencjalnych klientach i analizowanie ich potrzeb biznesowych, inicjowanie kontaktów z firmami oraz budowanie zainteresowania ofertą, współpraca z zespołem sprzedaży w zakresie przygotowywania nowych możliwości biznesowych, umawianie spotkań...
  • Senior Sales Specialist

    e-work HR Company Poland   opolskie    praca zdalna
    siedziba firmy: Łódź
    starszy specjalista / starsza specjalistka (senior)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 dni
    Opis stanowiska: Pozyskiwanie nowych klientów poprzez aktywne poszukiwanie, nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów biznesowych; Budowanie długotrwałych relacji z klientami, zrozumienie ich potrzeb i oferowanie odpowiednich rozwiązań; Przygotowywanie ofert handlowych, negocjowanie warunków...
  • Specjalistka / Specjalista ds. Sprzedaży z j. czeskim

    Praca.pl   opolskie  
    relokacja do: Oferta pojawiła się w wynikach wyszukiwania ponieważ pracodawca zapewnia pomoc w relokacji do miejsca pracy. Jeśli nie chcesz widzieć ofert z relokacją, zaznacz w filtrach tryb pracy jaki Cię interesuje. Kraków
    specjalista / specjalistka junior / mid  umowa o pracę  pełny etat  rekrutacja online  Szukamy 5 pracowników  aplikuj bez CV
    11 dni
    Zakres obowiązków: Doradztwo i obsługa portfela klientów oraz pozyskiwanie nowych szans sprzedażowych. Analiza potrzeb klientów i proponowanie optymalnych strategii reklamowych i marketingowych. Budowanie długofalowych relacji biznesowych i optymalizacja kont w celu zwiększania przychodów....
  • Specjalista / Specjalistka ds. Sprzedaży

    Klient portalu Praca.pl   Jaktorów    praca stacjonarna
    specjalista / specjalistka (mid)  aplikuj bez CV
    11 godz.
    Prowadzenie całościowych procesów sprzedażowych oraz pielęgnowanie relacji z kluczowymi partnerami. Aktywne poszukiwanie nowych odbiorców towarów technicznych na rynku krajowym. Cykliczne wizyty w siedzibach kontrahentów w celu dopasowania asortymentu do ich potrzeb operacyjnych. Bieżący...