Specjalista ds. tłumaczeń z niemieckiego na polski

Grafton Recruitment

Słowacja, Bratysława

5 dni temu

Grafton Recruitment, firma założona w 1982 roku w Irlandii, to wiodąca agencja rekrutacyjna z ponad 30 letnim doświadczeniem. Grafton Recruitment jest jedną z największych niezależnych firm rekrutacyjnych w Europie, wyspecjalizowaną w rekrutacji profesjonalistów średniego i wyższego szczebla we wszystkich sektorach. Gwarancją wysokiej jakości naszych usług jest posiadany certyfikat ISO 9001.

Agencja zatrudnienia (nr licencji 20329)
Specjalista ds. tłumaczeń z niemieckiego na polski
Miejsce pracy: Bratysława
Nr ref.: 5-6-59163

Dla naszego klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko:

Specjalista ds. tłumaczeń z niemieckiego na polski (DE -PL)

 

Zakres obowiązków:
  • zapewnienie tłumaczenia ze szczegółowymi informacjami o produkcie w skuteczny sposób, aby zwiększyć dostępność produktu dla klienta w preferowanym języku
  • przeprowadzanie kontroli jakości poprzez korektę / weryfikację prac językowych osób z zespołu, tłumaczy zewnętrznych i innych zewnętrznych dostawców, aby zapewnić zgodność ze standardami jakości klienta i firmy
  • monitorowanie i kontrola tłumaczonych tekstów, postępów jakościowych dostawców zewnętrznych, badanie różnic w jakości oraz opracowywanie i wdrażanie środków służących poprawie jakości we współpracy z innymi zespołami wewnętrznymi
Wymagania:
  • znajomość języka niemieckiego- poziom C1
  • znajomość języka angielskiego- poziom B2
  • język polski na poziomie ojczystym
  • wykształcenie w obszarze: filologia, tłumaczenia, tłumaczenia ustne, komunikacja lub pokrewne
  • dobra znajomość pakietu MS Office
  • komunikatywność
  • umiejętność pracy w zespole
Informacje dodatkowe:
  • atrakcyjne wynagrodzenie: 1 800 - 2 150 € brutto
  • pakiet relokacyjny
  • opieka medyczna
  • szkolenia wdrożeniowe
  • home office
  • pomoc w znalezieniu zakwaterowania
  • dofinansowanie do karty multisport
  • praca pon-pt / 8-16 / 9-17
Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji za pomocą przycisku pod ogłoszeniem: "APLIKUJ TERAZ".
Prosimy o dopisanie klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).”

Poznaj

Grafton Recruitment Sp. z o.o.

Poznaj stanowisko: Tłumacz 
Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry ...
Praca Tłumacz