Junior Content Specialist & Translator – Polish & Czech / Slovak Speaker

Job description

Join trivago and help shape the future of the world's largest online hotelsearch. Work with the latest technology and with colleagues from over 60 countries.We believe in personal development through flexible, self-directed work andcross-functional opportunities. Enjoy a work environment that encourages newideas, having fun and challenging the status quo!

Due to trivago's rapid international expansion, an opportunity has arisenwithin our Content Department for an analytically minded individual who speaksPolish at a native level and either Czech or Slovak fluently. As Junior ContentSpecialist & Translator for Poland, Czech Republic and Slovakia you willensure that the content on our website fulfils our users' needs, allowing themto make an informed decision. You will be responsible for translating trivago'swebsite, newsletters and other materials to Polish and either Czech or Slovakand make sure that our landing pages are of a high standard. Your role willinvolve making sure that any missing content on our site is collected andundertaking data analysis so that we include all the hotel-related informationthat users may search for. We like to take advantage of the knowledge that allof our specialists bring to trivago and so you will liaise with members ofdifferent departments to advise on content topics and see how you can applytheir knowledge to your work.

Requirements

The ideal candidate:

• Speaks Polish at a native level and is fluent in either Czech or Slovak
• Speaks English (our company language) fluently.
• Holds a degree in Management, a Business Studies-related field, or a Research or Data-oriented field.
• Has some experience working in ecommerce or for an online company. Previous translation or localization experience or experience in the travel or tourism industries would be a plus.
• Has excellent Excel skills. Knowledge of SQL would also be beneficial.
• Is analytically minded and able to see how and when to implement new ideas.
• Can clearly communicate work requirements with others and is willing to push when necessary in order to achieve results.
• Wants to work in a lively, multicultural environment.
• Can start as soon as possible.

We offer

Life at trivago:
trivago is an exciting hub of multicultural activity where nationalitiesfrom all around the world come to share their knowledge and work together onredefining the travelling experience for millions of people. We nurture all our talents and provide them with the support they need to develop professionally aswell as personally. We encourage fanatic learning through regular workshops,seminars and constant feedback as well as promoting quick decision making inkeeping with our trial and error philosophy. Flexible working hours are inplace to create a trusting environment where productivity is measured throughgoals rather than hours spent in the office. For our internationals, we helpwith relocation and provide language classes for those wanting to learn orpractise their German.
Join us at trivago – a place where talented minds meet, crazy ideas are sharedand innovation is born.

Additionalinformation:
Please note that your CV and motivation letter must be written in English.
This is a fixed-term position of 1 year with a long-term perspective.
We do not require the services of an agency for this position