Ви людина з України? А може, хтось, хто намагається допомогти іноземцям знайтись у новій реальності, шукає роботу для українців, українок? Початок роботи на новому місці значно полегшує вивченню мови жителів даної країни. Польська та українська мова належать до однієї групи слов’янських мов, тому вивчення не складе великих труднощів. З чого почати і як швидко вивчити польську мову? Ось кілька порад гарного старту для українців в Польщі.
Складіть речення, проговорюйте в вголос!
Багато людей, навіть якщо вони розуміють речення, сказані іноземною мовою, бояться спілкуватися самостійно. Це велика помилка, варто спробувати якомога швидше заговорити на мові, яку вивчаєте. Завдяки цьому ви швидше і на довше запам'ятовуватимете фрази, також почнете звикати до вимови та побудови речень. Практика допомагає в вивченню, не бійтеся робити помилки. Більше того, спроби вивчити польську мову іноземцям, зокрема українцям та українкам в Польщі, будуть дуже добре сприйняті місцевими роботодавцями. Це сигнал про те, що людина довше шукає тут роботу.
Вивчайте 5 слів на день
Вивчення слів є одним із найменш улюблених елементів у вивченні нової мови. Щоб фрази не потрапляли в одне вухо, а вилітали з іншого. Варто дотримуватися простого правила – спочатку вивчіть назви предметів і видів діяльності, які пов’язані з повсякденним досвідом. Вивчіть слова про громадський транспорт, подорожі, роботу, назви предметів побуту. Ви можете встановити обмеження 5 нових слів на день. Це не так багато, і ви дуже швидко помітите свій прогрес. Також не забувайте щодня повторювати слова, які ви вивчили раніше, і намагайтеся якомога частіше вживати їх у реченнях.
Читайте книги, блоги
Люди, які використовують інший алфавіт, повинні почати з вивчення латинського алфавіту, тобто того, який використовують більшість європейців в мові. Польський алфавіт також заснований на латині, з невеликими змінами. Має 32 літери, у тому числі 9 діакритичних (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż). Вивчивши алфавіт, ви швидше вивчите слова, і вам буде легше орієнтуватися в місті та виконувати повсякденні справи. Читайте кожне нове слово вголос, а через деякий час спробуйте також прочитати тексти – бажано також вголос, якщо це можливо.
Дивіться серіали, слухайте музику
Дуже хорошим методом вивчення іноземної мови є перегляд серіалів, фільмів, програм з субтитрами (може на початку вони і українські, але з часом варто перейти на польську). Завдяки цьому ви дізнаєтеся, в яких ситуаціях вимовляються фрази, і запам'ятовуєте їх дуже легко. Ви також можете слухати музику зі словами тією мовою, яку хочете вивчити. Звикайте до того, як звучать слова – з часом ви зрозумієте все більше й більше.
Будьте наполегливі
Вивчення нової мови зазвичай займає деякий час, але не впадайте у відчай. У Польщі ви знайдете багато пропозицій роботи для українців без знання мови, але польськомовна людина має набагато більше можливостей і часто заробляє більше. Знання основних фраз допоможе вам справлятися з повсякденними ситуаціями – покупками, вирішенням питань, пов’язаних із перебуванням, квартирою, спілкуванням з начальником та колегами тощо. Нарешті важлива інформація! Через наплив біженців з України багато навчальних закладів Польщі проводять безкоштовні мовні курси для українців. У Варшаві, серед іншого, варто відвідати:
Ви також знайдете безкоштовні курси в багатьох інших містах Польщі.
Версія польською мовою: Praca w Polsce dla Ukraińców – jak szybko nauczyć się języka polskiego?
