Praca.pl Poradniki Rynek pracy
Data urodzenia w CV – podawać czy nie?

Data urodzenia w CV – podawać czy nie?

 
Data urodzenia w CV – podawać czy nie?

Czy wiek ma znaczenie podczas rekrutacji? Czy mamy obowiązek podawać takie dane osobowe, jak data urodzenia czy choćby stan cywilny w CV lub na dalszym etapie rekrutacji?

 

Spis treści

Czy podawać wiek w CV?

 

Choć na większości stanowisk wiek osoby pracującej nie powinien mieć większego znaczenia, do niedawna podawanie daty urodzenia w CV było czymś powszechnym – podobnie jak dołączanie do dokumentów rekrutacyjnych swojego zdjęcia. Co więcej, w ofertach pracy wciąż można natknąć się na sformułowania typu: „młody, dynamiczny zespół szuka...", „szukamy osoby do młodego, dynamicznego zespołu...", „dołącz do młodego zespołu..." – co sugeruje, że zatrudniona zostanie osoba młoda i może już na starcie zniechęcać przed wysłaniem CV kandydatów w średnim wieku lub starszych. Mogą wychodzić z założenia, niestety zdarza się, że słusznie, iż rekruter odrzuci ich kandydaturę, bo „nie pasują do reszty zespołu", faktycznie opierając swoją odmowę na stereotypach dotyczących osób starszych. Tego typu ageizm w rekrutacji trudno udowodnić i jeszcze trudniej z nim walczyć.

 

Czytaj także: Ageizm w pracy – czym jest? Jak mu zapobiegać?

 

Przypomnijmy, że polskie prawo zabrania dyskryminacji ze względu na wiek w zatrudnieniu. 

 

Kodeks pracy, art. 11.3:

 

Jakakolwiek dyskryminacja w zatrudnieniu, bezpośrednia lub pośrednia, w szczególności ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony, zatrudnienie w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy – jest niedopuszczalna.

 

Z kolei art. 22.1. Kodeksu pracy określa, jakich informacji może domagać się pracodawca podczas rekrutacji. Są to dane osobowe obejmujące imię, nazwisko, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia – a także wiek.

 

Kodeks pracy, art. 22.1:


§ 1. Pracodawca żąda od osoby ubiegającej się o zatrudnienie podania danych osobowych obejmujących:
1) imię (imiona) i nazwisko;
2) datę urodzenia;
3) dane kontaktowe wskazane przez taką osobę;
4) wykształcenie;
5) kwalifikacje zawodowe [...]

 

A zatem, mimo na wielu stanowiskach wiek pracownika nie powinien mieć żadnego znaczenia dla wykonywanych obowiązków (na przykład równie dobrze pracę może wykonywać 25-latek co 55-latek), już w prawie pracy widnieje zapis, że pracodawca na etapie rekrutacji ma prawo poznać wiek kandydatów.

 

Czy zatem powinniśmy zawrzeć datę urodzenia w CV? Nie ma takiego obowiązku, choć w trakcie rekrutacji przyszły szef może poprosić nas o jej podanie.

 

Data urodzenia w CV a RODO

 

Od 2018 r. obowiązuje Ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych. Czy to znaczy, że powinniśmy wpisać jakąś specjalną klauzulę RODO do CV? Odpowiedź brzmi: nie. Potencjalny pracodawca ma prawo przetwarzać dane osobowe (w tym również datę urodzenia) na potrzeby rekrutacji bez względu na to, czy uwzględniliśmy w CV zapis typu „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych...”, czy też nie.

Dodawanie zgody jest jednak częstą praktyką. Jest to istotne na przykład wówczas, gdy chcemy, by nasza kandydatura była brana pod uwagę także w przyszłości. W takim wypadku w klauzuli należy dodać informację, że zgadzamy się na przetwarzanie danych na potrzeby kolejnych rekrutacji.

 

 

CV po angielsku a data urodzenia

 

Jeśli zdecydujemy się na uwzględnienie w CV daty urodzenia, warto zadbać o jej odpowiednim zapisie. W przypadku polskiego dokumentu, sprawa jest prosta, np.:

 

  • 20 lutego 2000 r.
  • 20.02.2000 r.
  • 20 II 2000 r.

 

Podanie daty urodzenia w CV po angielsku również nie jest trudne, ale trzeba pamiętać, że daty w angielskim CV czy amerykańskim résumé podawane są w nieco innym formacie niż ten obowiązując w Polsce.

 

Przede wszystkim nie powinniśmy korzystać z cyfr rzymskich, ale za to dozwolone jest używanie ukośników. Oczywiście pomijamy „r." będące skrótem od polskiego słowa „rok".

 

Swój wiek w CV po angielsku możemy więc zapisać na przykład tak:

 

  • 20/02/2000
  • 20 February 2000

 

Warto pamiętać, że kolejność zapisu dnia i miesiąca w Wielkiej Brytanii jest taka sama jak w Polsce (dzień-miesiąc-rok), ale w Stanach Zjednoczonych miesiąc zawsze stoi na pierwszym miejscu (miesiąc-dzień-rok). W naszym przykładzie data w amerykańskim CV powinna mieć więc wygląd: 02/20/2000.

 

Data urodzenia w CV – najczęściej zadawane pytania:

 

  • Czy w CV musi być data urodzenia?

 

Nie, podawanie daty urodzenia w CV nie jest konieczne. Pracodawca ma jednak prawo zapytać kandydatów o wiek np. na dalszym etapie rekrutacji.

 

  • Czy warto podawać swój wiek w CV?

 

To czy zdecydujesz się wpisywać wiek do Twojego CV powinno zależeć wyłącznie od Ciebie. Niektórzy robią to automatycznie, ponieważ spodziewają się pytania o wiek w czasie rekrutacji. Inni wolą nie podawać daty urodzenia, gdyż obawiają się ageizmu. Samodzielnie podejmij decyzję co do wpisywania daty urodzenia do CV. Pamiętaj także, że jeśli doświadczyłeś / doświadczyłaś dyskryminacji ze względu na wiek w czasie rekrutacji, możesz to zgłosić np. do Państwowej Inspekcji Pracy.

 

  • Gdzie wpisać datę urodzenia w życiorysie zawodowym? 

 

W profesjonalnym CV zwykle wydzielane jest miejsce, w którym kandydat podaje podstawowe dane personalne, jak imię i nazwisko, telefon, adres e-mail czy miejsce zamieszkania. W tym miejscu można również umieścić datę urodzenia. Rzadziej kandydaci w curriculum vitae podają miejsce urodzenia.

Więcej artykułów "Rynek pracy"

Polecane oferty

  • Kierowca ciężarówek C+E

    Feel Flex   Holandia   
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    3 godz.
    Nasi kierowcy pracują jako: Kierowcy dystrybucji marketów spożywczych; Kierowcy ciężarówek recyklingu; Kierowcy ciężarówek chłodnia, izoterma; Kierowców Terbergów (placowych) Uwaga nie posiadamy ofert dla kierowców na trasach międzynarodowych i chcących pracować w tzw systemie!
  • Kierownik Działu Zamówień Publicznych

    Szpital Specjalistyczny im. Św. Rodziny SP ZOZ   Warszawa    praca stacjonarna
    kierownik / kierowniczka / koordynator / koordynatorka  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    11 godz.
    Zakres obowiązków: organizacja i prowadzenie postępowań przetargowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz uregulowaniami wewnętrznymi, opracowywanie rocznych planów zamówień publicznych w oparciu o plany zakupów, remontów i inwestycji, przygotowywanie we współpracy z...
  • Inżynier budowy (k/m)

    Top Construction   dolnośląskie    praca mobilna
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B  pełny etat
    12 godz.
    Twój zakres obowiązków Uczestniczenie w rozliczaniu prac podwykonawców w oparciu o wymagania kontraktu; Opracowywanie dokumentów niezbędnych do realizacji kontraktu tj. raportów z przebiegu prac na budowie, sporządzanie przedmiarów; Sporządzanie dokumentacji budowy tj. wniosków...
  • Inżynier / Inżynierka ds. Realizacji Inwestycji Budowlanych

    Top Construction   dolnośląskie    praca mobilna
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę / zlecenie / kontrakt B2B  pełny etat
    12 godz.
    Twój zakres obowiązków Wspieranie zespołu w kompleksowej realizacji inwestycji budowlanych na etapie wykonawczym. Kontrolowanie i rozliczanie prac podwykonawców na podstawie dokumentacji oraz warunków kontraktowych. Sporządzanie przedmiarów i raportów obrazujących postęp robót na...
  • Kierownik Robót Sanitarnych (M/K)

    GRUPA KDM Sp. z o.o.   Wrocław    praca stacjonarna
    kierownik / kierowniczka / koordynator / koordynatorka  umowa o pracę / kontrakt B2B  pełny etat
    12 godz.
    Twój zakres obowiązków Prowadzenie budowy w sposób zgodny z wiedzą i sztuką budowlaną oraz prawem budowlanym Osiąganie w realizowanych projektach budowlanych / instalacyjnych wyznaczonych celów Bezpośredni nadzór nad podwykonawcami wykonującymi roboty instalacyjne Kontrola jakości i...
  • Pracownik / Pracowniczka przy Budowie Pieców Przemysłowych

    e-r-s Polska sp. z o.o.   Komorniki (pow. średzki, gm. Środa Śląska), ul.Lipowa 17a    praca mobilna
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę  pełny etat  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    13 godz.
    Miejsce pracy: projekty w Polsce oraz zagranicą m.in. w Niemczech, Austrii, Danii, Holandii i innych krajach Europy Twój zakres zadań: Wykonywanie zabudowy ogniotrwałej w obiektach przemysłowych. Udział w montażu, remontach i modernizacji pieców przemysłowych. Wykonywanie prac murarskich,...

Najnowsze artykuły

Zwolnienie lekarskie – kody i wskazania na zwolnieniu

Zwolnienie lekarskie – kody i wskazania na zwolnieniu

Elektroniczne zwolnienie lekarskie zawiera specjalne oznaczenia – kody chorób w postaci symboli literowych (A–E) oraz cyfrowych wskazań (1, 2, 3). To właśnie ta klasyfikacja decyduje m.in. o wysokości i długości zasiłku chorobowego oraz o tym, jak może wyglądać kontrola niezdolności do pracy w domu chorego. Czy pracodawca może dowiedzieć się ze zwolnienia, co dolega pracownikowi?

Kierunki studiów – jakie wybrać?

Kierunki studiów – jakie wybrać?

Tysiące młodych ludzi w Polsce podejmuje właśnie jeden z najważniejszych wyborów w życiu: jakie wybrać studia. – Warto zwrócić uwagę nie tylko na najbardziej popularne kierunki, takie jak informatyka czy psychologia, ale i na mniej oczywiste specjalizacje, które odpowiadają na długofalowe trendy cywilizacyjne i gospodarcze – radzi Kierownik Biura Karier KUL Łukasz Raczkowski.

Mowa ciała na rozmowie kwalifikacyjnej – rola komunikacji niewerbalnej

Mowa ciała na rozmowie kwalifikacyjnej – rola komunikacji niewerbalnej

Podczas prowadzonych rozmów rekrutacyjnych zdarzało się, że ciało kandydata dobitnie ujawniało, jak puste są jego deklaracje – przyznaje doradca zawodowy Anna D. Nowicka. Szacuje się, że aż 93% komunikacji zachodzi bez użycia słów! Rekruter zawsze intuicyjnie zaufa przede wszystkim temu, co widzi, a nie wypowiedzi. A zatem jak siedzieć, gdzie patrzeć, jak układać ręce na rozmowie o pracę?

Dni wolne od pracy w 2026 roku

Dni wolne od pracy w 2026 roku

To już naprawdę ostatni moment, by zaplanować wakacje w 2026 roku. Jak to zrobić „z głową", by maksymalnie wykorzystać pozostałe ciepłe dni roku ustawowo wolne od pracy i tym samym oszczędzić dni z własnej puli urlopowej? Sprawdź, jak wypadają święta i długie weekendy na koniec sierpnia, we wrześniu i w październiku 2026 roku. Nie zwlekaj z wypełnieniem wniosku urlopowego!

Dobre uczynki w pracy. 10 prostych sposobów na okazanie życzliwości współpracownikom

Dobre uczynki w pracy. 10 prostych sposobów na okazanie życzliwości współpracownikom

Bezinteresowna pomoc, gesty życzliwości – czy raczej ostra rywalizacja, pilnowanie własnych spraw – co jest powszechne w Twoim miejscu pracy? A także która postawa pomaga w karierze i rozwoju? – Wbrew powierzchownym opiniom życzliwość w środowisku zawodowym to wyraz ogromnej siły i dojrzałości emocjonalnej, a nie słabości – zauważa dr Wiktor Tokarski, CEO Instytutu Szkoleń i Coachingu.

Niedziele handlowe 2027

Niedziele handlowe 2027

Zakaz handlu w niedziele i święta nadal obowiązuje i wszystko wskazuje na to, że również w 2027 roku zakupy zrobimy wyłącznie w niedziele handlowe. Ustawodawca przewidział na przyszły rok 8 takich niedziel, z czego aż 3 wypadają w grudniu. Czy zakaz handlu obejmuje również apteki, cukiernie albo sklepy hotelowe? Sprawdź zasady oraz daty niedziel handlowych 2027 i zaznacz je w kalendarzu.

Najnowsze komunikaty

Ageizm i adultyzm w pracy. Kogo wiek ogranicza najbardziej?

Ageizm i adultyzm w pracy. Kogo wiek ogranicza najbardziej?

Wiek nadal wpływa na to, czyj głos jest traktowany poważnie, komu daje się szansę na rozwój i jak oceniany jest potencjał pracownika. Najnowszy raport Praca.pl i Experience Institute pokazuje, że presja wieku nie dotyczy wyłącznie osób starszych -  jest szczególnie widoczna na obu krańcach kariery.

Raport: Powered by AI - nowa era pracy, kompetencji i produktywności

Raport: Powered by AI - nowa era pracy, kompetencji i produktywności

AI nie jest już wyłącznie technologiczną ciekawostką - dla wielu Polaków staje się codziennym narzędziem pracy. Raport Praca.pl i Experience Institute pokazuje, kto najczęściej korzysta ze sztucznej inteligencji, jakie przynosi ona korzyści oraz dlaczego dostęp do nowych narzędzi zależy bardziej od stanowiska i branży niż od wieku pracownika.

Raport: AI w pracy - wsparcie czy źródło stresu? Jak Polacy radzą sobie z technologiczną zmianą

Raport: AI w pracy - wsparcie czy źródło stresu? Jak Polacy radzą sobie z technologiczną zmianą

Raport Praca.pl „AI. Wsparcie w pracy czy powód do rozpaczy?” pokazuje, że pracownicy są gotowi na technologiczną zmianę, ale firmy nie zawsze zapewniają im odpowiednie wsparcie. Ponad połowa badanych nie widzi konkretnych działań związanych z AI, a co trzeci odczuwa cyfrowe przeciążenie.

Praca.pl z komentarzem eksperckim w raporcie Levelly.ai o transparentności wynagrodzeń. Premiera raportu i webinar już 6 lipca!

Praca.pl z komentarzem eksperckim w raporcie Levelly.ai o transparentności wynagrodzeń. Premiera raportu i webinar już 6 lipca!

Już 6 lipca 2026 r. odbędzie się premiera raportu „Polscy pracownicy wobec transparentności i sprawiedliwości wynagrodzeń”, przygotowanego przez Levelly.ai we współpracy z Experience Institute oraz Praca.pl. Zapraszamy na webinar!