Praca.pl Poradniki CV / Życiorys
Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

 
Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

CV jest podstawowym dokumentem rekrutacyjnym. Pokazuje pracodawcy, kim jest kandydat, jakie ma doświadczenie i umiejętności. Na podstawie CV odbywa się pierwsza selekcja kandydatów. Życiorys zawodowy jest wymagany w zdecydowanej większości rekrutacji. Niekiedy nie proszą o jego wysłanie firmy budowlane, szukające pracowników do prostych prac albo gospodarstwa rolne, przyjmujące osoby do pracy np. przy zbiorach. Warto jednak napisać curriculum vitae, tym bardziej że dokument jest bardzo prosty. Oto kilka wskazówek, jak powinno wyglądać CV do pracy.

 

CV – co powinno zawierać?

 

Zacznijmy od tego, że szukając pracy u polskiego pracodawcy, należy przygotować dokument w języku polskim, chyba że w ogłoszeniu jest podany inny wymóg. Wiele firm tworzy międzynarodowe zespoły pracowników i prowadzi rekrutację po angielsku. Jeśli oferta jest opublikowana właśnie w tym języku, można przygotować CV po angielsku. Wtedy od kandydatów wymagany jest też komunikatywny angielski w mowie i piśmie.

Profesjonalne CV w języku polskim w bardzo łatwy sposób można przygotować, korzystając z kreatora CV praca.pl. Portal rekrutacyjny nie tylko udostępnia ogłoszenia o pracę (część z nich jest w języku ukraińskim), ale też ułatwia kandydatom poszukiwanie wolnego stanowiska. Aby wysyłać swoje zgłoszenia do pracy, wystarczy założyć bezpłatne konto.

Pisząc życiorys w kreatorze, uzupełniamy rubryki swoimi danymi i gotowe! Odchodzi kwestia formatowania dokumentu. Gotowe CV można zapisać na koncie kandydata albo ściągnąć na dysk.

 

Jakie elementy zawiera życiorys?


Dane personalne

 

W CV trzeba podać imię i nazwisko, nr telefonu oraz adres e-mail. Można także dodać datę urodzenia oraz miasto zamieszkania, ale nie jest to niezbędne.

 

Doświadczenie zawodowe


To bardzo ważny punkt. Pokazuje pracodawcy czy kandydat ma doświadczenie w zawodzie, czym zajmował się wcześniej. Doświadczenie opisuje się, na górze umieszczając ostatnią pracę. Podajemy daty zatrudnienia, nazwę stanowiska i nazwę firmy. Można też wyliczyć najważniejsze obowiązki.

Wykształcenie


Podobnie jak w przypadku zatrudnienia, tak i tutaj, na najwyższej pozycji powinna znaleźć się ostatnia szkoła/ uczelnia. Jeśli mamy ukończone studia, nie musimy podawać poprzednich miejsc nauki. Wpisujemy też kierunek studiów/ profil klasy, do jakiej uczęszczaliśmy oraz tytuł zawodowy np. technik, inżynier, magister, licencjat.

 

Znajomość języków obcych


Wpisujemy informację o naszym języku ojczystym oraz o językach obcych, jakimi się posługujemy. Dodajemy też poziom znajomości:

  • podstawowy (podstawowy),
  • średni (średni),
  • zaawansowany (zaawansowany),
  • biegły (biegły).

 

Umiejętności


W tym miejscu wpisujemy zarówno kompetencje twarde – praktyczne umiejętności, znajomość narzędzi pracy, programów komputerowych, posiadanie prawa jazdy itd., jak i nasze cechy osobowości przydatne w pracy. Są to tak zwane umiejętności miękkie. Należą do nich np. komunikatywność, odpowiedzialność, dobra organizacja pracy.

 

Zainteresowania

 

Zainteresowania nie są obowiązkowym punktem w CV. Jeśli mamy jakieś interesujące hobby warto jednak wspomnieć o tym w życiorysie. Być może nasza pasja spodoba się rekruterowi i zwróci on uwagę na naszą kandydaturę właśnie dzięki temu.

 

Kursy i szkolenia

 

Tę sekcję mogą dodać osoby, które ukończyły specjalistyczne kursy, wymagane przez pracodawcę albo szkolenia mogące być dodatkowym atutem kandydata. Nie jest to jednak obligatoryjny punkt CV.

 

Zdjęcie do CV


Nie ma obowiązku, aby dodawać zdjęcie do CV, ale w Polsce zdecydowana większość kandydatów umieszcza fotografię w życiorysie. Ważne, żeby zdjęcie było profesjonalne.

 

CV – jaka czcionka?


Korzystając z kreatora CV na praca.pl, nie musimy zastanawiać się, jak przygotować estetyczny dokument, jaką czcionkę wybrać. Narzędzie pozwoli nam stworzyć przejrzysty i ładny życiorys. Czcionka do CV powinna być prosta i wyraźna. Należy trzymać się jednego wyboru w całym dokumencie. Nazwy sekcji należy wyróżnić, np. poprzez ich pogrubienie.

 

Format CV

 

CV zapisujemy w formacie PDF. Dzięki temu mamy pewność, że na każdym urządzeniu będzie wyglądać identycznie i wszystko pozostanie na swoim miejscu. Kreator CV na praca.pl ma opcję zapisywania dokumentu w PDF-ie. Nie powinno więc być z tym żadnego kłopotu. Wystarczy kliknąć znajdujący się po prawej stronie przycisk POBIERZ CV.

 

Klauzula w CV


Aby pracodawca mógł przetwarzać nasze dane osobowe w rekrutacji, musimy wyrazić na to zgodę. Do tego celu służy klauzula w CV, zawierająca zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Może ona brzmieć:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.

Z samodzielnym napisaniem życiorysu do pracy w Polsce na pewno poradzą sobie osoby, które znają podstawy języka. Warto pamiętać o tym, że CV powinno być pozbawione błędów. Jeśli dopiero rozpoczynamy naukę języka polskiego, warto poprosić kogoś o sprawdzenie życiorysu, czy przetłumaczenie go. Bezpłatne konsultacje dotyczące przygotowywania dokumentów aplikacyjnych oferują powiatowe urzędy pracy. Warto skorzystać ze wsparcia specjalistów.

 

Artykuł w ukraińskiej wersji językowej: Професійне резюме польською мовою - як написати?

 

Więcej artykułów "CV / Życiorys"
Praca Dellner Spółka z o.o.

Polecane oferty

  • Inżynier Produkcji (Obszar Mechaniczny)

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    1 dni
    Zakres obowiązków obejmuje m.in.: Analiza techniczna nadchodzących projektów (w kontekście montowalności produktu), Nadzór inżynieryjny nad wdrożeniami nowych projektów oraz wsparcie w bieżącej produkcji, Zapewnienie technologii montażu oraz testowania produktu, Przygotowywanie...
  • Monter - Obszar Elektryczny

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    2 dni
    Zakres odpowiedzialności Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiedzialna za montowanie wiązek elektrycznych i okablowania zgodnie z dokumentacją rysunkową.
  • Monter – Obszar Mechaniczny

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    2 dni
    Zakres odpowiedzialności Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiedzialna za montowanie urządzeń mechanicznych zgodnie z dokumentacją rysunkową.
  • Spawacz

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    2 dni
    Zakres zadań: Spawanie detali według rysunków i zleceń produkcyjnych zgodnie z oczekiwaną jakością, zgodnie z terminami i postępując z zasadami bezpieczeństwa
  • Magazynier

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    2 dni
    Zakres odpowiedzialności Przyjęcia: rozładunek towaru, identyfikacja, liczenie, odkładanie towaru do kontroli jakości; Wydania: przygotowanie towaru do produkcji na podstawie zleceń systemowych, raportowanie w systemie dokonanych operacji; Wysyłki: przygotowanie towaru do wysyłki na...

Najnowsze artykuły

Black Friday 2025 – kiedy wypada? Jak nie dać się oszukać i znaleźć najlepsze promocje?

Black Friday 2025 – kiedy wypada? Jak nie dać się oszukać i znaleźć najlepsze promocje?

W sklepach powoli zaczynają pojawiać się hasła: Czarny Piątek, Black Friday, Black Week. Okres wielkich promocji zbliża się nieubłaganie... ale czy na pewno czekają nas wyjątkowe okazje? Przed Czarnym Piątkiem 2025 sprawdź, jak nie dać się naciągnąć na udawaną obniżkę oraz szybko samodzielnie policzyć ceny po rabacie deklarowanym przez sprzedawcę. Znaj swoje prawa i kupuj świadomie!

Świąteczna przerwa – jak się zmotywować do pracy po powrocie?

Świąteczna przerwa – jak się zmotywować do pracy po powrocie?

Święto wolne od pracy pozwala zapomnieć o obowiązkach i stresie zawodowym. Jednak powrót do codzienności po długim weekendzie czy dłuższym urlopie bywa naprawdę trudny. Socjolog i psychoterapeutka Beata Danielska podpowiada, według jakiego klucza możemy dzielić zadania po powrocie do pracy, żeby zapewnić sobie „miękkie lądowanie" i nie dać się przytłoczyć nagromadzonymi obowiązkami.

5 zdań, których nie należy mówić na rozmowie kwalifikacyjnej

5 zdań, których nie należy mówić na rozmowie kwalifikacyjnej

Kandydaci do pracy wykazują się dużą fantazją i wciąż potrafią zaskoczyć rekruterów. I dobrze, bo wyróżnienie się z tłumu to już połowa sukcesu. Jednak bywa, że na rozmowie kwalifikacyjnej padają zdania, które nigdy paść nie powinny. Jeśli bierzesz udział w rekrutacji, sprawdź, o czym lepiej nie wspominać w trakcie rozmowy z pracodawcą bądź rekruterem, by nie narazić się na kompromitację.

Ergonomia stanowiska pracy – podstawowe informacje

Ergonomia stanowiska pracy – podstawowe informacje

12 listopada obchodzimy Światowy Dzień Ergonomii. Ergonomia to dziedzina zajmująca się projektowaniem stanowisk dostosowanych do fizycznych i psychicznych możliwości człowieka. Mówi między innymi, jakie krzesło i biurko są optymalne do pracy przy komputerze albo jak często powinieneś robić przerwy w pracy przy taśmie produkcyjnej. Jakie są zatem podstawowe zalecenia ergonomii pracy?

ADHD a praca – czy trudno znaleźć zatrudnienie? Gdzie szukać pracy?

ADHD a praca – czy trudno znaleźć zatrudnienie? Gdzie szukać pracy?

Podstawowym problemem w radzeniu sobie z objawami ADHD jest brak świadomości o tym, że się je ma – wyjaśnia lek. Jakub Przybysz. Diagnostyka jest niedostateczna, tymczasem nawet 2,5% osób dorosłych może cierpieć z powodu symptomów zespołu nadpobudliwości. ADHD nie przekreśla sukcesu w pracy, a otoczenie często nawet nie wie, że współpracownik zmaga się z objawami tego zespołu.

Rekrutacja C-level – jakie strategie warto zastosować w rekrutacji na wysokie stanowiska?

Rekrutacja C-level – jakie strategie warto zastosować w rekrutacji na wysokie stanowiska?

– Rekrutacja na stanowiska C-level (CEO, CFO, COO, CTO, CMO) to jedno z najważniejszych zadań strategicznych dla każdej organizacji. Błędna decyzja rekrutacyjna na tym poziomie może skutkować stratami finansowymi oraz utratą zaufania ze strony pracowników, inwestorów czy klientów – tłumaczy specjalistka ds. rekrutacji Agnieszka Ciećwierz. Jak mądrze wybrać managera albo CEO swojej firmy?