Praca.pl Poradniki CV / Życiorys
Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

 
Profesjonalne CV po polsku – jak napisać?

CV jest podstawowym dokumentem rekrutacyjnym. Pokazuje pracodawcy, kim jest kandydat, jakie ma doświadczenie i umiejętności. Na podstawie CV odbywa się pierwsza selekcja kandydatów. Życiorys zawodowy jest wymagany w zdecydowanej większości rekrutacji. Niekiedy nie proszą o jego wysłanie firmy budowlane, szukające pracowników do prostych prac albo gospodarstwa rolne, przyjmujące osoby do pracy np. przy zbiorach. Warto jednak napisać curriculum vitae, tym bardziej że dokument jest bardzo prosty. Oto kilka wskazówek, jak powinno wyglądać CV do pracy.

 

CV – co powinno zawierać?

 

Zacznijmy od tego, że szukając pracy u polskiego pracodawcy, należy przygotować dokument w języku polskim, chyba że w ogłoszeniu jest podany inny wymóg. Wiele firm tworzy międzynarodowe zespoły pracowników i prowadzi rekrutację po angielsku. Jeśli oferta jest opublikowana właśnie w tym języku, można przygotować CV po angielsku. Wtedy od kandydatów wymagany jest też komunikatywny angielski w mowie i piśmie.

Profesjonalne CV w języku polskim w bardzo łatwy sposób można przygotować, korzystając z kreatora CV praca.pl. Portal rekrutacyjny nie tylko udostępnia ogłoszenia o pracę (część z nich jest w języku ukraińskim), ale też ułatwia kandydatom poszukiwanie wolnego stanowiska. Aby wysyłać swoje zgłoszenia do pracy, wystarczy założyć bezpłatne konto.

Pisząc życiorys w kreatorze, uzupełniamy rubryki swoimi danymi i gotowe! Odchodzi kwestia formatowania dokumentu. Gotowe CV można zapisać na koncie kandydata albo ściągnąć na dysk.

 

Jakie elementy zawiera życiorys?


Dane personalne

 

W CV trzeba podać imię i nazwisko, nr telefonu oraz adres e-mail. Można także dodać datę urodzenia oraz miasto zamieszkania, ale nie jest to niezbędne.

 

Doświadczenie zawodowe


To bardzo ważny punkt. Pokazuje pracodawcy czy kandydat ma doświadczenie w zawodzie, czym zajmował się wcześniej. Doświadczenie opisuje się, na górze umieszczając ostatnią pracę. Podajemy daty zatrudnienia, nazwę stanowiska i nazwę firmy. Można też wyliczyć najważniejsze obowiązki.

Wykształcenie


Podobnie jak w przypadku zatrudnienia, tak i tutaj, na najwyższej pozycji powinna znaleźć się ostatnia szkoła/ uczelnia. Jeśli mamy ukończone studia, nie musimy podawać poprzednich miejsc nauki. Wpisujemy też kierunek studiów/ profil klasy, do jakiej uczęszczaliśmy oraz tytuł zawodowy np. technik, inżynier, magister, licencjat.

 

Znajomość języków obcych


Wpisujemy informację o naszym języku ojczystym oraz o językach obcych, jakimi się posługujemy. Dodajemy też poziom znajomości:

  • podstawowy (podstawowy),
  • średni (średni),
  • zaawansowany (zaawansowany),
  • biegły (biegły).

 

Umiejętności


W tym miejscu wpisujemy zarówno kompetencje twarde – praktyczne umiejętności, znajomość narzędzi pracy, programów komputerowych, posiadanie prawa jazdy itd., jak i nasze cechy osobowości przydatne w pracy. Są to tak zwane umiejętności miękkie. Należą do nich np. komunikatywność, odpowiedzialność, dobra organizacja pracy.

 

Zainteresowania

 

Zainteresowania nie są obowiązkowym punktem w CV. Jeśli mamy jakieś interesujące hobby warto jednak wspomnieć o tym w życiorysie. Być może nasza pasja spodoba się rekruterowi i zwróci on uwagę na naszą kandydaturę właśnie dzięki temu.

 

Kursy i szkolenia

 

Tę sekcję mogą dodać osoby, które ukończyły specjalistyczne kursy, wymagane przez pracodawcę albo szkolenia mogące być dodatkowym atutem kandydata. Nie jest to jednak obligatoryjny punkt CV.

 

Zdjęcie do CV


Nie ma obowiązku, aby dodawać zdjęcie do CV, ale w Polsce zdecydowana większość kandydatów umieszcza fotografię w życiorysie. Ważne, żeby zdjęcie było profesjonalne.

 

CV – jaka czcionka?


Korzystając z kreatora CV na praca.pl, nie musimy zastanawiać się, jak przygotować estetyczny dokument, jaką czcionkę wybrać. Narzędzie pozwoli nam stworzyć przejrzysty i ładny życiorys. Czcionka do CV powinna być prosta i wyraźna. Należy trzymać się jednego wyboru w całym dokumencie. Nazwy sekcji należy wyróżnić, np. poprzez ich pogrubienie.

 

Format CV

 

CV zapisujemy w formacie PDF. Dzięki temu mamy pewność, że na każdym urządzeniu będzie wyglądać identycznie i wszystko pozostanie na swoim miejscu. Kreator CV na praca.pl ma opcję zapisywania dokumentu w PDF-ie. Nie powinno więc być z tym żadnego kłopotu. Wystarczy kliknąć znajdujący się po prawej stronie przycisk POBIERZ CV.

 

Klauzula w CV


Aby pracodawca mógł przetwarzać nasze dane osobowe w rekrutacji, musimy wyrazić na to zgodę. Do tego celu służy klauzula w CV, zawierająca zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Może ona brzmieć:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.

Z samodzielnym napisaniem życiorysu do pracy w Polsce na pewno poradzą sobie osoby, które znają podstawy języka. Warto pamiętać o tym, że CV powinno być pozbawione błędów. Jeśli dopiero rozpoczynamy naukę języka polskiego, warto poprosić kogoś o sprawdzenie życiorysu, czy przetłumaczenie go. Bezpłatne konsultacje dotyczące przygotowywania dokumentów aplikacyjnych oferują powiatowe urzędy pracy. Warto skorzystać ze wsparcia specjalistów.

 

Artykuł w ukraińskiej wersji językowej: Професійне резюме польською мовою - як написати?

 

Więcej artykułów "CV / Życiorys"
Praca Dellner Spółka z o.o.

Polecane oferty

  • Monter - Obszar Elektryczny

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    18 godz.
    Zakres odpowiedzialności Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiedzialna za montowanie wiązek elektrycznych i okablowania zgodnie z dokumentacją rysunkową.
  • Monter – Obszar Mechaniczny

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    18 godz.
    Zakres odpowiedzialności Osoba zatrudniona na stanowisku będzie odpowiedzialna za montowanie urządzeń mechanicznych zgodnie z dokumentacją rysunkową.
  • Spawacz

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    18 godz.
    Zakres zadań: Spawanie detali według rysunków i zleceń produkcyjnych zgodnie z oczekiwaną jakością, zgodnie z terminami i postępując z zasadami bezpieczeństwa
  • Magazynier

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna
    pracownik fizyczny  umowa o pracę  pełny etat
    18 godz.
    Zakres odpowiedzialności Przyjęcia: rozładunek towaru, identyfikacja, liczenie, odkładanie towaru do kontroli jakości; Wydania: przygotowanie towaru do produkcji na podstawie zleceń systemowych, raportowanie w systemie dokonanych operacji; Wysyłki: przygotowanie towaru do wysyłki na...
  • Inżynier Produkcji (Obszar Mechaniczny)

    Dellner Sp. z o.o.   Miszewko    praca stacjonarna   dziś wygasa
    specjalista junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    15 dni
    Zakres obowiązków obejmuje m.in.: Analiza techniczna nadchodzących projektów (w kontekście montowalności produktu), Nadzór inżynieryjny nad wdrożeniami nowych projektów oraz wsparcie w bieżącej produkcji, Zapewnienie technologii montażu oraz testowania produktu, Przygotowywanie...

Najnowsze artykuły

Premia świąteczna – komu przysługuje, podatek

Premia świąteczna – komu przysługuje, podatek

Kto w tym roku dostanie premię świąteczną? Jeśli i Ty zadajesz sobie to pytanie, musisz wiedzieć, że w niektórych przypadkach pracodawca wręcz ma obowiązek wypłacić taki dodatek. Zobacz, czy jesteś w grupie pracowników, którym premia się należy, a także jak się ustala jej wysokość i czy premia świąteczna przepada, jeśli pracownik jest na urlopie lub zwolnieniu.

Grupy zawodowe najbardziej narażone na smog

Grupy zawodowe najbardziej narażone na smog

Najbardziej narażone wdychanie rakotwórczego smogu są osoby codziennie dojeżdżające do pracy, mieszkańcy kilkudziesięciotysięcznych miejscowości i osoby wykonujące w sezonie grzewczym oraz przy ruchliwych drogach pracę w terenie. Główny Inspektorat Pracy wyjaśnia, czy pracodawcy muszą zapewnić pracownikom maski antysmogowe i jak powinni chronić ich przed szkodliwymi czynnikami pracy.

AIDS a praca – czy choroba dyskwalifikuje z rynku pracy?

AIDS a praca – czy choroba dyskwalifikuje z rynku pracy?

W grudniu obchodzimy Światowy Dzień AIDS. To ważne święto, gdyż świadomość tego, czym jest AIDS i jak można zarazić się HIV wciąż jest niska, a osoby z AIDS/HIV nadal doświadczają ostracyzmu, także na rynku pracy. W związku z tym wyjaśniamy, czy osoba z wirusem może wykonywać każdą pracę, czy stanowi zagrożenie dla współpracowników, a także czy chory musi poinformować pracodawcę o AIDS.

Kompetencje zawodowe – dlaczego czasami ukrywamy przed pracodawcą wyższe kwalifikacje? Rozmowa z ekspertem

Kompetencje zawodowe – dlaczego czasami ukrywamy przed pracodawcą wyższe kwalifikacje? Rozmowa z ekspertem

Aż 65% z nas zataja przed pracodawcą część swoich kompetencji. – Z perspektywy pracownika pojawia się naturalna obawa przed ujawnianiem wszystkich swoich umiejętności, szczególnie tych, które wykraczają poza wymagane stanowisko. Może to bowiem oznaczać więcej obowiązków, bez realnych korzyści w zamian – zauważa ekspert rynku pracy z Randstad Polska Mateusz Żydek. Czy to korzystna strategia?

Automotywacja, czyli jak motywować siebie samego

Automotywacja, czyli jak motywować siebie samego

Jak przetrwać w pracy do 16:00, gdy masz już wszystkiego dość, a na zegarze nie ma nawet 9:00? Mobilizowanie samego siebie, szczególne w tzw. Blue Monday, czyli najbardziej depresyjny poniedziałek w roku, może wydawać się wyjątkowo trudne. Jednak zamiast poddawać się ponuremu nastrojowi, proponujemy podejść do zadania metodycznie. Sprawdź, jak wykorzystać mechanizmy automotywacji.

Wigilia w pracy – jak się ubrać?

Wigilia w pracy – jak się ubrać?

Krótkie spotkanie podczas lunchu, półoficjalne wyjście po pracy, wystawna kolacja wigilijna w restauracji... Niezależnie od tego, jak w Twojej firmie obchodzi się święta, pewne jest, że w czasie spotkania obowiązuje pewien dress code. – Wigilia firmowa to nie czas na eksperymenty – zaznacza stylistka Klaudia Budzyńska-Jędrczak. Podpowiadamy, jak się ubrać, by uniknąć modowej wpadki.