Praca.pl Poradniki Dla pracodawców
Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

 
Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

Aktualnie, dzięki uproszczonym przepisom i procedurom, mającym ułatwić obywatelom ukrainy dostęp do polskiego rynku pracy, zatrudnienie Ukraińca nie wymaga wielu formalności. Niemniej, warto do tego kroku dobrze przygotować swoją firmę. W jaki sposób?

 

Dopełnij wszystkich formalności w Urzędzie Pracy

 

Dzięki specustawie o pomocy obywatelom Ukrainy wystarczy zgłosić nową osobę w firmie do Powiatowego Urzędu Pracy. Takie powiadomienie jest darmowe, przesyła się je elektronicznie przez praca.gov.pl. Pracodawca (lub jego pełnomocnik) ma na to 14 dni od podjęcia pracy przez cudzoziemca. Legalne zatrudnienie na podstawie powiadomienia jest możliwe dla Ukraińców, którzy mają nr PESEL i przebywają w Polsce legalnie.

W zgłoszeniu do PUP należy podać:

  • informacje dotyczące podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi,
  • dane osobowe cudzoziemca,
  • informacje dotyczące wykonywanej pracy.

 

Zaplanuj rekrutację do pracy

 

Możesz zgłosić chęć zatrudnienia pracowników z Ukrainy w Powiatowym Urzędzie Pracy. PUP nie pobiera żadnych opłat od pracodawców, a oferta trafi do poszukujących zatrudnienia maksymalnie kolejnego dnia po jej rejestracji w systemie. Zgłoszenie można złożyć osobiście w PUP, wysłać listownie, bądź wypełnić online przez elektroniczne usługi Publicznych Służb Zatrudnienia.

Portal praca.pl także ułatwia poszukiwanie pracowników z Ukrainy. Zapraszamy wszystkich pracodawców, którzy są otwarci na zatrudnienie osób ukraińskojęzycznych do kontaktu z opiekunem klienta. Ukraińskojęzyczne wersje językowe ogłoszeń w języku polskim/angielskim zamieszczamy na naszej stronie bezpłatnie. Osoby szukające pracy, które nie znają języka polskiego, w wyszukiwarce ofert na praca.pl mogą wpisywać hasła po ukraińsku.

 

Pamiętaj o przetłumaczeniu umów


Zgodnie z prawem zawarcie umowy z cudzoziemcem wymaga przygotowania jej na piśmie i przedstawienia pracownikowi przed podpisaniem wersji tekstu w zrozumiałym dla niego języku. Jeśli nowa osoba biegle porozumiewa się po angielsku, nie jest wymagane tłumaczenie dokumentu na język ukraiński, wystarczy anglojęzyczna wersja.

 

Zatrudnij tłumacza


Nie zawsze będzie to konieczne, ale jeśli zatrudniasz osoby mówiące wyłącznie po ukraińsku i będą one stanowić sporą część Twojego zespołu, to bariera językowa, zwłaszcza na początku, może bardzo utrudnić i opóźnić wdrożenie w obowiązki. Zadbaj więc o płaszczyznę porozumienia. Być może najprostszym wyborem będzie dla Ciebie właśnie zatrudnienie tłumacza.

Warto już na początku współpracy wyjaśnić pracownikowi kwestie, które mogą być problematyczne, np. wynagrodzenie brutto/ netto. To, aby pracownik dobrze zrozumiał warunki umowy, leży w interesie obu stron. Nowa osoba w firmie nie będzie zaskoczona podczas podczas pierwszych dni pracy, a pracodawca zyska większą pewność, że pracownik świadomie wybrał firmę i nie zrezygnuje z pracy po krótkim czasie.

 

Zadbaj o wdrożenie nowego pracownika


Wprowadzenie nowego pracownika ma ogromne znaczenie w budowaniu lojalnego i zmotywowanego zespołu. Należy się więc do tego dobrze przygotować. Obcokrajowiec w firmie może mieć trudności z odnalezieniem się w nowej sytuacji. Warto też mieć na uwadze bardzo trudną sytuację Ukraińców. Codziennie zmagają się oni z niepewnością jutra, stresem. Trzeba więc wykazać się empatią, zrozumieniem.

 

Onboarding pracownika to proces złożony, trwający od kilku dni, do nawet kilku tygodni, w zależności od stanowiska pracy. Wyjaśnienie firmowych reguł, zasad pracy pracownikowi z Ukrainy powinno odbywać się w zrozumiałym dla pracownika języku. Należy wyznaczyć odpowiedzialną za wdrożenie osobę, która będzie odpowiadać na pojawiające się pytania i wykaże postawę otwartości.

 

 

Więcej artykułów "Dla pracodawców"

Polecane oferty

  • T-Mobile Polska S.A. Sprawdzona firma
    specjalista / specjalistka junior / mid / senior  umowa o pracę  pełny etat
    1 godz.
    Zadania, które na Ciebie czekają: Sprzedaż pełnej gamy produktów i usług świadczonych przez T-Mobile; Realizacja indywidualnych celów sprzedażowych, jakościowych i ilościowych; Odpowiedzialność za utrzymanie i rozwijanie bazy klientów; Budowanie długoletnich relacji z Klientami;...
  • Magazynier / Magazynierka

    AB Job Service Polska Sp. z o.o.   Holandia, Rotterdam-Botlek      za 3 dni wygasa
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę tymczasową / agencyjna  pełny etat   70,00 zł brutto/godz.  rekrutacja online  Szukamy 3 pracowników
    1 godz.
    Zadania: Obsługa pełnego cyklu logistycznego: od rozładunku po załadunek transportów. Weryfikacja zgodności dostaw (liczenie, sprawdzanie kartonów). Rejestrowanie operacji magazynowych w systemie elektronicznym. Przygotowywanie towarów do transportu, w tym pakowanie i zabezpieczanie. Praca z...
  • Inżynier / Inżynierka ds. Jakości i Pomiarów

    Yetico S.A.   Gorzów Wielkopolski    praca stacjonarna
    specjalista / specjalistka (mid)  umowa o pracę  pełny etat  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 godz.
    Zakres obowiązków przygotowywanie i nadzór nad dokumentacją jakościową, wykonywanie pomiarów oraz analiza wyników kontroli, wsparcie zespołów produkcyjnych w zakresie jakości, udział w procesach jakościowych i wdrażaniu wymagań klientów, kontakt z klientami oraz współpraca przy...
  • HYDROPURE POLSKA Sp. z o.o.
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę  tymczasowa/dodatkowa  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 godz.
    Zadania w pracy: Instalacje systemów filtracji wody, Bieżąca obsługa klientów, Wykonywanie napraw gwarancyjnych.
  • HYDROPURE POLSKA Sp. z o.o.
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę  tymczasowa/dodatkowa  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 godz.
    Zadania w pracy: Instalacje systemów filtracji wody, Bieżąca obsługa klientów, Wykonywanie napraw gwarancyjnych.
  • HYDROPURE POLSKA Sp. z o.o.
    pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna  umowa o pracę  tymczasowa/dodatkowa  Szukamy kilku pracowników  aplikuj szybko  aplikuj bez CV
    1 godz.
    Zadania w pracy: Instalacje systemów filtracji wody, Bieżąca obsługa klientów, Wykonywanie napraw gwarancyjnych.

Najnowsze artykuły

Praca na majówkę 2026 – oferty pracy, ile można zarobić?

Praca na majówkę 2026 – oferty pracy, ile można zarobić?

Dla jednych majówka to synonim relaksu i odpoczynku, a dla innych idealny moment na dodatkowy zarobek. Warto już teraz rozejrzeć się za pracą na długi majowy weekend 2026, by nie przegapić najlepszych ofert. Podpowiadamy, w jakich branżach i zawodach można znaleźć zatrudnienie, jak szybko aplikować i przede wszystkim jak zadbać przy tym o bezpieczeństwo i unikać podejrzanych ofert pracy.

Bezrobocie w Polsce 2026 – dane GUS na koniec I kwartału

Bezrobocie w Polsce 2026 – dane GUS na koniec I kwartału

GUS podał dane dotyczące liczby osób bezrobotnych i stopy bezrobocia na koniec marca 2026 roku. Potwierdzają tendencję zauważaną na rynku pracy od początku roku: bezrobotnych zarejestrowanych w urzędach pracy jest coraz więcej, ofert i możliwości zatrudnienia nie przybywa. W którym województwie bezrobocie jest obecnie najwyższe? Sprawdź nowe informacje Głównego Urzędu Statystycznego.

Mowa ciała na rozmowie kwalifikacyjnej – rola komunikacji niewerbalnej

Mowa ciała na rozmowie kwalifikacyjnej – rola komunikacji niewerbalnej

Podczas prowadzonych rozmów rekrutacyjnych zdarzało się, że ciało kandydata dobitnie ujawniało, jak puste są jego deklaracje – przyznaje doradca zawodowy Anna D. Nowicka. Szacuje się, że aż 93% komunikacji zachodzi bez użycia słów! Rekruter zawsze intuicyjnie zaufa przede wszystkim temu, co widzi, a nie wypowiedzi. A zatem jak siedzieć, gdzie patrzeć, jak układać ręce na rozmowie o pracę?

Czy kreatywność nadal się liczy, skoro mamy AI? Rozmowa z ekspertką w Światowy Dzień Kreatywności i Innowacji

Czy kreatywność nadal się liczy, skoro mamy AI? Rozmowa z ekspertką w Światowy Dzień Kreatywności i Innowacji

– Kreatywność to nie talent. To sposób myślenia, który dziś decyduje o tym, kto naprawdę odnajdzie się na rynku pracy – zauważa trenerka biznesowa Magdalena Ciesielska. W Światowy Dzień Kreatywności i Innowacji, u progu epoki sztucznej inteligencji, mierzymy się z coraz trudniejszymi pytaniami na temat ludzkiej kreatywności. Czy nadal jest nam potrzebna, skoro mamy generatywne AI?

Wsparcie schronisk dla zwierząt – jak pomagać w ramach CSR?

Wsparcie schronisk dla zwierząt – jak pomagać w ramach CSR?

– Mimo że można spotkać się z mitami o „bezdomniakach" jako zwierzętach gorszych od kupionych, na szczęście postępuje zmiana w sposobie postrzegania zwierząt schroniskowych. Coraz więcej osób dostrzega ich piękne, dobre cechy – mówi Iwona Duda, prezeska Fundacji Sarigato prowadzącej projekt Karmimy Psiaki. Jak zrobić zwierzakom ze schronisk wspaniały prezent na Święta?

Czynniki szkodliwe w środowisku pracy: chemiczne, fizyczne, biologiczne

Czynniki szkodliwe w środowisku pracy: chemiczne, fizyczne, biologiczne

Czynniki szkodliwe są różnorodne, ale łączy je jedno – zagrażają zdrowiu i przyczyniają się do powstania tzw. chorób zawodowych. Jak rozpoznać, co szkodzi w pracy? Jak pracodawca powinien chronić pracowników? Z okazji Światowego Dnia Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy przygotowaliśmy kompletny przewodnik po czynnikach szkodliwych w pracy. poznaj zagrożenia oraz swoje prawa!