Praca.pl Poradniki Dla pracodawców
Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

 
Zatrudnienie Ukraińca w firmie – jak się przygotować? O czym pamiętać?

Aktualnie, dzięki uproszczonym przepisom i procedurom, mającym ułatwić obywatelom ukrainy dostęp do polskiego rynku pracy, zatrudnienie Ukraińca nie wymaga wielu formalności. Niemniej, warto do tego kroku dobrze przygotować swoją firmę. W jaki sposób?

 

Dopełnij wszystkich formalności w Urzędzie Pracy

 

Dzięki specustawie o pomocy obywatelom Ukrainy wystarczy zgłosić nową osobę w firmie do Powiatowego Urzędu Pracy. Takie powiadomienie jest darmowe, przesyła się je elektronicznie przez praca.gov.pl. Pracodawca (lub jego pełnomocnik) ma na to 14 dni od podjęcia pracy przez cudzoziemca. Legalne zatrudnienie na podstawie powiadomienia jest możliwe dla Ukraińców, którzy mają nr PESEL i przebywają w Polsce legalnie.

W zgłoszeniu do PUP należy podać:

  • informacje dotyczące podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi,
  • dane osobowe cudzoziemca,
  • informacje dotyczące wykonywanej pracy.

 

Zaplanuj rekrutację do pracy

 

Możesz zgłosić chęć zatrudnienia pracowników z Ukrainy w Powiatowym Urzędzie Pracy. PUP nie pobiera żadnych opłat od pracodawców, a oferta trafi do poszukujących zatrudnienia maksymalnie kolejnego dnia po jej rejestracji w systemie. Zgłoszenie można złożyć osobiście w PUP, wysłać listownie, bądź wypełnić online przez elektroniczne usługi Publicznych Służb Zatrudnienia.

Portal praca.pl także ułatwia poszukiwanie pracowników z Ukrainy. Zapraszamy wszystkich pracodawców, którzy są otwarci na zatrudnienie osób ukraińskojęzycznych do kontaktu z opiekunem klienta. Ukraińskojęzyczne wersje językowe ogłoszeń w języku polskim/angielskim zamieszczamy na naszej stronie bezpłatnie. Osoby szukające pracy, które nie znają języka polskiego, w wyszukiwarce ofert na praca.pl mogą wpisywać hasła po ukraińsku.

 

Pamiętaj o przetłumaczeniu umów


Zgodnie z prawem zawarcie umowy z cudzoziemcem wymaga przygotowania jej na piśmie i przedstawienia pracownikowi przed podpisaniem wersji tekstu w zrozumiałym dla niego języku. Jeśli nowa osoba biegle porozumiewa się po angielsku, nie jest wymagane tłumaczenie dokumentu na język ukraiński, wystarczy anglojęzyczna wersja.

 

Zatrudnij tłumacza


Nie zawsze będzie to konieczne, ale jeśli zatrudniasz osoby mówiące wyłącznie po ukraińsku i będą one stanowić sporą część Twojego zespołu, to bariera językowa, zwłaszcza na początku, może bardzo utrudnić i opóźnić wdrożenie w obowiązki. Zadbaj więc o płaszczyznę porozumienia. Być może najprostszym wyborem będzie dla Ciebie właśnie zatrudnienie tłumacza.

Warto już na początku współpracy wyjaśnić pracownikowi kwestie, które mogą być problematyczne, np. wynagrodzenie brutto/ netto. To, aby pracownik dobrze zrozumiał warunki umowy, leży w interesie obu stron. Nowa osoba w firmie nie będzie zaskoczona podczas podczas pierwszych dni pracy, a pracodawca zyska większą pewność, że pracownik świadomie wybrał firmę i nie zrezygnuje z pracy po krótkim czasie.

 

Zadbaj o wdrożenie nowego pracownika


Wprowadzenie nowego pracownika ma ogromne znaczenie w budowaniu lojalnego i zmotywowanego zespołu. Należy się więc do tego dobrze przygotować. Obcokrajowiec w firmie może mieć trudności z odnalezieniem się w nowej sytuacji. Warto też mieć na uwadze bardzo trudną sytuację Ukraińców. Codziennie zmagają się oni z niepewnością jutra, stresem. Trzeba więc wykazać się empatią, zrozumieniem.

 

Onboarding pracownika to proces złożony, trwający od kilku dni, do nawet kilku tygodni, w zależności od stanowiska pracy. Wyjaśnienie firmowych reguł, zasad pracy pracownikowi z Ukrainy powinno odbywać się w zrozumiałym dla pracownika języku. Należy wyznaczyć odpowiedzialną za wdrożenie osobę, która będzie odpowiadać na pojawiające się pytania i wykaże postawę otwartości.

 

 

Więcej artykułów "Dla pracodawców"

Polecane oferty

  • AMS ANDRZEJ SZLASS

    • 5 000 - 7 000 zł brutto/mies.
    • Stacjonarna
    • Umowa zlecenie
    • Asystent / asystentka
    • Pełny etat / część etatu
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Wybierz region · 2 regiony

    • Gdańsk
    • Gdynia

    Przyjmowanie, weryfikacja i kompletowanie dokumentacji niezbędnej do uzyskania kredytu hipotecznego. Koordynacja komunikacji między klientami, doradcą a instytucjami bankowymi. Telefoniczne umawianie spotkań oraz bieżące monitorowanie statusów wniosków kredytowych. Zarządzanie obiegiem...

  • Polecamy

    Pielęgniarka / Pielęgniarz

    Jutro Medical Sp z o.o. Kraków, Krowodrza

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę / umowa zlecenie / kontrakt B2B
    • Specjalista / specjalistka (mid) / starszy specjalista / starsza specjalistka (senior) / ekspert / ekspertka
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    WYMAGANIA: Wykształcenie pielęgniarskie; Uprawnienia do pracy w POZ i prowadzenia listy aktywnej (magister lub kurs/ specjalizacja) Dostępność na pełen etat od stycznia 2027

  • Kwalifikowany Pracownik Ochrony z Pozwoleniem na Broń (K/M)

    DGP DOZORBUD Grupa Polska Sp. z o.o. Relokacja Świnoujście

    • Umowa o pracę
    • Pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Stawka 35zł netto/h Zakres obowiązków: ochrona mienia i dbanie o bezpieczeństwo na terenie obiektu, regularne patrolowanie wyznaczonego obszaru, reagowanie na sytuacje alarmowe i zagrożenia, rzetelne i sumienne wykonywanie powierzonych obowiązków służbowych.

  • Kasjer/Sprzedawca

    Piotrowska Dorota CUPIDII Toruń, sklep EKOARKADIA - ZDROWIE NA TALERZU

    • Stacjonarna
    • Umowa o pracę
    • Pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Obsługa kasy fiskalnej i terminala płatniczego, rozliczanie transakcji gotówkowych i bezgotówkowych.Aktywna obsługa klienta, doradztwo w wyborze produktów i budowanie pozytywnych relacji.Dbanie o estetyczny wygląd i prawidłową ekspozycję towarów zgodnie ze standardami firmy.Przyjmowanie i...

  • Recepcjonista / Recepcjonistka z jęz. angielskim

    ISS Polska Sprawdzona firma Warszawa, ul. Inflancka

    • 35,00 zł brutto/godz.
    • Stacjonarna
    • Umowa zlecenie
    • Asystent / asystentka / młodszy specjalista / młodsza specjalistka (junior)
    • Pełny etat

    Zakres obowiązków: Organizowanie pracy recepcji. Odbieranie, sortowanie i doręczanie korespondencji adresowanej do poszczególnych działów firmy. Przyjmowanie i ewidencja przesyłek. Ewidencjonowanie obiegu dokumentów zgodnie z wewnętrznymi standardami firmy. Obsługiwanie rozmów...

  • Polecamy

    Pracownik produkcji z niemieckim - Lekka praca na produkcji

    PersonalSOS Sp. z o.o. Sprawdzona firma Relokacja Niemcy, 79774 Albbruck

    • 10 900 - 11 400 zł brutto/mies.
    • Umowa o pracę tymczasową
    • Pracownik fizyczny / pracowniczka fizyczna
    • Pełny etat
    • Aplikuj bez CV
    • Aplikuj szybko

    Zadania: Praca przy produkcji elementów z pianki poliuretanowej W zależności od stanowiska: nanoszenie lakieru barwiącego do formy; wprowadzanie pianki do formy; wyjmowanie gotowych elementów z form; napełnianie form pianką; kontrola koloru oraz jakości wyrobu (nowoczesna instalacja...

Najnowsze artykuły

Dni wolne od pracy w 2026 roku

Dni wolne od pracy w 2026 roku

Celebrujemy listopadowe święta – Wszystkich Świętych i Zaduszki, a niebawem Święto Niepodległości. Które z nich są ustawowo wolne od pracy i w jakich sytuacjach pracodawca ma obowiązek „oddać" nam inny dzień wolny? Sprawdź także kompletny wykaz dni ustawowo wolnych od pracy w 2026 r., a także daty ostatnich długich weekendów tego roku. Zaplanuj urlop na listopadowe i grudniowe święta 2026.

Zły dzień w pracy – jak wpływa na wydajność, jak przetrwać?

Zły dzień w pracy – jak wpływa na wydajność, jak przetrwać?

Zły dzień w pracy może przytrafić się każdemu. Warto jednak zauważyć, co za nim stoi: chwilowe napięcie, przeciążenie czy warunki, które od dawna odbierają siły. Od tego zależy, jakiej pomocy potrzebujesz – tłumaczy psycholog Patryk Żmudziak. W Dzień Odpoczynku dla Zszarganych Nerwów psycholog radzi, co można zrobić od razu, by poczuć się lepiej i złagodzić objawy stresu.

Jak używać AI na studiach? AIESEC Polska opowiada, jak wygląda studiowanie w epoce sztucznej inteligencji

Jak używać AI na studiach? AIESEC Polska opowiada, jak wygląda studiowanie w epoce sztucznej inteligencji

– Nie należy udawać, że studenci nie korzystają z AI czy korzystają tylko w bardzo małym stopniu. Myślę też, że z drugiej strony nie należy z tym walczyć i zakazywać korzystania z AI, a zmierzyć się z faktem, że tak teraz wygląda i będzie wyglądała nasza rzeczywistość – komentuje Maja Suskiewicz z AIESEC. Jak studenci dziś korzystają ze sztucznej inteligencji – i jak mogą jej używać lepiej?

Zasada „5 to 9 before 9 to 5”. Jak Zetki produktywnie wykorzystują poranek?

Zasada „5 to 9 before 9 to 5”. Jak Zetki produktywnie wykorzystują poranek?

– Wielu managerów i właścicieli firm rano ma czas, by pomyśleć strategicznie. Poranne godziny, gdy nikt nie pisze, nie dzwoni, są idealne na planowanie i podejmowanie decyzji. Zetki nie mają jeszcze tylu zawodowych obowiązków, ale intuicyjnie robią coś bardzo mądrego, dbają o swój dobrostan zanim zacznie się presja dnia. To niezwykle zdrowe podejście – zauważa coach biznesu Wiktor Tokarski.

„Sztuczna inteligencja wywróciła pracę programistów do góry nogami

„Sztuczna inteligencja wywróciła pracę programistów do góry nogami". Co warto wiedzieć, wchodząc do branży IT

– Według przepisów prawa autorskiego czy majątkowego to wciąż programista bierze odpowiedzialność za to, co wygeneruje AI – a może na przykład stworzyć skrypt wykradający dane użytkowników! – zauważa Radosław Wojtysiak. Z okazji Dnia Programisty 2026 rozmawiamy z doświadczonym programistą o przyszłości branży oraz o tym, czy osoby bez studiów IT mają dziś szansę na znalezienie pracy.

Podanie o zmianę stanowiska pracy – jak napisać, argumenty, wzór

Podanie o zmianę stanowiska pracy – jak napisać, argumenty, wzór

Ukończyłeś ciekawy kurs z nowych technologii, zdobyłeś certyfikat, nabyłeś nowe umiejętności, a może z uwagi na sytuację rodzinną chcesz pracować w innych godzinach albo bliżej domu? Każdy pracownik ma prawo złożyć podanie o zmianę stanowiska pracy. Sprawdź, jak je uzasadnić, by wykazać pracodawcy, że zmiana będzie korzystna również dla firmy. Zobacz również wzór takiego podania.

Najnowsze komunikaty

Jawność wynagrodzeń. Widełki w ogłoszeniach? Tak. Własna pensja? Niekoniecznie.

Jawność wynagrodzeń. Widełki w ogłoszeniach? Tak. Własna pensja? Niekoniecznie.

Polacy popierają większą przejrzystość wynagrodzeń, stawiając jednak granicę przy własnej pensji. 90% pracowników popiera podawanie widełek w ofertach rekrutacyjnych, ale tylko 39% czułoby się komfortowo z ujawnieniem własnego wynagrodzenia. 

Praca. I kropka. Praca.pl w nowej odsłonie z interaktywnym Matchmakerem

Praca. I kropka. Praca.pl w nowej odsłonie z interaktywnym Matchmakerem

Praca.pl prezentuje nową odsłonę pod hasłem: Praca. I kropka. Zmianie identyfikacji wizualnej towarzyszą nowe rozwiązania dla kandydatów. Najważniejszym z nich jest Matchmaker Praca.pl – interaktywna kula 3D, która pozwala szukać pracy na cztery sposoby. To pierwsze takie rozwiązanie wśród polskich job boardów!

Ageizm i adultyzm w pracy. Kogo wiek ogranicza najbardziej?

Ageizm i adultyzm w pracy. Kogo wiek ogranicza najbardziej?

Wiek nadal wpływa na to, czyj głos jest traktowany poważnie, komu daje się szansę na rozwój i jak oceniany jest potencjał pracownika. Najnowszy raport Praca.pl i Experience Institute pokazuje, że presja wieku nie dotyczy wyłącznie osób starszych -  jest szczególnie widoczna na obu krańcach kariery.

Raport: Powered by AI - nowa era pracy, kompetencji i produktywności

Raport: Powered by AI - nowa era pracy, kompetencji i produktywności

AI nie jest już wyłącznie technologiczną ciekawostką - dla wielu Polaków staje się codziennym narzędziem pracy. Raport Praca.pl i Experience Institute pokazuje, kto najczęściej korzysta ze sztucznej inteligencji, jakie przynosi ona korzyści oraz dlaczego dostęp do nowych narzędzi zależy bardziej od stanowiska i branży niż od wieku pracownika.